-
1 wilderness
['wɪldənɪs]1) (wasteland) landa f., regione f. selvaggia2) (wild area) wilderness f.••* * *['wildənəs]((a) desert or wild area of a country etc.) (regione selvaggia), (territorio incolto)* * *wilderness /ˈwɪldənəs/n.1 regione selvaggia; territorio incolto; deserto (fig.)3 (ecol.) area di natura incontaminata; riserva naturale● (fam.) a wilderness of, una quantità di, un mucchio di ( cose o persone).* * *['wɪldənɪs]1) (wasteland) landa f., regione f. selvaggia2) (wild area) wilderness f.•• -
2 wilderness
wilderness ['wɪldənɪs]1 noun∎ a wilderness of snow and ice une région ou une étendue de neige et de glace;∎ his warnings came like a voice in the wilderness ses avertissements étaient comme une voix dans le désert;∎ figurative she's been relegated to the political wilderness elle en est réduite à une traversée du désert sur le plan politique;∎ a concrete wilderness un désert de béton;∎ figurative a cultural wilderness un désert culturel(b) (overgrown piece of land) jungle f;∎ the garden's like a wilderness le jardin est une véritable jungle(region) reculé;∎ figurative the wilderness years la traversée du désert;∎ the party believes that the wilderness years may be about to end le parti pense que sa traversée du désert touche à sa finwilderness permit = dans les parcs naturels américains, autorisation de se rendre dans les parties les plus sauvages -
3 wilderness
{'wildənis}
1. пустиня, пустош, необятно пусто пространство
in the WILDERNESS вече не на власт (за пол. партия и пр.), в немилост, в заточение
a voice (crying) in the WILDERNESS прен. глас в пустиня
2. пущинак, избуяла/занемарена/запусната част на градина и пр
3. огромна/необятна маса (вода и пр.), множество, безброй
a WILDERNESS of roofs безкрайно море от покриви* * *{'wildъnis} n 1. пустиня, пустош; необятно пусто пространс* * *пущинак;* * *1. a voice (crying) in the wilderness прен. глас в пустиня 2. a wilderness of roofs безкрайно море от покриви 3. in the wilderness вече не на власт (за пол. партия и пр.), в немилост, в заточение 4. огромна/необятна маса (вода и пр.), множество, безброй 5. пустиня, пустош, необятно пусто пространство 6. пущинак, избуяла/занемарена/запусната част на градина и пр* * *wilderness[´wildənis] n 1. пустиня; пустош; a voice ( crying) in the \wilderness библ. глас (който вика) в пустиня; to be ( wandering) in the \wilderness разг. не съм вече на власт (за партия); слязъл от сцената; 2. пущинак; занемарена част на градина; 3. множество; (огромна) маса (вода и пр.); a \wilderness of roofs безкрайно море от покриви. -
4 wilderness
------------------------------------------------------------[English Word] in the wilderness[Swahili Word] porini[Part of Speech] noun[Class] 16/17/18------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] changua[Swahili Plural] changua[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] jangwa[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] jangwa[Swahili Plural] majangwa[Part of Speech] noun[Swahili Example] (=nyika, pori, pululu, wangwa)------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] koko[Swahili Plural] makoko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] paving stones.------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] pori[Swahili Plural] mapori[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] wilderness of animals[Swahili Example] pori la wanyama------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] pululu[Swahili Plural] mapululu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] ukame[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] wilderness[Swahili Word] wangwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
5 wilderness
nounWildnis, die; (desert) Wüste, diebe in the wilderness — (Polit.) alle Bedeutung verloren haben
* * *['wildənəs]((a) desert or wild area of a country etc.) die Wildnis* * *wil·der·ness<pl -es>[ˈwɪldənəs, AM -ɚ-]4. (position of disgrace)5.▶ a voice in the \wilderness ein Rufender m/eine Rufende in der Wüste* * *['wIldənɪs]nWildnis f; (fig) Wüste f* * *wilderness [ˈwıldə(r)nıs] s1. Wildnis f, Wüste f (auch fig):a) BIBEL die Stimme des Predigers in der Wüste,b) fig der Rufer m in der Wüste;wilderness of sea Wasserwüste2. wild wachsendes Gartenstück3. fig Durcheinander n (of von)* * *nounWildnis, die; (desert) Wüste, diebe in the wilderness — (Polit.) alle Bedeutung verloren haben
* * *n.Wildnis -se f. -
6 wilderness
ˈwɪldənɪs сущ.
1) пустыня;
дикая местность desolate wilderness trackless wilderness unexplored wilderness
2) запущенная часть сада
3) целина
4) масса, множество, уйма, куча Syn: multitude, great number ∙ a voice in the wilderness библ. ≈ глас вопиющего в пустыне дикая местность;
девственная природа пустынное пространство, пустыня - a voice in the * (библеизм) глас вопиющего в пустыне природная часть сада или парка - * area (государственный) природный заповедник целина, залежь (of) масса, куча, уйма (чего-л.) > to go into the * потерять свой пост (в связи со сменой правительства и т. п.) ;
оказаться не у дел wilderness масса, множество;
a voice in the wilderness библ. глас вопиющего в пустыне ~ запущенная часть сада ~ пустыня;
дикая местностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wilderness
-
7 wilderness
'wildənəs((a) desert or wild area of a country etc.) desierto, montetr['wɪldənəs]1 (desert) yermo, desierto; (wasteland) páramo2 pejorative (garden) selva, jungla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the (political) wilderness SMALLPOLITICS/SMALL alejado,-a del mundo de la políticawilderness ['wɪldərnəs] n: yermo m, desierto mn.• desierto s.m.• despoblado s.m.• destierro s.m.• yermo s.m.'wɪldərnəs, 'wɪldənɪsb) u ( undeveloped land) (AmE) parque m natural['wɪldǝnɪs]N (=desert) desierto m ; (=hills) monte m ; (=virgin land) tierra f virgenhe spent four years in the wilderness before returning to power — (fig) pasó cuatro años al margen de la política antes de volver al poder
* * *['wɪldərnəs, 'wɪldənɪs]b) u ( undeveloped land) (AmE) parque m natural -
8 wilderness
1 (barren area, wasteland) étendue f sauvage et désolée ; Bible désert m ; a wilderness of factories un paysage désolé d'usines ;2 Ecol (uncultivated, wild area) étendue f sauvage ; the world's great wildernesses les grandes étendues sauvages du monde ; the garden has become a wilderness le jardin est devenu une vraie jungle.to be in the wilderness [person] faire sa traversée du désert ; he spent ten years in the wilderness sa traversée du désert a duré dix ans ; to be a voice crying in the wilderness prêcher dans le désert. -
9 wilderness
wilderness [ˈwɪldənɪs]• he returned to power after eight years in the wilderness il est revenu au pouvoir après une traversée du désert de huit ans* * *['wɪldənɪs]1) ( wasteland) étendue f sauvage et désolée2) ( uncultivated area) étendue f sauvage•• -
10 wilderness
['wɪldənəs]сущ.1) пустыня3) запущенный сад или часть садаThat garden is a wilderness. — Этот сад совершенно запущен.
4) целина5) (of) масса, множество, уйма, куча (чего-л.)Syn:•• -
11 wilderness
пустыня имя существительное: -
12 wilderness
1. n дикая местность; девственная природа2. n пустынное пространство, пустыня3. n природная часть сада или парка4. n целина, залежь5. n масса, куча, уймаСинонимический ряд:1. bush (noun) bush; forest; timberland; woods2. waste (noun) badland; badlands; barren; barrens; desert; tundra; waste; wasteland; wild land; wildness3. wild (noun) back country; wastelands; wild; wildnessАнтонимический ряд: -
13 wilderness
['wildənəs]((a) desert or wild area of a country etc.) divjina* * *[wíldənis]noundivjina; pustinja, puščava; figuratively masa, množica; niz (npr. gozdov); divji, labirintski vrta wilderness of things figuratively kup stvarivoice in the wilderness Bible glas vpijočega v puščaviwandering in the wilderness politics izločitev kake stranke iz vlade -
14 wilderness
[ˈwɪldənɪs]wilderness масса, множество; a voice in the wilderness библ. глас вопиющего в пустыне wilderness запущенная часть сада wilderness пустыня; дикая местность -
15 wilderness
[ʹwıldənıs] n1. дикая местность; девственная природа2. пустынное пространство, пустыняa voice in the wilderness - библ. глас вопиющего в пустыне
3. природная часть сада или парка4. целина, залежь5. (of) масса, куча, уйма (чего-л.)♢
to go into the wilderness - потерять свой пост (в связи со сменой правительства и т. п.); оказаться не у дел -
16 wilderness
n1) пустеля, пустиняa voice in the wilderness — бібл. голос волаючого в пустелі
2) дика місцевість; незаймана природа3) занедбана частина саду (парку)4) цілина, переліг6) невгамовний характер* * *n1) дика місцевість; незаймана природа2) пустинний простір, пустеля3) природна частина саду або парку4) цілина, залеж5) (of) маса, куча, безліч (чого-н.)•• -
17 wilderness
n. wildernis, woestenij; woestijn; bos, open vlakte; open land; mengelmoes; variatie; tuin met wilde planten en bloemen[ wildənəs]♦voorbeelden: -
18 wilderness
де́вственная приро́да- voice of one crying in the wilderness- Wilderness Campaign
- Wilderness Road -
19 wilderness
-
20 wilderness
/'wild nis/ * danh từ - vùng hoang vu, vùng hoang d - phần bỏ hoang (trong khu vườn) - ni vắng vẻ tiêu điều, ni hoang tàn =a wilderness of streets+ những d y phố hoang tàn - vô vàn, vô số !a voice in the wilderness - tiếng kêu trong sa mạc (nghĩa bóng) !wandering in the wilderness - (chính trị) không nắm chính quyền (đng)
См. также в других словарях:
WILDERNESS — or desert; (Heb. צִיָּה ,יְשִׁימוֹן ,מִדְבָּר). In most biblical passages midbar refers principally to an uninhabited, uncultivated land (e.g., Jer. 2:2; 22:6; Ps. 107:4, 33–36) but sometimes also denotes complete desolation (e.g., Num. 20:4–5;… … Encyclopedia of Judaism
Wilderness — Wilderness … Deutsch Wikipedia
Wilderness — Wil der*ness, n. [OE. wildernesse, wilderne,probably from AS. wildor a wild beast; cf. D. wildernis wilderness. See {Wilder}, v. t.] [1913 Webster] 1. A tract of land, or a region, uncultivated and uninhabited by human beings, whether a forest or … The Collaborative International Dictionary of English
wilderness — UK US /ˈwɪldənəs/ noun [C, usually singular] ● in the wilderness Cf. in the wilderness … Financial and business terms
wilderness — ► NOUN 1) an uncultivated, uninhabited, and inhospitable region. 2) a position of disfavour. ● a voice in the wilderness Cf. ↑a voice in the wilderness ORIGIN Old English, «land inhabited only by wild animals»; related to DEER(Cf. ↑ … English terms dictionary
wilderness — c.1200, from O.E. wildeoren wild, savage, from wildern (adj.) wild, savage (from wilde wild + deor animal; see DEER (Cf. deer)) + NESS (Cf. ness). Cf. Du. wildernis, Ger. Wildernis, though the usual form is … Etymology dictionary
wilderness — *waste, desert, badlands … New Dictionary of Synonyms
wilderness — / wilds [n] uninhabited area back country, back of beyond*, badland, barrens, boondocks, bush, desert, forest, hinterland, jungle, middle of nowhere*, outback, primeval forest, sticks*, waste, wasteland, wild; concept 517 Ant. city, metropolis … New thesaurus
Wilderness — [wil′dər nis] the woodland region in NE Va., south of the Rapidan River: scene of a Civil War battle (May, 1864) between the armies of Grant and Lee … English World dictionary
wilderness — [wil′dər nis] n. [ME wildernesse < wilderne, wild place (< OE wilddeor, wild animal < wilde, WILD + deor, animal, DEER) + nesse, NESS] 1. an uncultivated, uninhabited region; waste; wild 2. any barren, empty, or open area, as of ocean 3 … English World dictionary
Wilderness — For other uses, see Wilderness (disambiguation). Old growth European Beech forest in Biogradska Gora National Park, Montenegro … Wikipedia
Книги
- Environmental Policy and Public Health. Air Pollution, Global Climate Change, and Wilderness, William Rom N.. This textbook provides an overview of the major environmental policy issues, past and present, and explains the interplay among law, science, and advocacy as related to environmental… Подробнее Купить за 7414.5 руб электронная книга
- Wilderness Survival For Dummies, Cameron Smith M.. Your one-stop guide to surviving and enjoying the Great Outdoors Want to know how to stay alive in extreme situations? This practical, accurate guide gives you all the expert, field-tested… Подробнее Купить за 1563.22 руб электронная книга
- A Wilderness Station: Selected Stories, 1968-1994, Alice Munro. Spanning almost thirty years and settings that range from big cities to small towns and farmsteads of rural Canada, this magnificent collection brings together twenty-eight stories by a… Подробнее Купить за 1039 руб
