-
1 Wiederaufleben
Wiederaufleben
(Markt) revival, recovery;
• Wiederaufleben einer verjährten Forderung revival of a debt barred by the statute of limitations;
• Wiederaufleben der Inflation inflation revival;
• Wiederaufleben nationalistischer Konflikte resurgence of nationalism;
• Wiederaufleben einer Versicherung reinstatement of an insurance. -
2 Wiederaufleben
Wiederaufleben n revival -
3 Wiederaufleben
n; nur Sg. revival; von Ideen etc.: resurgence* * *das Wiederauflebenresurgence; resurrection; revival* * *Wie|der|auf|le|bennt no plrevival; (von Nationalismus etc auch) resurgence* * *((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) revival* * ** * *n.resurgence n.revivification n.reviviscence n. -
4 wiederaufleben
n; nur Sg. revival; von Ideen etc.: resurgence* * *das Wiederauflebenresurgence; resurrection; revival* * *Wie|der|auf|le|bennt no plrevival; (von Nationalismus etc auch) resurgence* * *((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) revival* * ** * *n.resurgence n.revivification n.reviviscence n. -
5 Wiederaufleben
n1. resurgence2. revivification3. reviviscencen[Ideologie]resurgence -
6 Wiederaufleben der Inflation
Wiederaufleben der Inflation
inflation revivalBusiness german-english dictionary > Wiederaufleben der Inflation
-
7 Wiederaufleben einer Versicherung
Wiederaufleben einer Versicherung
reinstatement of an insurance.Business german-english dictionary > Wiederaufleben einer Versicherung
-
8 Wiederaufleben einer verjährten Forderung
Wiederaufleben einer verjährten Forderung
revival of a debt barred by the statute of limitationsBusiness german-english dictionary > Wiederaufleben einer verjährten Forderung
-
9 Wiederaufleben nationalistischer Konflikte
Wiederaufleben nationalistischer Konflikte
resurgence of nationalismBusiness german-english dictionary > Wiederaufleben nationalistischer Konflikte
-
10 wiederaufleben lassen
-
11 aufleben
v/i (trennb., ist -ge-) Natur, Person etc.: ( auch wieder aufleben) come to life again, revive; Diskussion, alte Rechte etc.: come to life; auch Verkehr etc.: liven up; Hass, Kampf etc.: be stirred up; Bräuche: be revived; etw. wieder aufleben lassen revive s.th.* * *auf|le|benvi sep aux seinto revive; (= munter, lebendig werden) to liven up, to come to life again; (= neuen Lebensmut bekommen) to find a new lease of lifeErinnerungen wieder áúfleben lassen — to revive memories
See:→ auch wiederaufleben* * *auf|le·benvi Hilfsverb: sein1. (munter werden) to liven up* * ** * *wieder aufleben) come to life again, revive; Diskussion, alte Rechte etc: come to life; auch Verkehr etc: liven up; Hass, Kampf etc: be stirred up; Bräuche: be revived;etwas wieder aufleben lassen revive sth* * *
См. также в других словарях:
wiederaufleben — wiederaufleben … Deutsch Wörterbuch
Wiederaufleben — Wiederaufleben … Deutsch Wörterbuch
Wiederaufleben — ↑Renaissance … Das große Fremdwörterbuch
wiederaufleben — wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * Wie|der|auf|le|ben, das; s: erneutes Aufleben, Wiedererstarken: ein W. fremdenfeindlicher Ressentiments … Universal-Lexikon
wiederaufflammen — wiederaufleben; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * Wie|der|auf|flam|men, das; s: erneutes [in heftiger Weise sich vollziehendes] Entstehen: ein W. der Unruhen is … Universal-Lexikon
wiedererscheinen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * wie|der|er|schei|nen <st. V.; ist: 1. (von einer verschwundenen, verlorenen, verschollenen Person od. Sache) ↑ … Universal-Lexikon
wiederaufkommen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; zurückkehren; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren … Universal-Lexikon
zurückkehren — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * zu|rück|keh|ren [ts̮u rʏkke:rən], kehrte zurück, zurückgekehrt <itr.; ist (geh.): zurückkommen (1 … Universal-Lexikon
wiederkommen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; zurückkommen; wiederkehren * * * wie|der|kom|men [ vi:dɐkɔmən], kam wieder, wiedergekommen <itr.; ist: a) sich an der Ausgangsstelle erneut einfinden, sie wiede … Universal-Lexikon
zurückkommen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren * * * zu|rück|kom|men [ts̮u rʏkkɔmən], kam zurück, zurückgekommen <itr.; ist: 1. wieder an den Ausgangspunkt kommen: sie kommt … Universal-Lexikon
wiederkehren — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; zurückkommen * * * wie|der|keh|ren [ vi:dɐke:rən], kehrte wieder, wiedergekehrt <itr.; ist (geh.): 1 … Universal-Lexikon