-
1 recycling
-
2 recycling
nounRecycling, das; Wiederaufbereitung, die* * *re·cy·cling[rɪˈsaɪkl̩ɪŋ]II. adj attr, inv Recycling-\recycling bin Wertstoff[sammel]behälter m, Wertstofftonne f\recycling container Wertstoffcontainer m, Sammelcontainer m\recycling plant Recyclinganlage f* * *["riː'saIklɪŋ]nWiederaufbereitung f, Recycling nt* * *recycling plant Müllverwertungs- und Sortieranlage f* * *nounRecycling, das; Wiederaufbereitung, dierecycling plant — Recyclingwerk, das
* * *n.Recycling n.Regenerierung f.Wideraufbereiten n.Wiedergewinnung f. -
3 reprocessing
re·pro·cess·ing[ˌri:ˈprəʊsesɪŋ, AM -ˈprɑ:-]* * *["riː'prəʊsesɪŋ]n(of nuclear waste) Wiederaufbereitung f* * *reprocessing plant Wiederaufbereitungsanlage f -
4 reprocessing
< proc> (e.g. of discarded lubricants, spent nuclear fuel) ■ Aufarbeitung f ; Wiederaufbereitung f -
5 recycling
< waste> (of useful, valuable materials) ■ Recycling n ; Rückgewinnung f ; Wiederverwendung f ; Wiederaufbereitung f ; Rückführung in die Nutzung f -
6 recycling
recycling1 HÜTT, ÖKOL Reststoffverwertung frecycling2 ÖKOL, TECH Recycling n, Wiederaufbereitung f -
7 reworking
re·work·ing[ˌri:ˈwɜ:kɪŋ, AM -ˈwɜ:rk-]* * *n.Überarbeitung f. -
8 recycling
re·cy·cling [rɪʼsaɪkl̩ɪŋ] nattr, inv Recycling-;\recycling bin Wertstoff[sammel]behälter m, Wertstofftonne f;\recycling container Wertstoffcontainer m, Sammelcontainer m;\recycling plant Recyclinganlage f -
9 reprocessing
-
10 reworking
re·work·ing [ˌri:ʼwɜ:kɪŋ, Am -ʼwɜ:rk-] n -
11 remanufacture
remanufacture Wiederaufbereitung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > remanufacture
-
12 retempering
retempering RS Wiederaufbereitung f (z. B. von Beton); Nachmischen n mit Wasserzusatz (bei Mörtel und Beton mit Erstarrungsbeginn)English-German dictionary of Architecture and Construction > retempering
-
13 recycling
• Wiederverwertung, Wiederaufbereitung, (Wert-) Stoffkreislauf -
14 reprocessing
- регенерация ядерного топлива
- повторная обработка собранной нефти
- повторная обработка
- переработка ядерного топлива
- переобработка
переобработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переработка ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reprocessing
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
повторная обработка собранной нефти
Восстановление разлитой нефти по специальной технологии, которая возвращает нефть в качестве продукта, который может быть продан.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторная обработка (reprocessing): Повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической обработки (например, дистилляции, фильтрации, хроматографии, измельчения), которая является частью установленного технологического процесса. Продолжение технологической стадии после того как внутрипроизводственный контроль показал, что она еще не завершена, считается частью текущего процесса производства и не рассматривается как повторная обработка.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprocessing
См. также в других словарях:
Wiederaufbereitung — steht für: Recycling, als umgangssprachlicher Ausdruck für den Prozess in der Abfallwirtschaft Wiederaufarbeitung (von Kernbrennstoffen), als umgangssprachlicher Ausdruck Desinfektion/Sterilisation von medizinischen Geräten und wiederverwendbaren … Deutsch Wikipedia
Wiederaufbereitung — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|auf|be|rei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Wiederaufbereiten; Sy Wiederaufarbeitung ● die Wiederaufbereitung von Brennelementen * * * Wie|der|auf|be|rei|tung ↑ Aufbereitung. * * * … Universal-Lexikon
Wiederaufbereitung — Wie|der|auf|be|rei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Wiederaufbereitung - Refurbishing — Refurbishing ist eine Form von Recycling. Es bezeichnet die qualitätsgesicherte Überholung und Instandsetzung von Produkten zum Zweck der Weiterverwendung und vermarktung (= Remarketing). Refurbishing trägt zur Vermeidung von Abfällen und zur… … Deutsch Wikipedia
Brennelemente und Wiederaufbereitung — Uran ist das am häufigsten verwendete Mineral für Kernbrennstoffe. Aber selbst in ergiebigen Mineralien ist der Urananteil so gering, dass er in mehrstufigen Verfahren erhöht werden muss, bis ein Gehalt zwischen 70 % und 90 % erreicht ist. Als… … Universal-Lexikon
Wiederaufarbeitung — in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten Brennelementen von Kernreaktoren während des Betriebes entstandenen Stoffe. Ziel ist die… … Deutsch Wikipedia
Kernenergie — Mit Kernenergie, Atomenergie, Atomkraft, Kernkraft oder Nuklearenergie wird die Technologie zur großtechnischen Erzeugung von Sekundärenergie wie elektrischem Strom mittels Kernreaktionen bezeichnet. Kernreaktionen erzeugen mehr Energie pro Masse … Deutsch Wikipedia
Wiederaufarbeitung — Wie|der|auf|ar|bei|tung 〈f. 20; unz.〉 = Wiederaufbereitung * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung: svw. ↑ Aufarbeitung. * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung, die; , en: Wiederaufbereitung. Dazu: Wie|der|auf|ar|bei|tungs|an|la|ge, die. * * * Wieder|auf … Universal-Lexikon
Atomanlage — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomenergie — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomindustrie — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia