-
1 воспроизводство
n Reproduktion f* * *воспроизво́дство n Reproduktion f* * *воспроизво́дств|о<-а>ср Reproduktion f* * *n1) eng. Reproduktion (ядерного горючего), Rückgewinnung, Wiedererzeugung2) econ. (тк.sg) Reproduktion3) atom. Erbrüten, Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiedergewinnung4) nucl.phys. Regenerierung5) f.trade. Reproduktion -
2 переработка
n1) gener. Bearbeitung (результат), Bearbeitung (результатов), Einstampfung (макулатуры в сырьё для производства бумаги), Umschlag (грузов), Verarbeitung, Überarbeitung, Neubearbeitung, Umarbeitung2) geol. Prägung, Umprägung, Überprägung3) eng. Auswertung, Umschlagen (грузов), Verformung (напр. металла в заготовку), Wiederaufbereitung, Aufarbeitung4) law. Nachverarbeitung, Spezifikation, Um Bearbeitung, Vererarbeitung, Überstundenarbeit5) econ. Vered(e)lung (материальных ресурсов), Veredelung, Veredelung6) road.wrk. Aufbereiten, Durcharbeiten, Durcharbeitung7) metal. Verhüttung (на металлургическом заводе)8) textile. Ausarbeitung9) electr. Veredelung von Rohenergie10) IT. Nacharbeitung, Nachbearbeitung, Verarbeiten (данных)12) food.ind. Veredelung (сырья), Veredlung (сырья), Verwertung, Aufarbeiten13) atom. Aufbereitung (ядерного отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung, Wiedergewinnung, Aufarbeitung (радиоактивных отходов), Entsorgung (радиоактивного топлива)14) busin. Verarbeitung (напр. сырья), Veredelung (материальных ресурсов)15) psychoan. Bearbeitung (процесс, посредством которого пациент, находящийся в анализе, на протяжении длительного времени постепенно раскрывает для себя полный смысл какой-л. интерпретации или инсайта) -
3 переработка ядерного топлива
natom. Brennelementwiederaufarbeitung, Brennstoffaufarbeitung, Brennstoffaufbereitung, Brennstoffwiederaufarbeitung, Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitung, Kernbrennstoffverarbeitung, Konversion vom KernbrennstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > переработка ядерного топлива
-
4 радиохимическая переработка
Универсальный русско-немецкий словарь > радиохимическая переработка
-
5 регенерация
1.
radio. RK
2. n1) gener. Revitalisierung, Regeneration2) comput. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея), Auffrischung (памяти, изображения на экране дисплея), Restaurierung (напр. информации), Wiederaufnahme, Wiedereinsetzung3) geol. Erholung, Regenerierung4) biol. biologische Wiederherstellung5) Av. Entdämpfung, Rückbildungsprozeß6) eng. Auffrischen, Belebung, Rekuperation (энергии), Rückbildung, Rückvergütung (материала), Wiederaufbereitung, Wiedererzeugung, Wiedergewinnung, Wiedernutzbarmachung, Zurückgewinnung, Rückgewinnung7) chem. Wiederbelebung8) construct. Wiedererneuerung9) brit.engl. Recycling (напр. отходов), Recycling (напр. отходов), Recycling, Refresh, Refreshing10) auto. Wiederherstellung11) artil. Dämpfungsverminderung12) polygr. Deinking13) psych. Wiederaufleben14) radio. Rückkopplung, positive Rückkopplung15) electr. Wiederauffrischung (напр. электролитов)16) IT. Rekonstruieren, Wiedereinstellung17) oil. Aufarbeitung (раствора), Reaktivierung, Regenerierung (бурового раствора), Rückfeinung18) special. Aufarbeitung19) food.ind. Rückfeinerung20) silic. Regenerierung (напр., гипсовых форм)21) atom. Aufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Verarbeitung (напр. отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Wiederaufbereitung (отработавшего ядерного топлива), Wiedergewinnung (отработавшего ядерного топлива), Aufbereitung22) weld. Auffrischen (напр., формовочной земли)23) microel. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея)24) nucl.phys. Erneuerung (топлива), Rückgewinnung (материала)25) accum. Auffrischung (пластин)26) cinema.equip. Regenerieren (серебра), Regenerierung (серебра) -
6 регенерация отработавших ТВС
Универсальный русско-немецкий словарь > регенерация отработавших ТВС
-
7 регенерация отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > регенерация отработавших твэлов
-
8 регенерация ядерного топлива
n1) eng. Brennstoffwiederaufbereitung, Spaltstoffregenerierung, Spaltstoffrückgewinnung2) atom. Brennelementwiederaufarbeitung, Brennstoffaufarbeitung, Brennstoffaufbereitung, Brennstoffrefabrikation, Brennstoffregeneration, Brennstoffregenerierung, Brennstoffrückgewinnung, Brennstoffwiederaufarbeitung, Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitung, KernbrennstoffverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация ядерного топлива
-
9 реновация элементов верхнего строения пути
Универсальный русско-немецкий словарь > реновация элементов верхнего строения пути
-
10 химическая переработка
Универсальный русско-немецкий словарь > химическая переработка
-
11 reprocessing
< proc> (e.g. of discarded lubricants, spent nuclear fuel) ■ Aufarbeitung f ; Wiederaufbereitung f -
12 регенерация
(памяти, изображения на экране дисплея) Auffrischen вчт., Auffrischung, Aufarbeitung, Belebung, Regeneration, Regenerierung, Restaurierung, ( материала) Rückvergütung, Rückgewinnung, Wiederbelebung, Wiedererzeugung, ( ядерного топлива) Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiederauffrischung, Wiedergewinnung хим.; метал., Zurückgewinnung -
13 reprocessing
reprocessingreprocessing [ri:'prousεsiŋ] <->sostantivo Maskulintecnica, tecnologia Wiederaufarbeitung FemininDizionario italiano-tedesco > reprocessing
См. также в других словарях:
Wiederaufarbeitung — in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten Brennelementen von Kernreaktoren während des Betriebes entstandenen Stoffe. Ziel ist die… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufarbeitung — Wie|der|auf|ar|bei|tung 〈f. 20; unz.〉 = Wiederaufbereitung * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung: svw. ↑ Aufarbeitung. * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung, die; , en: Wiederaufbereitung. Dazu: Wie|der|auf|ar|bei|tungs|an|la|ge, die. * * * Wieder|auf … Universal-Lexikon
Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen — Wiederaufarbeitung in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, gelegentlich auch „Wiederaufbereitung“ von Kernbrennstoffen genannt, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten… … Deutsch Wikipedia
Plutoniumfabrik — Wiederaufarbeitung in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, gelegentlich auch „Wiederaufbereitung“ von Kernbrennstoffen genannt, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufarbeitungsanlage — Wiederaufarbeitung in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, gelegentlich auch „Wiederaufbereitung“ von Kernbrennstoffen genannt, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufbereitungsanlage — Wiederaufarbeitung in der Nuklear Industrie Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen, gelegentlich auch „Wiederaufbereitung“ von Kernbrennstoffen genannt, ist ein Element des Brennstoffkreislaufes und dient der Trennung der in benutzten… … Deutsch Wikipedia
Entsorgung — Abfallentsorgung; Müll Entsorgung * * * Ent|sor|gung [ɛnt zɔrgʊŋ], die; , en: die Beseitigung (von Müll, Abfall): die Entsorgung von Atommüll ist problematisch. * * * Ent|sọr|gung 〈f. 20; unz.〉 das Entsorgen ● Entsorgung von Müll; Entsorgung von … Universal-Lexikon
Atomkreislauf — Brennstoffkreislauf mit Versorgung, Entsorgung und Wiederaufarbeitung Unter dem Begriff Brennstoffkreislauf (Brennstoffzyklus) werden in der Kerntechnik zusammenfassend alle Arbeitsschritte und Prozesse bezeichnet, die der Versorgung und… … Deutsch Wikipedia
Atommüll — Behälter mit radioaktivem Abfall in den USA Transport von radioaktivem Abfall in den USA Unter radioaktiven Abfällen, die umgangssprachlich mit dem politisc … Deutsch Wikipedia
Brennstoffkette — Brennstoffkreislauf mit Versorgung, Entsorgung und Wiederaufarbeitung Unter dem Begriff Brennstoffkreislauf (Brennstoffzyklus) werden in der Kerntechnik zusammenfassend alle Arbeitsschritte und Prozesse bezeichnet, die der Versorgung und… … Deutsch Wikipedia
Nuklearkreislauf — Brennstoffkreislauf mit Versorgung, Entsorgung und Wiederaufarbeitung Unter dem Begriff Brennstoffkreislauf (Brennstoffzyklus) werden in der Kerntechnik zusammenfassend alle Arbeitsschritte und Prozesse bezeichnet, die der Versorgung und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский