-
1 Wichse
f вакса; F ( Prügel) трёпка -
2 вакса
-
3 взбучка
P f Rüffel m, Abreibung* * *взбу́чка pop f Rüffel m, Abreibung* * *взбу́чк|а<-и>ж разг (наказа́ние, вы́говор) Tadel mполучи́ть взбу́чку Rüge bekommenзада́ть взбу́чку jdn bestrafen* * *n1) colloq. Denkzettel, Poche, Schwumse, Zundel, Zünder, eine Tracht Hiebe, Zunder2) dial. Kalasche, Plauze3) jocul. Späke, Spän4) rude.expr. Anschiß5) avunc. Anpfiff, Anranzer, Anschnauzer, Abreibung, Wichse -
4 гуталин
m (29; а/у) Schuhcreme f* * *гутали́н m (-а/-у) Schuhcreme f* * *гутали́н<-а>м Schuhcreme f* * *n1) gener. Schuhcreme2) colloq. Wichse -
5 крем для обуви
-
6 политура
n1) gener. Poliermittel, Politur2) eng. Polierwasser3) chem. Glanzmittel4) textile. Lackfirnis5) oil. Lack6) wood. Abstreichpolitur, Politurflüssigkeit, Wichse (для мебели) -
7 получать побои
vgener. Wichse kriegen -
8 помада
n1) gener. Lippenstift (губная), (губная) Lippenrot, Pomade2) colloq. Wichse3) food.ind. Fondant, Creme, Krem -
9 предстоит взбучка
vgener. es wird Wichse setzen -
10 предстоит трёпка
vgener. es wird Wichse setzen -
11 фабра
-
12 это всё одно и то же
Универсальный русско-немецкий словарь > это всё одно и то же
-
13 вакса
f Wichse
См. также в других словарях:
Wichse — oder Schuhwichse aus handwerklicher Produktion war bis Ende des 19. Jahrhunderts das übliche Pflegemittel für Lederschuhe. Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme (Hartwachs wie Carnaubawachs mit Lösemittel wie Terpentin)… … Deutsch Wikipedia
Wichse — Wichse, eine Mischung, mit welcher man durch Bürsten od. Reiben gewisse Gegenstände überzieht, um diesen ein gefälliges Äußere, Glanz u. meist auch Schutz gegen Feuchtigkeit u. andere schädliche Einflüsse zu geben. A) W. für Fußböden (Polirwachs … Pierer's Universal-Lexikon
Wichse — (Schuhwichse), Mischung von gepulverter Knochenkohle mit konzentrierter Schwefelsäure (die sauren phosphorsauren Kalk und schwefelsauren Kalk bildet), Melasse und Öl, erhält auch wohl noch einen Zusatz von Salzsäure, Essigsäure, Dextrin, Glyzerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wichse — Wichse, verschiedene Stoffe zum Blankmachen von Leder und Parkettfußböden (s. Bohnen). Schuh W. besteht in der Regel aus Knochenkohle, Sirup oder Melasse und Öl (Olivenöl, Tran). – Vgl. Brunner (6. Aufl. 1906) … Kleines Konversations-Lexikon
Wichse — Wichse,die:1.⇨Schuhcreme–2.⇨Prügel(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wichse — *1. Das ist Wichse, die auf alle Schuhe passt. Von Leuten, die sich für alle Zwecke verwenden lassen. *2. Diese Wichse greift das Leder an, sagte der Stiefelputzer, als man ihn durchgeprügelt hatte. *3. Es ist alles Eine Wichse. – Frischbier2,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wichse — Sperma; Samenflüssigkeit; Samen; Ejakulat (fachsprachlich); Schuhcreme; Schuhkreme; Schuhpflegecreme; Schuhputzcreme * * * Wịch|se 〈[ ks ] f. 19〉 … Universal-Lexikon
Wichse — Wịch·se [ ks ] die; , n; gespr; 1 ≈ Schuhcreme 2 nur Sg ≈ Prügel <Wichse beziehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wichse — wichsen: Das seit dem 15. Jh. belegte dt. Verb ist eine Nebenform von mdal. wächsen »mit Wachs bestreichen« (vgl. ↑ Wachs), das es seit dem 18. Jh. verdrängt hat. Es bedeutet meist »blank machen, putzen«, seit dem 18. Jh. ugs. auch »prügeln«… … Das Herkunftswörterbuch
Wichse — Schläge, Prügel. Auch verwichsen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Wichse — Wichsef 1.pl=Prügel,Schläge.⇨wichsen1.Seitdem18.Jh. 2.dieganzeWichse=dasalles(abf).Oberdseitdem19.Jh. 3.dasistalles eineWichse=dasistdasselbe.Gemeintistwohl,daßesvieleSortenvonSchuhpflege und glanzmittelngibt;aberimGrundesindsiealle»Schuhwichse«.K… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache