-
1 Wetterkarte
mapa f pogody [o synoptyczna] -
2 Wetterkarte
f карта погоды -
3 синоптическая карта
-
4 synoptic chart
-
5 weather chart
-
6 weather map
-
7 mapa del tiempo
-
8 mapa sinóptico
-
9 carte de temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > carte de temps
-
10 carte météorologique
Dictionnaire français-allemand de géographie > carte météorologique
-
11 carte synoptique
Dictionnaire français-allemand de géographie > carte synoptique
-
12 карта погоды
-
13 метеорологическая карта
Русско-немецкий географический словарь > метеорологическая карта
-
14 синоптическая карта
Русско-немецкий географический словарь > синоптическая карта
-
15 weather chart
nounWetterkarte, die* * *ˈweath·er chartn Wetterkarte f* * ** * *nounWetterkarte, die* * *n.Wetterkarte f. -
16 weather map
nounWetterkarte, die* * *ˈweath·er mapn Wetterkarte f* * ** * *nounWetterkarte, die -
17 chart
1. noun1) (map) Karte, dieweather chart — Wetterkarte, die
3) (tabulated information) Tabelle, die2. transitive verbthe charts — (of pop records) die Hitliste
* * *1. noun1) (a map of part of the sea.) die Seekarte2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) das Diagramm2. verb1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) skizzieren2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) auf einer Karte verzeichnen* * *[tʃɑ:t, AM tʃɑ:rt]I. n1. (visual) Diagramm nt, Grafik f, grafische Darstellung f, Schaubild nt; (table) Tabelle f; NAUT Karte fbirth \chart Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburtmedical \chart Krankenblatt ntweather \chart Wetterkarte f2. (for records, CDs)▪ the \charts pl die Charts plto be in [or on] the \charts in den Charts seinto move up to number one in the \charts auf Platz eins der Charts kommento drop off the \charts nicht mehr in den Charts seinto hit the \charts ein Hit werdento top the \charts ein Nummer eins Hit seinII. vt▪ to \chart sth1. (make map) etw kartografierento \chart sb's progress jds Fortschritte aufzeichnen [o festhaltenIII. vi in die Charts kommen* * *[tʃAːt]1. non a chart — in einer Tabelle/einem Diagramm
to keep a chart of sth — etw in eine Tabelle eintragen/in einem Diagramm festhalten
2. vt(= make a map of) kartografisch erfassen; (= record progress of) auswerten; (= keep a chart of) aufzeichnen, erfassen; (= plan) festlegen3. vi(= reach pop charts singer, song) in die Charts pl or die Hitliste kommen* * *chart [tʃɑː(r)kt]A s1. Tabelle f2. a) grafische Darstellung, z. B. (Farb) Skala f, (Fieber) Kurve f, (Wetter) Karte f3. (besonders See-, Himmels) Karte f4. pl Charts pl, Hitliste(n) f(pl):get into the charts in die Charts kommenB v/t2. grafisch darstellen, skizzieren3. fig entwerfen, planen* * *1. noun1) (map) Karte, dieweather chart — Wetterkarte, die
3) (tabulated information) Tabelle, die2. transitive verbthe charts — (of pop records) die Hitliste
grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern* * *n.Schaubild n.Tabelle -n f. v.zeichnen v. -
18 синоптическая карта
adj1) gener. Wetterkarte2) Av. Bodenwetterkarte, Höhenwetterkarte, Vorhersagekarte, synoptische Wetterkarte3) forestr. siniptische Karte4) nav. Wettervorhersagekarte5) shipb. synoptische Karte -
19 синоптическая карта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синоптическая карта
-
20 карта погоды
ngener. Wetterkarte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wetterkarte — Wetterkarte … Deutsch Wörterbuch
Wetterkarte — Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig… … Deutsch Wikipedia
Wetterkarte — die Wetterkarte, n (Aufbaustufe) eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse eines geografischen Gebietes visuell erfassbar macht Beispiel: Auf der Wetterkarte sind Luftdruck, Temperatur und Windrichtung eingetragen … Extremes Deutsch
Wetterkarte — Wẹt|ter|kar|te 〈f. 19〉 Landkarte, auf der alle Faktoren des Wetters eingezeichnet sind * * * Wẹt|ter|kar|te, die: stark vereinfachte Landkarte, auf der die Wetterlage eines bestimmten Gebietes dargestellt ist. * * * Wetterkarte, Landkarte, in … Universal-Lexikon
Wetterkarte — Landkartenvordruck, in den Wetterbeobachtungen aus einem großeren Gebiet zu einem bestimmten Termin eingetragen sind. Eingezeichnet werden dabei die Gebiete mit Niederschlag und Nebel, ferner die Linien gleichen Luftdrucks (Isobaren) und die… … Maritimes Wörterbuch
Wetterkarte — Wẹt·ter·kar·te die; eine Landkarte, auf der das Wetter in den verschiedenen Gebieten angegeben ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wetterkarte — Wẹt|ter|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
synoptische Wetterkarte — sinoptinis žemėlapis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Geografijos žemėlapis, kuriame skaitmenimis ir sutartiniais ženklais pažymėti vienu metu meteorologijos stotyse stebėti arba apskaičiuoti tam tikram laikui ateityje orų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wetterkarten — Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig… … Deutsch Wikipedia
Atmosphärenphysik — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. St … Deutsch Wikipedia
Meteorologe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. St … Deutsch Wikipedia