-
1 aprecio
a'preθǐom1) Schätzung f, Wertschätzung f2)3) ( estimación y afecto) Hochschätzung f, Würdigung fsustantivo masculinoaprecioaprecio [a'preθjo]num2num (estima) Wertschätzung femenino; gran aprecio Hochachtung femenino; tengo un gran aprecio por este político ich schätze diesen Politiker sehr -
2 estima
es'timafWertschätzung f, Schätzung fsustantivo femeninoestimaestima [es'tima](Hoch)achtung femenino; tener a alguien en mucha estima jdn sehr hoch schätzen -
3 estimación
estima'θǐɔnf1) Wertschätzung f, Schätzung f2) ECO Überschlag msustantivo femenino1. [aprecio] (Hoch)achtung die2. [valoración] (Ein)schätzung dieestimación directa ECONOMÍAdirekte Einkommensschätzung, bei der die Ausgaben von den Einkünften abgezogen werdenestimaciónestimación [estima'θjon] -
4 valoración
balora'θǐɔnfBewertung f, Wertung fsustantivo femenino3. [de mérito, de cualidad] Wertschätzung dievaloraciónvaloración [balora'θjon]
См. также в других словарях:
Wertschätzung — bezeichnet die positive Bewertung eines anderen Menschen. Sie gründet auf eine innere allgemeine Haltung anderen gegenüber. Wertschätzung betrifft einen Menschen als Ganzes, sein Wesen. Sie ist eher unabhängig von Taten oder Leistung, auch wenn… … Deutsch Wikipedia
Wertschätzung — ↑Ästimation, ↑Prestige … Das große Fremdwörterbuch
Wertschätzung — Nimbus; Achtung; Würdigung; Hochachtung; Ansehen; Schätzung; Ehrerbietung; Bestätigung; Anerkennung; Zuspruch; Beachtung; Bewunderung … Universal-Lexikon
Wertschätzung — die Wertschätzung (Mittelstufe) geh.: hohe Einschätzung Synonyme: Achtung, Ansehen, Hochachtung, Respekt Beispiele: Als Spezialist genießt er besondere Wertschätzung. Ihre Arbeit verdient Anerkennung und Wertschätzung … Extremes Deutsch
Wertschätzung — We̲rt·schät·zung die; nur Sg, geschr ≈ Hochachtung <hohe Wertschätzung genießen; sich jemandes Wertschätzung erfreuen> || hierzu we̲rt·schät·zen (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wertschätzung — a) Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrfurcht, Hochachtung, Hochschätzung, Liebe, Respekt, Verehrung; (geh.): Anerkenntnis, Ehrerbietung; (bildungsspr.): Reverenz; (veraltend): Ästimation, Schätzung; (bildungsspr. veraltend): Distinktion. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wertschätzung — Wert|schät|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Positive Wertschätzung — Wertschätzung bezeichnet die positive Bewertung einer anderen Person. Sie gründet auf eine innere allgemeine Haltung anderen Menschen gegenüber. Wertschätzung kann sich auch auf Gedanken, Werke, Besitz oder Lebenshaltungen Dritter erstrecken.… … Deutsch Wikipedia
Bedingungslose positive Wertschätzung — Die bedingungslose positive Wertschätzung ist eine der drei Grundhaltungen der klientenzentrierten Psychotherapie und Beratung, mit welcher dem Ratsuchenden oder leidenden Klienten begegnet wird. Diese Grundhaltung wird realisiert durch… … Deutsch Wikipedia
große Wertschätzung — guter Ruf (umgangssprachlich); hohes Ansehen … Universal-Lexikon
Hochschätzung — Wertschätzung * * * Hoch|schät|zung 〈f. 20; unz.〉 große Wertschätzung, große Achtung * * * Hoch|schät|zung, die: 1. <o. Pl.> das Hochschätzen. 2. vgl. ↑ Hochrechnung. * * * Hoch|schät|zung, die; : das Hochschätzen … Universal-Lexikon