-
1 Werkzeughalter
сущ.2) тех. державка, приспособление для зажима инструмента, приспособление для крепления инструмента3) маш. оправка для инструмента -
2 Werkzeughalter
m <wz> (allg.) ■ tool holderm <wz.masch> (Drehmaschine; auf dem Oberschlitten) ■ tool post -
3 Werkzeughalter
mприспособление для крепления [зажима] инструмента; державка; резцедержатель ( в токарном или строгальном станке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeughalter
-
4 Werkzeughalter
m державка ж.; инструментодержатель м.; приспособление с. для зажима инструмента; приспособление с. для крепления инструмента; резцедержатель м. (в токарном или строгальном станке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkzeughalter
-
5 Werkzeughalter
Wérkzeughalter m -s, =резцедержа́тель ( в токарном или строгальном станке) -
6 Werkzeughalter
-
7 Werkzeughalter
mtool holderm[pendelnd]floating tool holder -
8 Werkzeughalter mit Knarre
m <wz> (für Gewindebohrer, Reibahlen etc.) ■ ratchet tap wrench; tap holder; tap ratchet GB ; chuck type tap wrench GBGerman-english technical dictionary > Werkzeughalter mit Knarre
-
9 pendelnder Werkzeughalter
прил.свар. плавающая державкаУниверсальный немецко-русский словарь > pendelnder Werkzeughalter
-
10 Morseinnenkegel
m <wz.masch> (z.B. Werkzeughalter) ■ Morse internal taper; Morse female taper -
11 Oberschlitten
m <wz.masch> (Drehmaschine; auf Planschlitten; trägt den Werkzeughalter) ■ compound slide rest; upper slide; top slide -
12 Schieber
m <tech.allg> (allg. verschiebbares Element; z.B. an Schiebelehre, Reißverschluss) ■ slide; sliderm <bau.hydr> (in Kanal; z.B. zum Polderfluten) ■ slidegatem <kfz.antr> (Steuerung des Automatikgetriebes) ■ valve spool; valvem <kfz.mot> (im Vergaser) ■ slide valvem <wz.masch> (Werkzeughalter) ■ tool-holder slide -
13 Halter
m державка ж.; держатель м.; крючок м. для нити (в лампе); лапка ж. эл.; опока ж.; опора ж.; резцедержатель м.; рукоятка ж.; штатив м.; щека ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halter
-
14 Werkzeug
n инструмент м.; прессформа ж. пласт.; рабочий инструмент м.; рабочий орган м. (машины); штамп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkzeug
См. также в других словарях:
Werkzeughalter, -stahlhalter — Werkzeughalter, stahlhalter, allgemein der das Werkzeug aufnehmende Teil eines Handwerkszeugs oder einer Werkzeugmaschine. Als Stahlhalter bezeichnet man ferner als Ersatz für geschmiedete Stähle dienende Halter, z.B. nach Fig. 13 für… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Schraubenfabrikation — Schraubenfabrikation. Schrauben werden aus Holz, Horn, Elfenbein, Perlmutter, Glas, Metall, und zwar ganz überwiegend aus Schmiedeeisen und Stahl, seltener aus Kupfer und Messing hergestellt. I. Herstellung von Schrauben aus Holz, Horn, Elfenbein … Lexikon der gesamten Technik
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehmaschine — Die Drehmaschine ist eine Sonderform der Drechselbank, die eine der ältesten Maschinen ist. Ohne die Drehmaschine hätte die industrielle Revolution so nicht stattgefunden, denn die Kolben der Dampfmaschine und andere Präzisionsteile an Motoren… … Deutsch Wikipedia
Drehschälmaschine — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia
Wendeschneidplatte — Hartmetall Wendeschneidplatten … Deutsch Wikipedia
Riffelwalzen — dienen 1. als Brechwalzen bei Brechmaschinen für Flachs, Hanf, Ramie u.s.w. 2. als Speisewalzen bei verschiedenen Maschinen der Textilindustrie, wie z.B. Oeffnern, Wölfen, Schlagmaschinen, Karden, Wattenmaschinen, Kämmaschinen; 3. als… … Lexikon der gesamten Technik