-
1 Deutsche Werbe und Anzeigengesellschaft
econ. DEWAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Werbe und Anzeigengesellschaft
-
2 Deutsche Werbe-und Anzeigengesellschaft
econ. DEWAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Werbe-und Anzeigengesellschaft
-
3 рекламный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рекламный
-
4 рекламный жаргон
Werbe-Chinesisch ирон. -
5 реклама
Werbe, Werbung -
6 рекламный
Werbe-; Annoncen- -
7 promotional
adjective* * *pro·mo·tion·al[prəˈməʊʃənəl, AM -ˈmoʊ-]adj Werbe-\promotional literature Verkaufsliteratur f* * *promotional [-ʃənl] adj1. Beförderungs…2. fördernd3. WIRTSCH Reklame…, Werbe…:promotional gift Werbegeschenk n* * *adjectiveWerbe[kampagne, -broschüre, -strategie usw.] -
8 commercial
1. adjective1) Handels-; kaufmännisch [Ausbildung]2) (interested in financial return) kommerziell2. nounWerbespot, der* * *[kə'mə:ʃəl]1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) Geschäfts-...2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) kaufmännisch3) (paid for by advertisements: commercial television.) Werbe-...* * *com·mer·cial[kəˈmɜ:ʃəl, AM -ˈmɜ:r-]I. adj1. (relating to commerce) kaufmännisch, Handels-\commercial empire Handelsimperium nt\commercial organization Handelsorganisation f\commercial success kommerzieller Erfolg\commercial venture Handelsunternehmen nt\commercial television (advertisements) Werbefernsehen nt; (financed by adverts only) kommerzielles Fernsehen, Privatfernsehen nt4. (available to general public)\commercial product Massenprodukt nt* * *[kə'mɜːSəl]1. adjHandels-; custom also, ethics, training kaufmännisch; language, premises, vehicle Geschäfts-; production, radio, project, success, attitude, farming, whaling, fishing kommerziell; (pej) film, music etc kommerziellit makes good commercial sense —
2. n (RAD, TV)Werbespot m* * *A adj (adv commercially)1. Handels…, Geschäfts…, kommerziell, kaufmännisch, geschäftlich2. Handel treibend3. für den Handel bestimmt, Handels…4. a) in großen Mengen erzeugt oder vorkommendb) abbauwürdig (Ölvorkommen etc)c) mittlerer oder niederer Qualität5. handelsüblich (Qualität)6. RADIO, TV Werbe…, Reklame…:a) Werbefunk m,b) kommerzieller Rundfunk;a) Werbefernsehen n,b) kommerzielles Fernsehen7. kommerziell:a) auf finanziellen Gewinn abzielend:a commercial drama ein kommerzielles Stückb) finanziell (Erfolg etc)B s RADIO, TVa) (Werbe)Spot mb) von einem Sponsor finanzierte Sendungcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *1. adjective1) Handels-; kaufmännisch [Ausbildung]2) (interested in financial return) kommerziell2. nounWerbespot, der* * *adj.kaufmännisch adj.kommerziell adj. n.gewerblich adj. -
9 promo
pro·mo1[ˈprəʊməʊ, AM ˈproʊmoʊ]promo2[ˈprəʊməʊ, AM ˈproʊmoʊ]* * *['prəUməʊ]n(inf: promotional video) Werbevideo nt* * *promo [ˈprəʊməʊ] besonders US umgA adj Werbe…, Reklame…:B pl -mos s RADIO, TV (Werbe)Spot m, (Zeitung etc) Anzeige f -
10 ДЕВАГ
abbrecon. Deutsche Werbe und Anzeigengesellschaft, Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft (государственное рекламное общество, бывш. ГДР) -
11 расходы на рекламу и проведение выставок
n2) busin. Werbe- und Messekosten (статья баланса услуг)Универсальный русско-немецкий словарь > расходы на рекламу и проведение выставок
-
12 adman
nounWerbe-, Reklamefachmann, der* * *ˈad·mann Werbefachmann m* * *['dmn]n pl - men[-men] (inf) Werbefachmann madmen — Werbeleute pl
* * ** * *nounWerbe-, Reklamefachmann, der -
13 copywriter
ˈcopy·writ·er* * ** * *n.Werbetexter m. -
14 anuncio
a'nunθǐom1) ( de información) Ankündigung f, Ansage f, Bekanntgabe fanuncio televisivo — Fernsehdurchsage f, Fernsehreklame f
2) ( de publicación) Annonce f, Anzeige f, Inserat nponer un anuncio — annoncieren, inserieren
3) ECO Werbung f, Aushang msustantivo masculino1. [notificación] Bekanntmachung die2. [en publicidad]3. [signo, presagio] Vorzeichen dasanuncioanuncio [a'nuṇθjo]num2num (en el cine/la TV) (Werbe)spot masculino; (en un periódico) Anzeige femenino; anuncio por palabras Kleinanzeigen femenino plural -
15 publicitario
( femenino publicitaria) adjetivo————————( femenino publicitaria) sustantivo masculino y femeninopublicitariopublicitario , -a [puβliθi'tarjo, -a]Werbe- -
16 stunt
I transitive verbhemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]II nounhalsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der* * *I verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hemmen- academic.ru/92216/stunted">stuntedII(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) das Kunststück- stuntman* * *stunt1[stʌnt]nto perform a \stunt einen Stunt vollführento pull a \stunt ( fig fam) etwas Verrücktes tunstunt2[stʌnt]vt▪ to \stunt sth etw hemmen [o beeinträchtigen] [o behindern]to \stunt economic growth das Wirtschaftswachstum hemmento \stunt one's growth das Wachstum hemmen* * *I [stʌnt]nKunststück nt, Nummer f; (= publicity stunt, trick) Gag m; (AVIAT) Kunststück nt; (FILM) Stunt mII growth, development hemmen; trees, mind etc verkümmern lassenhe does most of his own stunts — gefährliche Szenen spielt er meist selbst
* * *stunt1 [stʌnt] v/tbecome stunted verkümmern2. verkümmern lassen:stunted verkümmertstunt2 [stʌnt]A s1. Kunststück n, Kraftakt m2. Sensation f:a) Schaunummer fb) Bravourstück nc) Schlager m3. FLUG Flugkunststück n:4. a) (toller) (Reklame- etc) Trick, Kunststückchen ndo a stunt einen Stunt ausführen5. tolle Masche, tolles DingB v/i1. (FLUG Flug)Kunststücke machen2. tolle Stückchen machen* * *I transitive verbhemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]II nounhalsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der* * *n.Kunststück m. v.verkrüppeln v. -
17 roadshow
noun‘Radio One Roadshow’ — ‘Radio One unterwegs od. vor Ort’
* * *ˈroad·shown1. RADIO, TV Direktübertragung f vom Dreh-/Aufnahmeort* * *noun‘Radio One Roadshow’ — ‘Radio One unterwegs od. vor Ort’
-
18 reklamowy
-
19 Государственное рекламное общество
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственное рекламное общество
-
20 агитационный плакат
См. также в других словарях:
Werbe- — Werbe … Deutsch Wörterbuch
Werbe — bezeichnet: einen Zufluss der Eder in Hessen − siehe Werbe (Eder) das 1526 aufgelöste Benediktinerinnen Kloster Werbe bei Waldeck − siehe Klosterruine Ober Werbe zwei Ortsteile der Stadt Waldeck (am Edersee), Nieder Werbe und Ober Werbe … Deutsch Wikipedia
Werbe — Werbe, 1) Flüßchen im Fürstenthum Waldeck, fällt in die Eder; 2) District hier … Pierer's Universal-Lexikon
Werbe (Eder) — Werbe Bachbett der Werbe bei Niedrigwasser im EderseeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Werbe-E-Mail — Werbe E Mail, Spamming … Universal-Lexikon
(Werbe)Slogan — (Werbe)Slogan … Deutsch Wörterbuch
Werbe-Etat — Der Werbe Etat ist die Geldmenge, die ein Unternehmen für Werbezwecke zur Verfügung stellt. Es ist üblich Jahres Etats festzulegen, die die voraussichtlichen Kosten für einzelne Kampagnen (Produktneueinführungen, notwendige Relaunches oder… … Marketing Lexikon
Werbe-Slogan — Ein Slogan (dt. [ˈsloːɡn̩], engl. [ˈsləʊɡən]) ist ein einprägsamer Spruch. Die Bezeichnung leitet sich vom schottisch gälischen sluagh ghairm (ausgesprochen sluə charəm/sluə cherəm) ab, bestehend aus sluagh – Volk, Heer, und gairm – Ruf. Ein… … Deutsch Wikipedia
Werbe- & Medien-Akademie Marquardt — Die WAM Die Medienakademie ist eine private Bildungseinrichtung, die Ausbildungen im Bereich von Medien, Marketing, Kulturmanagement, Film, TV und Werbung anbietet. Sie wurde 1958 in Dortmund von Arno Marquardt gegründet. Derzeit bietet die WAM… … Deutsch Wikipedia
Werbe- und Medien-Akademie Marquardt — Die WAM Die Medienakademie ist eine private Bildungseinrichtung, die Ausbildungen im Bereich von Medien, Marketing, Kulturmanagement, Film, TV und Werbung anbietet. Sie wurde 1958 in Dortmund von Arno Marquardt gegründet. Derzeit bietet die WAM… … Deutsch Wikipedia
Werbe- und Abfertigungsvergütung — Leistungsvergütung, die dem bestellten Abfertigungsspediteur für seine Tätigkeit als eine Art „Ersatzgüterabfertigung“ vom Unternehmer des gewerblichen Güterfernverkehrs zusteht; Festpreise … Lexikon der Economics