-
1 tropic
-
2 tropic of Cancer
-
3 tropic of Capricorn
-
4 tropic
nounthe Tropics — (Geog.) die Tropen
the tropic of Cancer/Capricorn — (Astron., Geog.) der Wendekreis des Krebses/Steinbocks
* * *['tropik](either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) der Wendekreis- academic.ru/119179/tropics">tropics- tropical
- tropically* * *trop·ic[ˈtrɒpɪk, AM ˈtrɑ:-]n2. (hot region)▪ \tropics pl:▪ the \tropics pl die Tropen pl* * *['trɒpɪk]n1) Wendekreis mTropic of Cancer/Capricorn — Wendekreis m des Krebses/Steinbocks
2) pl Tropen pl* * *A s1. ASTRON, GEOG Wendekreis m:tropic of Cancer (Capricorn) Wendekreis des Krebses (Steinbocks)B adj (adv tropically) → tropical1* * *nounthe Tropics — (Geog.) die Tropen
the tropic of Cancer/Capricorn — (Astron., Geog.) der Wendekreis des Krebses/Steinbocks
-
5 turning circle
noun(Motor Veh.) Wendekreis, der* * *ˈturn·ing cir·cle* * ** * *noun(Motor Veh.) Wendekreis, der -
6 lock
I noun(ringlet) Locke, dieII 1. noun1) (of door etc.) Schloss, dasunder lock and key — unter [strengem] Verschluss
2) (on canal etc.) Schleuse, die5)lock, stock, and barrel — (fig.) mit allem Drum und Dran (ugs.)
6) (Motor Veh.) Lenkeinschlag, der2. transitive verb1) (fasten) zuschließen; abschließenlock or shut the stable door after the horse has bolted — (fig.) den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
2) (shut)lock somebody/something in something — jemanden/etwas in etwas (Akk.) [ein]schließen
lock somebody/something out of something — jemanden/etwas aus etwas aussperren
3) in p.p. (joined)3. intransitive verbthe wrestlers were locked in combat — die Ringer hielten sich im Fesselgriff
[Tür, Kasten usw.:] sich ab-/zuschließen lassenPhrasal Verbs:- academic.ru/43514/lock_away">lock away- lock in- lock out- lock up* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) das Schloß2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) die Schleusenkammer3) (the part of a gun by which it is fired.) das Schloß4) (a tight hold (in wrestling etc).) die Fessel2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) ver-, abschließen- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) die Locke* * *lock1[lɒk, AM lɑ:k]I. ncombination \lock Kombinationsschloss ntbicycle \lock Fahrradschloss ntsteering \lock Lenkradschloss ntto hold sb in a body \lock jdn fest umklammert halten▪ to be a \lock feststehenshe's a \lock for promotion this year es ist völlig sicher, dass sie dieses Jahr befördert wird7. (synchronize)8.they have had a \lock on the market for years sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren▶ \lock, stock and barrel ganz und garwe're moving our things \lock, stock and barrel to another city wir ziehen mit Sack und Pack in eine andere Stadthe rejected my idea \lock, stock and barrel er hat meine Idee in Bausch und Bogen verworfenII. vt1. (fasten)▪ to \lock sth etw abschließenhe \locked the confidential documents in his filing cabinet er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrankto \lock a suitcase einen Koffer verschließento \lock a building ein Gebäude zuschließen [o SÜDD, ÖSTERR zusperren]; COMPUT access to accounts, data sperrenI'm afraid our ship is \locked in ice ich fürchte, unser Schiff steckt im Eis festto \lock one's hands behind sb's neck jds Hals umklammernto be \locked in a struggle sich akk umklammert haltento be \locked in discussions in Diskussionen verwickelt werdenIII. vi1. (become secured) schließen2. (become fixed) bindenour gazes \locked wir konnten den Blick nicht mehr voneinander [ab]wenden3. NAUT eine Schleuse passierenlock2[lɒk, AM lɑ:k]nlong, flowing \locks langes, wallendes Haar geh* * *I [lɒk]n(of hair) Locke f II1. nto put/keep sb under lock and key — jdn hinter Schloss und Riegel bringen/verwahren
he offered me the house lock, stock and barrel — er bot mir das Haus mit allem Drum und Dran an
they destroyed it lock, stock and barrel — sie haben es total zerstört
to own sth lock, stock and barrel — etw ganz besitzen
2) (= canal lock) Schleuse f3) (= hold) Fesselgriff mthe steering wheel was on full lock — das Lenkrad war voll eingeschlagen
2. vtdoor etc ab- or zuschließen; steering wheel sperren, arretieren; wheel blockieren; (COMPUT) file locken (spec)this bar locks the wheel in position —
the handcuffs were locked round his wrists — die Handschellen waren an seinen Handgelenken festgemacht
See:→ stable3. vischließen; (wheel) blockierena suitcase that locks — ein verschließbarer Koffer, ein Koffer, der sich abschließen lässt
the lion's jaws locked round his arm — der Kiefer des Löwen schloss sich fest um seinen Arm
* * *lock1 [lɒk; US lɑk]A s1. Schloss n (an Türen etc):a) hinter Schloss und Riegel (Person),b) unter Verschluss (Sache)2. Verschluss m, Schließe f3. Sperrvorrichtung f, Sicherung f4. Bremsvorrichtung f5. (Gewehr- etc) Schloss n:lock, stock, and barrel figa) mit allem Drum und Dran,b) mit Stumpf und Stiel, voll und ganz, ganz und gar,c) mit Sack und Pack6. Schleuse(nkammer) f7. Luft-, Druckschleuse f8. AUTO etc Br Einschlag m (der Vorderräder):be on full lock voll eingeschlagen sein9. a) Knäuel m/n (von Fahrzeugen)B v/tlock the stable door after the horse has bolted ( oder been stolen) den Brunnen (erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen istlock o.s. up sich einschließen3. umschließen, umfassen, in die Arme schließen:a) festgekeilt,b) eng umschlungen,c) ineinander verkrallt;locked by mountains von Bergen umschlossen4. ineinanderschlingen, die Arme verschränken:5. TECH sperren, sichern, arretieren, festklemmen6. (beim Ringen) (um-)fassen7. ein Schiff (durch)schleusen8. einen Kanal etc mit Schleusen ausstattenC v/i1. schließen3. ineinandergreifen5. AUTO etc Bra) sich einschlagen lassen (Räder)b) sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen (Fahrzeug)6. (durch)geschleust werden7. lock ontoa) (Radar) ein Ziel etc erfassen und verfolgen,b) FLUG, MIL sich richten auf (akk) (Geschoss)lock2 [lɒk; US lɑk] s* * *I noun(ringlet) Locke, dieII 1. noun1) (of door etc.) Schloss, dasunder lock and key — unter [strengem] Verschluss
2) (on canal etc.) Schleuse, die5)lock, stock, and barrel — (fig.) mit allem Drum und Dran (ugs.)
6) (Motor Veh.) Lenkeinschlag, der2. transitive verb1) (fasten) zuschließen; abschließenlock or shut the stable door after the horse has bolted — (fig.) den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
2) (shut)lock somebody/something in something — jemanden/etwas in etwas (Akk.) [ein]schließen
lock somebody/something out of something — jemanden/etwas aus etwas aussperren
3) in p.p. (joined)3. intransitive verb[Tür, Kasten usw.:] sich ab-/zuschließen lassenPhrasal Verbs:- lock in- lock out- lock up* * *(Maritime) n.Flüssigkeitsheber m.Schleuse -n f. n.Schloss -¨er n.Sperre -n f.Verschluss ¨-e m. v.abschließen v.absperren v.arretieren v.verriegeln v.verschließen v.zuschließen v. -
7 Tropic of Cancer
Trop·ic of ˈCan·cern no pl▪ the \Tropic of Cancer der Wendekreis des Krebses, der nördliche Wendekreis -
8 Tropic of Capricorn
Trop·ic of ˈCap·ri·cornn no pl▪ the \Tropic of Capricorn der Wendekreis des Steinbocks, der südliche Wendekreis -
9 Tropic of Cancer
Trop·ic of 'Can·cer nthe \Tropic of Cancer der Wendekreis des Krebses, der nördliche Wendekreis -
10 Tropic of Capricorn
Trop·ic of 'Cap·ri·corn nthe \Tropic of Capricorn der Wendekreis des Steinbocks, der südliche Wendekreis -
11 Capricorn
noun(Astrol., Astron.) der Steinbock; see also academic.ru/76776/tropic">tropic* * *Cap·ri·corn[ˈkæprɪkɔ:n, AM -rəkɔ:rn]nthe Tropic of \Capricorn der Wendekreis des Steinbocksto be born under \Capricorn im Zeichen des Steinbocks geboren sein* * *['kprɪkɔːn]nSteinbock mI'm (a) Capricorn — ich bin Steinbock
* * *Capricorn [ˈkæprıkɔː(r)n]A s ASTRON, ASTROL Steinbock m (Sternbild und Tierkreiszeichen):B adj ASTROL Steinbock…:be Capricorn Steinbock sein* * *noun(Astrol., Astron.) der Steinbock; see also tropic* * *n.Steinbock (Sternzeichen) m. -
12 solstitial colure
< astron> ■ Wendekreis m -
13 tropic
<astron.geo> ■ Wendekreis m -
14 turning circle
< vhcl> ■ Drehkreis m ; Wendekreis m ; kleinster Wendekreisdurchmesser m ; Wendekreisdurchmesser m -
15 turning circle between walls
English-german technical dictionary > turning circle between walls
-
16 loader clearance cycle
English-german engineering dictionary > loader clearance cycle
-
17 outside bucket corner clearance circle
outside bucket corner clearance circle1 TECH Wendekreis m (äußere Schaufelecke des Laders)outside bucket corner clearance circle2 UMSCHL Laderwendekreis mEnglish-german engineering dictionary > outside bucket corner clearance circle
-
18 turning circle
turning circle1 BERGB Drehkreis mturning circle2 TECH Wendekreis m (Kraftfahrzeug) -
19 turning radius
-
20 solstice
nounSonnenwende, diesummer/winter solstice — Sommer-/Wintersonnenwende, die
* * *['solstis](the time of year when there is the greatest length of daylight (summer solstice) or the shortest (winter solstice).) die Sonnenwende* * *sol·stice[ˈsɒlstɪs, AM ˈsɑ:l-]summer/winter \solstice Sommer-/Wintersonnenwende f* * *['sɒlstɪs]nSonnenwende f, Solstitium nt (spec)* * *1. ASTRON Solstitium n, Sonnenwende f:summer (winter) solstice Sommer-(Winter)sonnenwende2. fig Höhe-, Wendepunkt m* * *nounSonnenwende, diesummer/winter solstice — Sommer-/Wintersonnenwende, die
* * *n.Sonnenwende f.Wendekreis m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wendekreis — steht für: Wendekreis (Fahrzeug), minimaler Durchmesser einer bei vollem Lenkeinschlag durchgeführten Kreisfahrt Wendekreis (Breitenkreis), einer der beiden Breitenkreise, die für die Sonnenbahn Grenzmarken darstellen Wendekreis des Krebses, der… … Deutsch Wikipedia
Wendekreis — Wendekreis, s. Bd. 1, S. 765 unten, sowie Beschleunigungszentrum, Bd. 1, S. 720 oben … Lexikon der gesamten Technik
Wendekreis — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus l. circulus tropicus. Älter Sonnwendkreis und Sonnwendzirkel. deutsch s. wenden, s. Kreis … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wendekreis — Wẹn|de|kreis 〈m. 1〉 1. Kreis, der beim Wenden eines Fahrzeugs auf kleinstmöglichem Raum durch seine äußeren Räder beschrieben wird 2. 〈Geogr.〉 Breitenkreis zwischen tropischer u. gemäßigter Zone der Erde, auf dem die Sonne zur Zeit der Sommer… … Universal-Lexikon
Wendekreis — der Wendekreis, e (Aufbaustufe) nördlicher oder südlicher Breitenkreis, der eine Grenzmarke für die Sonnenbahn darstellt Beispiel: Der nördliche Wendekreis wird Wendekreis des Krebses und der südliche Wendekreis des Steinbocks genannt … Extremes Deutsch
Wendekreis — Wẹn·de·kreis der; 1 der engste Kreis, den ein Fahrzeug fahren kann 2 Geogr; meist nördlicher / südlicher Wendekreis der Breitengrad, auf dem die Sonne bei der jeweiligen Sonnenwende im Zenith steht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wendekreis — wenden: Das gemeingerm. Verb mhd. wenden, ahd. wenten, got. wandjan, engl. to wend »sich wenden, gehen« (veraltet; vgl. engl. went »ging«), schwed. vända ist das Veranlassungswort zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb und bedeutet eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Wendekreis (Fahrzeug) — Wendekreis eines Pkw Der Wendekreis (auch Spurkreis oder Wenderadius) ist eine Kenngröße bei Fahrzeugen, um den minimalen Durchmesser (bezogen auf die am weitesten nach außen ragenden Fahrzeugteile) einer bei vollem Lenkeinschlag durchgeführten… … Deutsch Wikipedia
Wendekreis des Krebses — (im Original: Tropic of Cancer) ist der Titel eines Romans von Henry Miller, der erstmals 1934 in Paris veröffentlicht wurde. Die erste deutsche Ausgabe, übersetzt von Kurt Wagenseil, wurde 1953 in einer einmaligen, beschränkten und nummerierten… … Deutsch Wikipedia
Wendekreis des Steinbocks — (im Original: Tropic of Capricorn) ist der Titel eines Romans von Henry Miller, der erstmals 1939 in Paris veröffentlicht wurde. Die erste deutsche Ausgabe – übersetzt von Kurt Wagenseil – wurde 1953 (zusammen mit Wendekreis des Krebses) in einer … Deutsch Wikipedia
Wendekreis des Krebses — Wendekreis des Krebses, englisch »Tropic of cancer«, Roman von H. Miller; englisch 1934 … Universal-Lexikon