-
1 lengua
'leŋgwaf1) ANAT Zunge f2) ( idioma) Sprache f3)lengua de tierra — GEO Landzunge f
4) (fig)5) (fig)6) (fig)sustantivo femenino3. (locución)írsele a alguien la lengua, irse de la lengua die Katze aus dem Sack lassen————————lengua de gato sustantivo femeninolengualengua ['leŋgwa]num1num anatomía Zunge femenino; lengua de trapo (familiar) Stotterer masculino; lengua viperina (familiar) spitze Zunge; atar la lengua a alguien jdm den Mund verbieten; darle a la lengua (familiar) quasseln; lo tengo en la punta de la lengua es liegt mir auf der Zunge; morderse la lengua ( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; parecer que alguien ha comido lengua viel reden; sacar la lengua a alguien jdm die Zunge herausstrecken; se me trabó la lengua ich habe mich verhaspelt; tener la lengua demasiado larga ein loses Mundwerk haben; tirar a alguien de la lengua (familiar figurativo) jdm die Würmer aus der Nase ziehen; aquí alguien se ha ido de la lengua da hat sich wohl jemand verplappertnum2num lingüística, gramática Sprache femenino; lengua materna Muttersprache femenino; lengua oficial Amtssprache femenino
См. также в других словарях:
Weltsprache — Weltsprache, eine Sprache, mittels deren sich die Angehörigen verschiedener Völker untereinander verständigen können, ohne es, wie bisher, nötig zu haben, eine andre fremde als eben diese W. zu erlernen. Eine solche Sprache ist, wie schon aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weltsprache — Weltsprache, s. Pasigraphie … Kleines Konversations-Lexikon
Weltsprache — Als Weltsprache oder internationale Verkehrssprache wird eine natürliche Sprache bezeichnet, die als Verkehrssprache weit über ihr ursprüngliches Sprachgebiet hinaus Bedeutung erlangt hat. Solche internationalen Verkehrssprachen werden von vielen … Deutsch Wikipedia
Weltsprache — die Weltsprache, n (Aufbaustufe) Sprache, die in der ganzen Welt gesprochen wird Beispiel: Englisch ist heutzutage die Weltsprache … Extremes Deutsch
Weltsprache — Wẹlt·spra·che die; eine Sprache, die in vielen Ländern gesprochen wird und international wichtig ist <die Weltsprache Englisch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltsprache — Lingua franca; Verkehrssprache * * * Wẹlt|spra|che 〈f. 19〉 Sprache, die vielen Völkern als Verkehrs u. Handelssprache dient * * * Wẹlt|spra|che, die: international bedeutende, im internationalen Verkehr gebrauchte Sprache. * * * Wẹlt|spra|che … Universal-Lexikon
Weltsprache — Wẹlt|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Proto-Weltsprache — Als Proto Welt Sprache – auch Proto World, Proto Sapiens, Welt Ursprache – bezeichnet man eine hypothetische Ursprache aller Sprachen der Menschheit, also eine Sprache, von der alle heute bekannten Sprachfamilien, isolierten und ausgestorbenen… … Deutsch Wikipedia
Lingua franca — Weltsprache; Verkehrssprache * * * Lịn|gua frạn|ca 〈f.; ; unz.〉 1. 〈urspr.〉 spätmittelalterliche Handels u. Seefahrtssprache im Mittelmeerraum mit überwiegend italienischem, von arabischen Elementen durchsetztem Wortschatz 2. 〈allg.〉… … Universal-Lexikon
Verkehrssprache — Weltsprache; Lingua franca * * * Ver|kehrs|spra|che 〈f. 19〉 dem Verkehr zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften (Völkern, sozialen Schichten) dienende Sprache ● Hindi ist die Verkehrssprache der Indischen Union, Englisch die Verkehrssprache… … Universal-Lexikon
Volapük — Projektautor Johann Martin Schleyer Jahr der Veröffentlichung 1880 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Welthilfssprache Volapük … Deutsch Wikipedia
