-
1 extranjero
1. estran'xero m1) Ausland n2) ( persona) Ausländer m2. estran'xero adjausländisch, fremd( femenino extranjera) adjetivo————————( femenino extranjera) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoextranjero1extranjero1 [estraŋ'xero]Ausland neutro————————extranjero2extranjero2 , -a [estraŋ'xero, -a]I adjetivoausländisch; lengua extranjera Fremdsprache femeninoII sustantivo masculino, femeninoAusländer(in) masculino (femenino) -
2 fluidez
flui'đeθf1) Fließen n2) PHYS Flüssigkeit fsustantivo femenino1. [de sustancia] Flüssigkeit die2. (figurado) [en lenguaje] Flüssigkeitfluidezfluidez [flwi'ðeθ]num1num (de un líquido) Flüssigkeit femenino; hablar con fluidez un idioma extranjero eine Fremdsprache fließend sprechen -
3 hablar con fluidez un idioma extranjero
hablar con fluidez un idioma extranjeroeine Fremdsprache fließend sprechenDiccionario Español-Alemán > hablar con fluidez un idioma extranjero
-
4 idioma
-
5 lengua extranjera
lengua extranjeraFremdsprache -
6 lengua
'leŋgwaf1) ANAT Zunge f2) ( idioma) Sprache f3)lengua de tierra — GEO Landzunge f
4) (fig)5) (fig)6) (fig)sustantivo femenino3. (locución)írsele a alguien la lengua, irse de la lengua die Katze aus dem Sack lassen————————lengua de gato sustantivo femeninolengualengua ['leŋgwa]num1num anatomía Zunge femenino; lengua de trapo (familiar) Stotterer masculino; lengua viperina (familiar) spitze Zunge; atar la lengua a alguien jdm den Mund verbieten; darle a la lengua (familiar) quasseln; lo tengo en la punta de la lengua es liegt mir auf der Zunge; morderse la lengua ( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; parecer que alguien ha comido lengua viel reden; sacar la lengua a alguien jdm die Zunge herausstrecken; se me trabó la lengua ich habe mich verhaspelt; tener la lengua demasiado larga ein loses Mundwerk haben; tirar a alguien de la lengua (familiar figurativo) jdm die Würmer aus der Nase ziehen; aquí alguien se ha ido de la lengua da hat sich wohl jemand verplappertnum2num lingüística, gramática Sprache femenino; lengua materna Muttersprache femenino; lengua oficial Amtssprache femenino
См. также в других словарях:
Fremdsprache — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie lernen eine Fremdsprache … Deutsch Wörterbuch
Fremdsprache — Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine solche fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als… … Deutsch Wikipedia
Fremdsprache — Frẹmd·spra·che die; eine Sprache, die nicht vom eigenen Volk, Volksstamm o.Ä. gesprochen wird und die man zusätzlich zu seiner eigenen Sprache erlernen kann ↔ Muttersprache <eine Fremdsprache (er)lernen, beherrschen, (fließend) sprechen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fremdsprache — Fremd|spra|che [ frɛmtʃpra:xə], die; , n: fremde Sprache, die sich jmd. nur durch bewusstes Lernen aneignet: Fremdsprachen beherrschen; als zweite Fremdsprache lernte sie Latein in der Schule. * * * Frẹmd|spra|che 〈f. 19〉 Sprache, die nicht die… … Universal-Lexikon
Fremdsprache — Für einen Schulabschluss ist die Kenntnis mindestens einer Fremdsprache nötig. Für die Hochschulreife also das Abitur müssen Kenntnisse in zwei Fremdsprachen nachgewiesen werden. Daher wird in allen weiterführenden Schulen in der Regel… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Fremdsprache — die Fremdsprache, n (Grundstufe) Muttersprache eines Ausländers Beispiele: Wie viele Fremdsprachen beherrschst du? Er hat ein großes Talent für Fremdsprachen … Extremes Deutsch
Fremdsprache — die Fremdsprache, n 1. Wie viele Fremdsprachen kannst du? 2. Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fremdsprache — Zweitsprache … Das Wörterbuch der Synonyme
Fremdsprache — Frẹmd|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch als Fremdsprache — (DaF) bezeichnet den Status der deutschen Sprache für alle Sprecher oder Lerner, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, sowie insbesondere den Deutschunterricht und die entsprechende Didaktik für diese Menschen sowohl in deutschsprachigen als… … Deutsch Wikipedia
Test Deutsch als Fremdsprache — Der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) ist ein zentraler, standardisierter Sprachtest für Deutsch als Fremdsprache, der im Auftrag des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) von der FernUniversität in Hagen, dem Seminar für… … Deutsch Wikipedia