-
1 Weiterreise
Weiterreise; z.B. bei unserer W., cum inde proficisceremur.
-
2 Weiterreise
Weiterreise f дальне́йшее путеше́ствие, продолже́ние путеше́ствия [пое́здки] -
3 Weiterreise
Weiterreise f další cesta f -
4 Weiterreise
-
5 Weiterreise
f continuation ( oder next stage) of the journey; auf / vor der Weiterreise as / before we etc. continued our etc. journey; angenehme Weiterreise! enjoy the rest of your journey (bes. Am. trip)!* * *Wei|ter|rei|sefcontinuation of the/one's journeyich wünsche Ihnen eine gute Wéíterreise — I hope the rest of the journey goes well
auf der Wéíterreise nach... — when I etc was travelling (Brit) or traveling (US) on to...
* * *Wei·ter·rei·sef kein pl continuation of the/one's journey, onward journeygute \Weiterreise! have a pleasant [onward] journey* * *auf/vor der Weiterreise as/before we etc continued our etc journey;angenehme Weiterreise! enjoy the rest of your journey (besonders US trip)! -
6 Weiterreise
продолже́ние пое́здки. v. Fahrt продолже́ние пути́. angenehme Weiterreise! прия́тного продолже́ния пое́здки ! die Weiterreise antreten е́хать по- да́льше -
7 Weiterreise
Wei·ter·rei·se fcontinuation of the/one's journey, onward journey;gute \Weiterreise! have a pleasant [onward] journey -
8 Weiterreise
Weiterreise f den videre rejse -
9 Weiterreise
Weiterreise f fortsatt resa -
10 Weiterreise
fдальнейшее путешествие, продолжение путешествия ( поездки) -
11 Weiterreise
сущ.общ. продолжение поездки, продолжение путешествия, дальнейшее путешествие -
12 Weiterreise
'vaɪtərraɪzəf -
13 Weiterreise
'vaɪtərraɪzəf -
14 Weiterreise
f - nastavak (-vka) m putovanja; die - antreten nastaviti putovanje; die - unterbrechen prekinuti (-nem) putovanje -
15 Weiterreise
f <-, n> продолжение [возобновление] путешествия [поездки] -
16 Weiterreise
Wéiterreise f =дальне́йшее путеше́ствие, продолже́ние путеше́ствия [пое́здки] -
17 Weiterfahrt
* * *Wei|ter|fahrtfcontinuation of the/one's journeyvor der Wéíterfahrt sahen wir... — before continuing our journey we saw...
* * *Wei·ter·fahrtf kein pl continuation of the/one's journey* * *Weiterfahrt f:
См. также в других словарях:
Weiterreise — Wei|ter|rei|se 〈f. 19; unz.〉 das Weiterreisen, Weiterfahrt ● gute Weiterreise! * * * Wei|ter|rei|se, die: Fortsetzung der ↑ Reise (1): der Grenzer wünschte uns eine gute W. * * * Wei|ter|rei|se, die <o. Pl.>: Fortsetzung der ↑Reise (1): der … Universal-Lexikon
Weiterreise — Wei|ter|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Kreuzergeschwader der deutschen kaiserlichen Marine — Als Kreuzergeschwader bezeichnet man im allgemeinen Verbände von Kriegsschiffen, vorwiegend von Kreuzern. Ihre Aufgaben lagen in der Sicherung der Handelswege über See, Operationen an feindlichen Küsten, Aufspüren und Bekämpfen gegnerischer… … Deutsch Wikipedia
Austen Henry Layard — Zeichnung 1848 von George Frederik Watts (1817–1904) Sir Austen Henry Layard (* 5. März 1817 in Paris; † 5. Juli 1894 in London) war einer der führenden britischen Amateur Archäologen des 19. Jahrhunderts. Er wurde berühmt durch seine… … Deutsch Wikipedia
Johann Natterer — Johann Natterer, zeitgenössische Lithographie Johann Baptist Natterer (* 9. November 1787 in Laxenburg bei Wien; † 17. Juni 1843 in Wien) war ein österreichischer Naturforscher, Zoologe und Sammler … Deutsch Wikipedia
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Francisco Hernández de Córdoba (Entdecker von Yucatán) — Gemälde Porträt Francisco Hernández de Córdoba († 1517 in Sancti Spíritus, Kuba) war ein spanischer Konquistador und Leiter der Expedition, die den Anfang der Spanischen Eroberung Mexikos bedeutete … Deutsch Wikipedia
Armenkreuzzug — Der Volkskreuzzug war ein Vorläufer des Ersten Kreuzzugs; er dauerte rund sechs Monate, von April bis Oktober 1096. Er ist auch als Bauernkreuzzug und Armenkreuzzug bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Walter und die Franzosen 3 Von Köln… … Deutsch Wikipedia
Assistance — ist eine Dienstleistung, die Kunden von Versicherungen und anderer Unternehmen sofort und unmittelbar hilft. Der Grundgedanke der Assistance ist es, rund um die Uhr Notfallhilfe vor Ort zu organisieren bzw. zu erbringen. Unter… … Deutsch Wikipedia
Auslandsreisen des Papstes Benedikt XVI. — Von Benedikt XVI. besuche Länder Dieser Artikel enthält eine chronologisch geordnete Liste der Auslandsreisen von Papst Benedikt XVI. mit seinen wichtigsten Zielen und Aussagen. Papst Benedikt absolvierte bislang dreiundzwanzig apostolische… … Deutsch Wikipedia
Bauernkreuzzug — Der Volkskreuzzug war ein Vorläufer des Ersten Kreuzzugs; er dauerte rund sechs Monate, von April bis Oktober 1096. Er ist auch als Bauernkreuzzug und Armenkreuzzug bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Walter und die Franzosen 3 Von Köln… … Deutsch Wikipedia