-
1 Weisheitszahn
Wei sheitszahn mząb m mądrości -
2 ząb
-
3 ząb
ząb trzonowy Backenzahn m;ząb mądrości Weisheitszahn m;sztuczne zęby pl die dritten Zähne;myć zęby Zähne putzen;boli mnie ząb ich habe Zahnschmerzen, ein Zahn tut mir weh;coś na ząb fam. etwas für den kleinen Hunger, ein Imbiss;ząb jadowy ZOOL Giftzahn m;(a)ni w ząb überhaupt nicht, kein bisschen;dzwonić zębami mit den Zähnen klappern;ostrzyć sobie zęby na (A) spekulieren (auf A);płacz i zgrzytanie zębów Heulen und Zähneklappern;suszyć zęby fam. żart lächeln;uzbrojony po zęby bis an die Zähne bewaffnet;jest nadszarpnięty zębem czasu daran nagt der Zahn der Zeit;oko za oko, ząb za ząb Auge um Auge, Zahn um Zahn -
4 mądrość
См. также в других словарях:
Weisheitszahn — Weisheitszahn, s.u. Zähne … Pierer's Universal-Lexikon
Weisheitszahn — Weisheitszahn, s. Zähne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weisheitszahn — ⇒ Zahnwechsel … Deutsch wörterbuch der biologie
Weisheitszahn — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus l. dēns sapientiae, das seinerseits aus gr. sōphronistḗr (zu gr. sṓphrōn weise ) übersetzt ist. Solche Zähne erscheinen im Alter von 20 bis 30 Jahren ( wenn der Mensch weise wird ). deutsch s. wissen, s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weisheitszahn — Anatomische Lage der normal entwickelten Weisheitszähne Darstellung der rechten Unterkieferhälfte mit den untersc … Deutsch Wikipedia
Weisheitszahn — der Weisheitszahn, ä e (Oberstufe) der achte Zahn im menschlichen Gebiss, der sich erst im Erwachsenenalter entwickelt Beispiel: Vor einigen Monaten wurde mir vom Zahnarzt ein Weisheitszahn gezogen. Kollokation: einen Weisheitszahn entfernen … Extremes Deutsch
Weisheitszahn — weise: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīs, niederl. wijs, engl. wise, schwed. vis gehört zu der unter ↑ wissen dargestellten idg. Wortgruppe und bedeutet eigentlich »wissend« (s. auch den Artikel ↑ weismachen). – Abl.: weisen (s. d.); Weisheit… … Das Herkunftswörterbuch
Weisheitszahn — 1. Die Weisheitszähne1 kommen spät und fallen bald wieder aus. – Eiselein, 638; Simrock, 11495. 1) Nach einigen der letzte Zahn, der einem wächst; nach andern ist es der Zahn, der mit vierzig Jahren wächst. 2. Wer die Weisheitszähne zeigen will,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weisheitszahn, der — Der Weisheitszahn, des es, plur. die zähne, ein Nahme der Stockzähne, weil sie gemeiniglich erst in den Jahren des Verstandes zum Vorscheine zu kommen pflegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weisheitszahn — Weis|heits|zahn 〈m. 1u〉 hinterster Backenzahn [Lehnübersetzung von lat. dentes sapientiae „Zähne der Weisheit“, nach grch. sophronister (so genannt von Hippokrates) „Zuchtmeister, Züchtiger“, der kommt, wenn der Mensch weise, verständig geworden… … Universal-Lexikon
Weisheitszahn — Weis·heits·zahn der; einer der vier hinteren Backenzähne des Menschen, die man meist erst als Erwachsener bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache