Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Weihrauch

  • 1 incense

    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) der Weihrauch
    * * *
    in·cense1
    [ˈɪnsen(t)s]
    1. (substance) Räuchermittel nt; (in church) Weihrauch m
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2. (smoke) wohl riechender Rauch; (in church) Weihrauch m
    in·cense2
    [ɪnˈsen(t)s]
    vt
    ▪ to \incense sb jdn empören [o aufbringen]
    to be \incensed by [or at] sb/sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein
    ▪ to \incense sth etw aufstacheln
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit
    * * *
    I [ɪn'sens]
    vt
    wütend machen, erbosen, erzürnen

    incensed — wütend, erbost (at, by über +acc )

    II ['ɪnsens]
    n (ECCL)
    Weihrauch m; (fig) Duft m
    * * *
    incense1 [ˈınsens]
    A s
    1. Weihrauch m:
    incense boat REL Weihrauchgefäß n;
    incense burner REL Räucherfass n, -vase f
    2. Weihrauch(wolke) m(f), -duft m
    3. Duft m
    4. fig Beweihräucherung f
    B v/t
    1. beweihräuchern
    2. durchduften
    3. fig obs jemanden beweihräuchern
    incense2 [ınˈsens] v/t erzürnen, erbosen, in Rage bringen:
    incensed zornig, wütend (at über akk)
    * * *
    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    n.
    Weihrauch m. v.
    in Wut bringen ausdr.

    English-german dictionary > incense

  • 2 frankincense

    noun
    Weihrauch, der
    * * *
    frank·in·cense
    [ˈfræŋkɪnsen(t)s]
    n no pl Weihrauch m
    * * *
    ['frŋkɪnsens]
    n
    Weihrauch m
    * * *
    frankincense [ˈfræŋkınˌsens] s BOT, REL Weihrauch m
    * * *
    noun
    Weihrauch, der
    * * *
    n.
    Weihrauch m.

    English-german dictionary > frankincense

  • 3 incense

    in·cense
    1. in·cense [ʼɪnsen(t)s] n
    1) ( substance) Räuchermittel nt; ( in church) Weihrauch m;
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2) ( smoke) wohlriechender Rauch;
    ( in church) Weihrauch m
    2. in·cense [ɪnʼsen(t)s] vt
    to \incense sb jdn empören [o aufbringen];
    to be \incensed by [or at] sb/ sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein;
    to \incense sth etw aufstacheln;
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit

    English-German students dictionary > incense

  • 4 olibanum

    olibanum [ɒˈlıbənəm; US əʊ-] s Olibanum n, Weihrauch m

    English-german dictionary > olibanum

  • 5 frankincense

    frank·in·cense [ʼfræŋkɪnsen(t)s] n
    Weihrauch m

    English-German students dictionary > frankincense

  • 6 incense

    ['ɪnsens] UK / US
    n

    English-German mini dictionary > incense

  • 7 incense

    ['ɪnsens] UK / US
    n

    English-German mini dictionary > incense

См. также в других словарях:

  • Weihrauch — Boswellia sacra Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden Eurosiden II …   Deutsch Wikipedia

  • Weihrauch HW 40 — PCA Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Weihrauch HW 40 PCA Entwickler:/Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • Weihrauch — GmbH Co. KG is a German manufacturer of target and sporting air rifles and air pistols. The company also manufactures a small range of cartridge rifles and pistols. In North America they are often distributed under the Beeman brand name.… …   Wikipedia

  • Weihrauch HW 30 M/II — Weihrauch HW 30 Das Weitschussluftgewehr Weihrauch HW 30 M/II ist ein starkes und äußerst robustes Einzellader Luftgewehr. Beim Modell HW 30 M/II handelt es sich um ein Kipplaufsystem mit Kugelverschluss. Es ist mit einer automatischen Sicherung …   Deutsch Wikipedia

  • Weihrauch — Weihrauch: Die Zusammensetzung mhd. wī‹h›rouch, ahd. wīhrouch enthält als ersten Bestandteil das unter ↑ weihen behandelte, untergegangene Adjektiv »weich« »heilig«, bedeutet also »heiliger Rauch«. Der aus Arabien und Äthiopien stammende… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Weihrauch [1] — Weihrauch (Thus, Incensum, Olibanum), das wohlriechende Harz des Weihrauchbaumes (Boswellia serrata s. thurifera), eines im Glücklichen Arabien, in Persien, Indien, an der ostafrikanischen Berberaküste u. am Cap Gardafui (Promontorium aromaticum) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weihrauch [2] — Weihrauch, so v.w. Pyrol …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weihrauch [1] — Weihrauch (Olibanum, Thus), Gummiharz, der aus Einschnitten in den Stamm verschiedener Boswellia Arten in Nordostafrika, nahe dem Kap Gardafui und auf einem beschränkten Saum der mittlern Südostküste Arabiens fließende milchähnliche (daher der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weihrauch [2] — Weihrauch, Vogel, s. Pirol …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weihrauch — (Olibănum), Harz aus dem Stamme mehrerer Arten Boswellia (s.d.), kommt in getropften, blaßgelben Körnern oder in unregelmäßigen Stücken in den Handel, verbreitet beim Erhitzen einen balsamischen Geruch; Räuchermittel in der kath. Kirche …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Weihrauch — Weihrauch, eine Art Harz, welches in Arabien, Afrika und Spanien von dem Weihrauchwachholder gewonnen wird. Der Baum wächst 20 F. hoch und der arabische W, welcher gelbbraun aussieht, gilt für den besten. Außerdem gewinnt man auch W. von einem… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»