-
1 Weißbirke
-
2 Weißbirke
сущ.1) лес. берёза белая (Betula alba L.), (gewöhnliche) берёза бородавчатая (Betula verrucosa Ehrh.)2) текст. берёза бородавчатая (Betula verrucosa)3) дер. берёза -
3 Weißbirke
берёза белая, берёза бумажнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Weißbirke
-
4 Weißbirke
fsilver birch [Betula pendula] -
5 nordische Weißbirke
fберёза пушистая (ж), берёза белая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > nordische Weißbirke
-
6 gewöhnliche Weißbirke
прил.дер. берёза бородавчатаяУниверсальный немецко-русский словарь > gewöhnliche Weißbirke
-
7 nordische Weißbirke
прил.лес. берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh.) -
8 amerikanische Weißbirke
fpaper birch [Betula papyrifera] -
9 берёза бородавчатая
n1) gener. Frauenbirke (Betulia verrucosa Ehrh.), Harzbirke (Betula verrucosa Ehrh.), Hängebirke (Betula verrucosa Ehrh.), Trauerbirke (Betula verrucosa Ehrh.)2) forestr. Warzenbirke (Betula verrucosa Ehrh., B. pendula Roth., B. alba L.), Weißbirke (gewöhnliche) (Betula verrucosa Ehrh.)3) textile. Weißbirke (Betula verrucosa)4) wood. Sandbirke, gewöhnliche Weißbirke -
10 silver birch
noun(Bot.) Weißbirke, die* * *sil·ver ˈbirchn Weißbirke f* * *noun(Bot.) Weißbirke, die -
11 берёза
-
12 берёза белая
nforestr. Ruchbirke (Betula pubescens Ehrh.), Weißbirke (Betula alba L.) -
13 берёза пушистая
n1) gener. Besenbirke (Betula pubescens Ehrh.), Haarbirke (Betula pubescens Ehrh.), Maienbirke (Betula pubescens Ehrh.), Maserbirke (Betula pubescens Ehrh.), Moorbirke (Betula pubescens Ehrh.), Rauhbirke (Betula puhescens Ehrh.), Ruchbirke (Betula pubescens Ehrh.), Steinbirke (Betula pubescens Ehrh.)2) eng. Schwarzbirke3) forestr. Maienbaum (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.), Maieubirke (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.), Winterbirke (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.), nordische Weißbirke (Betula pubescens Ehrh.) -
14 ruwe berk
I.de [Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba]Hänge-Birke fII.de [Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba]Hängebirke fIII.de [Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba]Sandbirke fIV.de [Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba]Weißbirke f -
15 silver birch
sil·ver 'birch nWeißbirke f -
16 берёза пушистая
жHaarbirke (f), Besenbirke (f), nordische Birke (f), Moorbirke (f), Maibaum (m), Maserbirke (f), Rauchbirke (f), Rauhbirke (f), Steinbirke (f), nordische Weißbirke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > берёза пушистая
-
17 берёза белая
жHaarbirke (f), Besenbirke (f), nordische Birke (f), Moorbirke (f), Maibaum (m), Maserbirke (f), Rauchbirke (f), Rauhbirke (f), Steinbirke (f), nordische Weißbirke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > берёза белая
-
18 Betula pubescens
{Deutsch:} Haarbirke (f), Besenbirke (f), nordische Birke (f), Moorbirke (f), Maibaum (m), Maserbirke (f), Rauchbirke (f), Rauhbirke (f), Steinbirke (f), nordische Weißbirke (f){Русский:} берёза пушистая (ж), берёза белая (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Betula pubescens
-
19 bijel
weiß; Weiß-: b. kao snijeg schneeweiß; b. (neispisan) list ein weißes (unbeschriebenes) Blatt (Papier); imati crno na b-om schwarz auf weiß haben; b-a breza Weißbirke f (-, -n); b-i grab Weißbuche f (-, -n); b-i sljez Eibisch m (-es, -e); b-o vino (pivo) Weiß-wein m (-s) (-bier) n (-s); b-i lim Weißblech n (-s); b-a smola Weißpech n (-s); švelja za b-o rublje Weißnäherin f (-, -nen) -
20 берёза белая
Papierbirke f, Nachenbirke f, Weißbirke fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза белая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weißbirke — Weißbirke, s. Birke … Pierer's Universal-Lexikon
Weißbirke — Weißbirke, soviel wie Ruchbirke, s. Birke, S. 893 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weißbirke — Weißbirke, s. Birke [Abb. 214] … Kleines Konversations-Lexikon
Weißbirke — Hängebirke … Deutsch Wikipedia
Weißbirke, die — Die Weißbirke, plur. die n, die gemeine einheimische Birke, Betula alba Linn. zum Unterschiede von der ausländischen Schwarzbirke u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amerikanische Weißbirke — Papier Birke Papier Birke (Betula papyrifera) Systematik Klasse: Einfurchenpollen Zweikeimblättrige (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Birke — Birke, gemeine weiße Birke, Maie, allgemeiner Name dieser, von Linné in die 21. Klasse, 4. Ordnung gereihte Pflanzengattung, ein bekannter Forstbaum, der in allen Ländern mittler Temperatur gedeiht, in Deutschlands Ebenen und Gebirgen gleich gut… … Damen Conversations Lexikon
Betula pendula — Hängebirke … Deutsch Wikipedia
Betula verrucosa — Hängebirke … Deutsch Wikipedia
Birkenkögerl — Klosterwinkel Gemeinde Kloster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gemeine Birke — Hängebirke … Deutsch Wikipedia