-
1 Wate
Wate, everriculum.
-
2 Wate
Wate f =, -n не́вод -
3 Wate
1. сущ.общ. скос режущей кромки (описательный вариант, см. рисунок по ссылке) (http://de.wikipedia.org/wiki/Wate), спуск (наклонная боковая часть лезвия ножа)2. гл.тех. дрифтерная сеть, кошельковый невод, снюрревад -
4 Wate
f =, -n -
5 Wate
fкошельковый невод; дрифтерная сеть; снюрревад -
6 Wate
f -, -n mreža istezavica -
7 Wate
f дрифтерная сеть ж.; кошельковый невод м. -
8 nämlich
wate -
9 Hamen
Hamen, everriculum (Zuggarn od. Wate). – rete iaculum od. bl. iaculum (Wurfnetz).
-
10 Netz
Netz, I) im allg.: rete od. (kleineres) reticulum (beide von jedem aus Fäden mit weiten Maschen gefertigten Gestrick). – II) insbes.: a) für Menschen, um die Haupthaare zusammenzuhalten: reticulum. – b) Fangnetz, Garn, α) zum Fangen der Fische: rete. – funda. iaculum (Wurfnetz). – everriculum (Zugnetz, Schleppnetz od. Wate). – das N. auswerfen, rete iacĕre: das N. herausziehen, rete educere (foras). – β) zum Fangen der Vögel u. anderer Tiere: rete. – plaga (Garn für größere Tiere, wie Eber, Hirsche, bei Treibjagden gebraucht). – Netze stellen, auf- oder ausspannen, retia od. plagas pandere od. tendere: mit Netzen umstellen, plagis saepire alqd; plagas oder retia praetendere alci rei: jmdm. ein Netz stellen, sein Netz nach jmd. ausspannen, plagas od. retia tendere od. intendere alci (eig. u. uneig., z.B. retia tendere cenae [nach einer Mahlzeit]; vgl. »angeln, nach etw.)«. – man stellt mir Netze, fiunt mihi insidiae: in die Netze (od. das Netz) jagen, treiben, in plagas compellere (eig.); in plagas conicere (auch uneig.): in das N. geraten, in plagas cadere od. incĭdere (eig. u. uneig.); in insidias incĭdere (uneig.): sich in Netze verwickeln, se impedire in plagas (eig. u. uneig.): jmd. ins N. locken, ziehen, alqm illicere; alqm capere (fangen); alcis animum illecebris pellicere (durch Lockungen an sich ziehen): jmd. ins N. zu locken suchen, alqm captare: einen Käufer ins N. (Garn) rennen lassen, emptorem ruere pati. – c) netzartiges Gewebe im tierischen Körper: saeptum, quod ventrem et cetera intestina secernit, od. membrana, quae a visceribus discernit intestina (das Zwerchfell). – peritonaeum (περιτόναιον, die Darmhaut, das Bauchfell).
-
11 Beschaffenheit
сущ.1) общ. качество, состояние, строение, структура, консистенция, свойство2) геол. состав3) перен. сущность4) тех. свойства, характеристика5) стр. состав и свойства (напр. сточных вод)6) юр. склад, характер, кондиция (einer Ware), свойство (напр. einer Wate)7) лингв. сложение9) нефт. качество -
12 Bedeutung
f mana--------f mane--------mane--------manî--------menî--------qedir--------qedr--------qîmet--------teqil--------wate--------xatir -
13 Sinn
m bîr--------m hiş--------menî--------seh--------wate -
14 Wirbelbildung
f.formation of eddies (wate r) n.
См. также в других словарях:
WATE — TV Création 1 octobre 1953 Propriétaire Young Broadcasting Langue anglais Pays … Wikipédia en Français
Waté — est une localité située au sud ouest de la Côte d Ivoire et appartenant au département de San Pedro, dans la Région du Bas Sassandra. La localité de Waté est un chef lieu de commune[1]. Notes et références ↑ ( … Wikipédia en Français
Wate — Sf Zugnetz per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. wate, wade, ahd. wata, mndd. wade, mndl. wade Stammwort. Aus g. * wadō(n) f. Zugnetz , auch in ae. wadu, nschw. nnorw. (dial.) vad; ferner hierzu anord. vađor m. Angelschnur . Außergermanisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wate [1] — Wate, Fischnetz, so v. w. Wathe … Pierer's Universal-Lexikon
Wate [2] — Wate, im Gudrunlied Oheim des Dänenkönigs Horant, ein Kämpe des Friesenkönigs Hettel, ausgezeichnet durch ellenbreiten Bart; er kämpfte bes. in der Schlacht auf dem Wulpensande gegen die Räuber Gudruns, welchen er doch diese nicht entreißen… … Pierer's Universal-Lexikon
Wate — (altnord. Vadhi, angelsächs. Wada), eine Figur der german. Heldensage, ursprünglich wohl ein Meerriese, aber durch die Epik der germanischen Küstenbewohner zu einem kühnen Seefahrer und Helden umgestaltet, wie er im Gudrunlied erscheint. Nach der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wate — Wate, im Gudrunliede ein riesenhafter Greis, Vasall König Hettels von Dänemark; in der nordischen Thidrekssaga Vater des Schmiedes Wieland … Kleines Konversations-Lexikon
WATE-TV — Infobox Broadcast call letters = WATE TV city = station station slogan = The News Station station branding = WATE 6 analog = 6 (VHF) digital = 26 (UHF) other chs = affiliations = ABC (secondary 1953 1956, primary since 1979) network = founded =… … Wikipedia
Wate — Schneide ohne und mit Wate Eine Wate (auch Facette) ist bei Schneidwerkzeugen, wie z. B. bei Seitenschneidern und Scheren, eine kleine Anfasung der Schneide. Durch die Wate wird die Haltbarkeit und damit die Lebensdauer der Schneide erhöht.… … Deutsch Wikipedia
Wate — Original name in latin Wate Name in other language Wate State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.4988 latitude 120.9599 altitude 721 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
wate — sb. == luck, hap, that which is foretold. RG. 31, 411. AS. hwatu, divination … Oldest English Words