-
1 гидроузел
(ж)Wasserbaukomplex (m); hydrotechnischer Komplex (m);водозаборный гидроузел — komplexe Wasserentnahmeanlage (f); komplexes Wasserentnahmebauwerk (n);
средненапорный гидроузел — Mitteldruckwasserbauzentrale (f); Mitteldruckwasserkraftzentrale (f);
высоконапорный гидроузел — Hochdruckwasserkraftanlagen- Komplex (m); komplexe Hochdruckwasserkraftanlage (f);
транспортно-водозаборно-энергетический гидроузел — Wasserbaukomplex (m) mit Transport-, Entnahme- und Kraftwerkanlage;
равнинный гидроузел — Wasseranlagenkomplex (m) im Flachland;
-
2 водопровод
(м)Wasserleitung (f); Leitwasserwerk (n); Versorgungsleitung (f); Wasserleiter (m); Wassertransportanlage (f);производственный водопровод — Betriebswasserleitung (f); Industriewasserleitung (f);
городской водопровод — städtische Wasserleitung (f); Stadtwasserleitung (f);
магистральный водопровод — Fernwasserversorgung (f); Hauptwasserversorgungsleitung (f);
водопровод, питаемый из родника, источника — Quellwasserwerk (n)
-
3 гидротранспортный
Wassertransport-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидротранспортный