-
1 caño
'kanoadj( de pelo blanco) grauhaarig, weißhaarig————————cana sustantivo femeninograues o weißes Haarcañocaño ['ka28D7FBEFɲ28D7FBEFo] -
2 chorro
'tʃɔrrɔm1) Strahl m2)avión de propulsión a chorro — TECH Düsenflugzeug n, Flugzeug mit Düsenantrieb n
3) (fig)sustantivo masculino4. (locución)chorrochorro ['6B36F75Cʧ6B36F75Corro]num2num (torrente) Strom masculino; (montón) Schwall masculino; beber a chorros in großen Zügen trinken; llover a chorros in Strömen regnen -
3 hilo
1. 'ilo m1) Faden m, Garn n2)hilo torcido — Zwirn m
3)sin hilos — TECH drahtlos
4) ( hebra que producen las arañas) Faden m5) (fig: chorro muy delgado) Strahl m6) (fig)2. 'ilo v(fig) estar colgado de un hilo — an einem Faden hängen
(fig)sustantivo masculino6. (figurado) [continuidad] roter Faden7. (locución)colgar o pender de un hilo an einem seidenen Faden hängen————————hilo musical sustantivo masculinohilohilo ['ilo]num1num (hebra) Faden masculino; (para coser) Garn neutro; (más resistente) Zwirn masculino; hilo bramante Schnur femenino; hilo de perlas Perlenschnur femenino; cortar el hilo de la vida a alguien (figurativo) jdm den Lebensfaden abschneiden; mover los hilos (figurativo) die Fäden in der Hand haben; pender de un hilo (figurativo) an einem seidenen Faden hängennum3num técnica dünner Draht masculino; hilo conductor Leitungsdraht masculino; telegrafía sin hilos drahtlose Telegrafienum4num (de un discurso) (roter) Faden masculino; no sigo el hilo de la película ich kann der Handlung des Films nicht folgen; perder el hilo (de la conversación) (bei einem Gespräch) den (roten) Faden verlieren; recoger el hilo de la historia den (roten) Faden der Geschichte wieder aufnehmen
См. также в других словарях:
Wasserstrahl — Wasserstrahl,der:1.〈herausschießenderWasserstrom〉Strahl–2.kalterW.:⇨Ernüchterung … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserstrahl — * Einem einen kalten Wasserstrahl senden. Seine Aufregung und Hitze dämpfen. Der Ausdruck verdankt seine Entstehung dem deutschen Reichskanzler Fürst Bismarck. Als zu Anfang des Jahres 1874 die französischen Bischöfe aufregende Hirtenbriefe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasserstrahl, der — Der Wasserstrahl, des es, plur. die en. 1. In den Wasserkünsten, das in Gestalt eines Strahles senkrecht in die Höhe steigende Wasser. 2. In der Physik des großen Haufen, ein Blitzstrahl, welcher das von einem Feuerstrahle entzündete Feuer wieder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserstrahl — Wạs|ser|strahl 〈m. 23〉 Strahl von Wasser aus Leitung, Rohr od. Schlauch * * * Wạs|ser|strahl, der: vgl. ↑ Wasserschwall: ein breiter, armdicker W. * * * Wạs|ser|strahl, der: vgl. ↑Wasserschwall: ein breiter, armdicker W.; der W. hatte eine… … Universal-Lexikon
Wasserstrahl — Wasserstrahlm miteinemWasserstrahlgepiektsein=nichtbeiklaremVerstandsein.MeintentwederdenkaltenBlitzstrahloderdenWasserwerfer.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wasserstrahl — Wạs|ser|strahl … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserstrahlantrieb — Wasserstrahl|antrieb, Reaktionsantrieb für Motorboote und kleine Schiffe, bei dem Wasser durch eine von einem Motor oder einer Gasturbine angetriebene Kreiselpumpe angesaugt und durch eine Düse entgegengesetzt zur Fahrtrichtung beschleunigt… … Universal-Lexikon
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerspritze — Feuerspritze, Maschine, mittelst der man einen Wasserstrahl auf einen brennenden Gegenstand treibt, um denselben dadurch auszulöschen. Die älteren F n bestehen aus einem Kasten (Spritzenkumme) von Eichenholz od. Kupferblech, in welchem ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserstrahlschneidemaschine — Eine Wasserstrahlschneide … Deutsch Wikipedia
Fontäne — Springbrunnen * * * Fon|tä|ne [fɔn tɛ:nə], die; , n: a) aufsteigender starker Wasserstrahl [eines Springbrunnens]: aus dem Wasserbecken stieg eine hohe Fontäne auf. b) Springbrunnen mit starkem Wasserstrahl: im Schlossgarten stand eine barocke… … Universal-Lexikon