-
1 waterfront
-
2 frente de agua
-
3 front d'eau
-
4 водный фасад
-
5 акватория
аквато́ри|я<-и>ж Seegebiet nt, Gewässer ntохряня́емая аквато́рия Wasserschutzgebiet nt* * *n1) gener. Wasserfläche2) Av. Wasserungsfläche (гидроаэродрома)3) milit. Meeresteil, Seegebiet, Seeraum, Start- und Landefläche (для гидросамолётов)5) law. Aquatorium, Gewässer6) forestr. Floßteich7) ecol. Talkessel8) nav. Areal, Außenwasser9) shipb. Wasserfront, Wasseroberfläche -
6 береговая линия
adj1) geol. Küstenlinie, Strandlinie, Uferlinie, Uferrand2) milit. Küstenfront, Küstenstrich3) nav. Wasserfront -
7 причальная линия
-
8 фронт водной массы
noceanogr. Wasserfront -
9 фронт сейсмической волны
noceanogr. WasserfrontУниверсальный русско-немецкий словарь > фронт сейсмической волны
-
10 frontage
noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *[-ti‹]noun (the front part of a building etc.) die Vorderfront* * *front·age[ˈfrʌntɪʤ, AM -t̬-]nthese apartments have a delightful dockside \frontage diese Wohnungen liegen wunderbar am Hafenthe accommodation is set in a garden with canal \frontage die Unterkunft befindet sich in einem Garten, der sich zum Kanal hin öffnet* * *['frʌntɪdZ]n(of building) Front f, Vorderseite f; (= ground in front of house) Grundstück or Gelände nt vor dem Hausthe shop has a frontage on two streets — der Laden hat Schaufenster auf or zu zwei Straßen hinaus
because of its frontage onto the sea — weil es zur See hinaus liegt
* * *frontage s1. ARCH (Vorder)Front f:have a frontage on the sea (nach) dem Meer zu liegen;a house with frontages on two streets ein Haus mit zwei Straßenfronten;frontage line (Bau)Fluchtlinie f3. Grundstück n zwischen der Vorderfront eines Hauses und der Straße4. MILa) Frontbreite f* * *noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *n.Straßenfront f. -
11 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
12 фронт
(м)Vorderseite (f); Stirn (f); Front (f);вскрышной фронт — Abraumstrosse (f);
отвальный фронт — Kippfront (f); Kippstrosse (f);
очистной фронт — Abbaufront (f);
фронт бетонирования — Betonierstelle (f); Betonierabschnitt (m);
фронт работ — Arbeitsfläche (f); Arbeitsabschnitt (m);
фронт очистных работ — Abbaufront (f);
фронт волны — Wellenfront (f); Wellenstirn (f);
фронт волны попуска — Schwallkopf (m);
См. также в других словарях:
Werstanlage — Werstanlage. Die Aufgabe einer Schiffswerst ist es, unter umfassender Heranziehung und weitergehender Unterstützung der Eisenhütten, der Metall , Maschinen und Holzindustrien sowie mannigfacher Sonder und Kunstgewerbe das dampfgetriebene Schiff… … Lexikon der gesamten Technik
A Coruña — Gemeinde A Coruña Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Alexander Pope — um 1727 Alexander Pope … Deutsch Wikipedia
Bitterfeld — Stadt Bitterfeld Wolfen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bitterfeld-Syndrom — Bitterfeld Stadt Bitterfeld Wolfen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bitterfeld-Wolfen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Blohm & Voss — Blohm + Voss GmbH ThyssenKrupp Marine Systems AG Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Blohm & Voß — Blohm + Voss GmbH ThyssenKrupp Marine Systems AG Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Blohm + Voss — Shipyards GmbH Blohm + Voss Naval GmbH Rechtsform GmbH Gründung 5. April 1877 Si … Deutsch Wikipedia
Blohm und Voss — Blohm + Voss GmbH ThyssenKrupp Marine Systems AG Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Ellis Island — Ellis Island … Deutsch Wikipedia