-
1 водяной балласт
adj1) eng. Ballastwasser, Wasserballast2) mining. Wasserballast (в добытом угле)3) nav. Wasserlast -
2 балласт, загрязнённый нефтепродуктами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балласт, загрязнённый нефтепродуктами
-
3 балластная вода
adjeng. Ballastwasser, Wasserballast -
4 водяной груз
adjroad.wrk. Wasserballast (напр., для пробной нагрузки моста) -
5 жидкий балласт
adjshipb. Wasserballast -
6 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
7 балластная вода
балластная вода ж. Ballastwasser n; Wasserballast mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балластная вода
-
8 водяной балласт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной балласт
См. также в других словарях:
Wasserballast — Als Ballast wird in der Seefahrt eine schwere, aber so gut wie wertlose Ladung bezeichnet, die zur Stabilität des Schiffes beitragen soll, wenn das eigentliche Frachtgut zu leicht ist. Ein Handelsschiff, das ohne Frachtgut unterwegs ist, fährt… … Deutsch Wikipedia
LS-4 — Rolladen Schneider LS4 Typ … Deutsch Wikipedia
LS4 — Rolladen Schneider LS4 Typ … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS-4 — Rolladen Schneider LS4 … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS4 — Rolladen Schneider LS4 … Deutsch Wikipedia
Wasserballastbahn — Eine Wasserballastbahn ist eine Standseilbahn ohne elektrischen Antrieb. Ein Synonym dafür ist Wassergewichtsseilbahn. Inhaltsverzeichnis 1 Bauweise und Antrieb 2 Geschichte 3 Bahnen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Ballast — Als Ballast wird in der Seefahrt eine schwere, aber so gut wie wertlose Ladung bezeichnet, die zur Stabilität des Schiffes beitragen soll, wenn das eigentliche Frachtgut zu leicht ist. Ein Handelsschiff, das ohne Frachtgut unterwegs ist, fährt… … Deutsch Wikipedia
Ballasttank — Als Ballast wird in der Seefahrt eine schwere, aber so gut wie wertlose Ladung bezeichnet, die zur Stabilität des Schiffes beitragen soll, wenn das eigentliche Frachtgut zu leicht ist. Ein Handelsschiff, das ohne Frachtgut unterwegs ist, fährt… … Deutsch Wikipedia
Bestes Gleiten — Gleitzahl E, Gleitwinkel γ und Gleitverhältnis ε sind aerodynamische Kennwerte eines Luftfahrzeuges im stationären Gleitflug. Der Gleitwinkel gibt den Winkel an, unter dem ein Flugzeug im antriebsfreien Zustand (Gleitflug) gegen die Horizontale… … Deutsch Wikipedia
DG 100 — Typ … Deutsch Wikipedia
Funicular — Bergstation der Merkurbergbahn in Baden Baden Standseilbahn Stuttgart zum Waldfriedhof … Deutsch Wikipedia
