-
1 Wasserball
m1. groß, aufblasbar: beach ball2. SPORT, BALL: (water polo) ball3. nur Sg.; SPORT, SPORTART: water polo* * *(Sportart) water polo;der Wasserball(Spielgerät) beach ball* * *Wạs|ser|ballm1) no pl (Spiel) water polo2) (Ball) beach ball; (fürs Wasserballspiel) water polo ball* * *Was·ser·ballm2. (Ball) water polo ball3. (aufblasbarer Spielball) beach ball* * *1) beachball2) o. Pl. (Spiel) water polo* * *1. groß, aufblasbar: beach ball* * *1) beachball2) o. Pl. (Spiel) water polo* * *m.water polo n. -
2 Wasserball
-
3 Wasserball
mSPORT water polo -
4 Wasserball
m1. waterpolo2. water polo -
5 Abwurf
* * *Ạb|wurfmthrowing off; (von Reiter) throw; (von Bomben etc) dropping; (von Ballast) jettisoning; (von Geweih) casting; (COMM von Zinsen, Gewinn) yield; (SPORT) (der Latte) knocking down or off; (des Speers etc) throwingein Abwurf vom Tor — a goal throw, a throw-out
* * *Ab·wurfm2. (das Abgeworfenwerden) throwingbei dem \Abwurf von dem Pferd brach er sich den Arm he broke his arm when he was thrown from the horse3. SPORT (Abwerfen der Latte beim Hochsprung) knocking down [or off], dislodging; (Speerwerfen) throwing; (beim Fußball) throw-out* * *1) dropping; (von Ballast) jettisoning2) (Fußball)beim Abwurf stolperte der Torwart — the goalkeeper stumbled as he threw the ball out
3) (Handball, Wasserball) goal throw* * ** * *1) dropping; (von Ballast) jettisoning2) (Fußball)3) (Handball, Wasserball) goal throw -
6 Nippel
m; -s, -1. TECH. fitting; für Rohre, (Schmiernippel) nipple2. vulg. nipple* * *der Nippelnipple* * *Nịp|pel ['nɪpl]m -s, -2) (inf = Brustwarze) nipple* * *Nip·pel<-s, ->[ˈnɪpl̩]m1. (Schmiernippel) nipple2. (Brustwarze) nipple* * *der; Nippels, Nippel1) (Technik; ugs.): (Brustwarze) nipple2) (am Wasserball) valve* * *1. TECH fitting; für Rohre, (Schmiernippel) nipple2. vulg nipple* * *der; Nippels, Nippel1) (Technik; ugs.): (Brustwarze) nipple2) (am Wasserball) valve -
7 Schiedsrichter
m1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg.; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; Pl. beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTS., JUR. arbitrator* * *der Schiedsrichter(Rechtswesen) arbitrator; arbiter;(Sport) umpire; ref; referee;(Wettbewerb) judge* * *Schieds|rich|ter(in)m(f)arbitrator, arbiter; (FUßBALL, EISHOCKEY, BOXEN) referee; (HOCKEY, TENNIS, FEDERBALL, KRICKET, MIL) umpire; (= Preisrichter) judge* * *der1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) referee2) (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) umpire* * *Schieds·rich·ter(in)2. JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; pl beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTSCH, JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *m.referee n.umpire n.
См. также в других словарях:
Wasserball — Ein Wasserball hat ein Gewicht von 400–450 Gramm und einen Umfang von 68–71 cm. Bis zu der D Jugend spielt man mit der Ballgröße 4. Ab der C Jugend spielt man immer mit der Ballgröße 5. Wasserball (engl. „water polo“, manchmal auch „waterpolo“)… … Deutsch Wikipedia
Wasserball — Wạs|ser|ball 〈m. 1u〉 I 〈unz.; Sp.〉 Wettspiel mit Wasserball zwischen zwei Mannschaften im Wasser II 〈zählb.〉 1. aufblasbarer Gummiball 2. 〈Sp.〉 Lederball für Wasserballspiele von rund 70 cm Umfang u. 450 g Gewicht * * * Wạs|ser|ball, der: 1.… … Universal-Lexikon
Wasserball — der Wasserball, ä e (Aufbaustufe) Ballspiel im Wasser, bei dem zwei Mannschaften versuchen, den Ball in das gegnerische Tor zu werfen Beispiel: Unsere Mannschaft wurde Olympiasieger im Wasserball … Extremes Deutsch
Wasserball — Wạs·ser·ball der; 1 ein großer Ball aus Gummi, der für Ballspiele im Wasser geeignet ist 2 nur Sg; ein Ballspiel zwischen zwei Mannschaften im Wasser <Wasserball spielen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserball — vandensvydžio kamuolys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Odinis pripučiamas rutulys. Vandensvydžio kamuolio masė 400–450 g, apskritimo ilgis 68–71 cm. atitikmenys: angl. ball used in the game of water polo vok. Wasserball, m… … Sporto terminų žodynas
Wasserball — vandensvydis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis kamuolio žaidimas vandenyje. Žaidžia 2 komandos po 7 žaidėjus 30×20 m dydžio plaukykloje, kurios gylis 1,8 m. Plaukyklos galuose įrengti 3 m pločio, 0,9 m aukščio vartai … Sporto terminų žodynas
Wasserball-Union Magdeburg — Vereinsdaten Gegründet: 2009 Vereinsfarben: rot schwarz Mitglieder: Anschrift: Große Diesdorfer Straße 104a 39110 Magdeburg Website … Deutsch Wikipedia
Wasserball-Bundesliga — Wasserball. Das Sportgerät des Spieles Die Deutsche Wasserball Liga kurz DWL ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball. Die DWL ist ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wasserball Bundesliga — Wasserball. Das Sportgerät des Spieles Die Deutsche Wasserball Liga kurz DWL ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball. Die DWL ist ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wasserball-Europameisterschaft 2006 — Wasserball wie er im Jugendbereich bis zur C Jugend verwendet wird. Die Wasserball Europameisterschaft 2006 fand vom 1. September bis 10. September im Tašmajdan Sports Centre in Belgrad statt. Bei dieser Meisterschaft wurden die seit dem 1.… … Deutsch Wikipedia
Wasserball in Kroatien — Wasserball ist eine der beliebten Sportarten in Kroatien. Neben Handball und Fußball zählt sie zu einer der erfolgreichsten Landessportarten. In jüngster Vergangenheit konnte man 2007 die Weltmeisterschaft gewinnen. Zu den bekanntesten Spielern… … Deutsch Wikipedia