-
1 Waschzettel
Waschzettel m MEDIA, V&M blurb (eines Buches)* * *m <Medien, V&M> eines Buches blurb* * *Waschzettel
(Buch) dope, blurb (US). -
2 Waschzettel
-
3 Waschzettel
Waschzettel m разг. изда́тельская рекла́ма с кра́тким изложе́нием содержа́ния (на вкла́дке, суперобло́жке) -
4 Waschzettel
-
5 Waschzettel
m im Buch etc.: blurb* * *der Waschzettelblurb* * *Wạsch|zet|telm (TYP)blurb* * *Wasch·zet·telm blurb* * *Waschzettel m im Buch etc: blurb -
6 Waschzettel
Waschzettel m Buch: (tekst på) smudsomslag n -
7 Waschzettel
Waschzettel m Buch: baksidestext, fliktext -
8 Waschzettel
m разг.издательская реклама с кратким изложением содержания (на вкладке, суперобложке) -
9 Waschzettel
сущ. -
10 Waschzettel
-
11 waschzettel
Wáschzettel m кратко съдържание на книгите върху отделно листче или на подгъната част на обложката.* * *der, - подгъв (на обложка на книга) с текст. -
12 Waschzettel
m издательская реклама с кратким изложением содержания книги (на внутренней стороне суперобложки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Waschzettel
-
13 Waschzettel
Wasch·zet·tel mblurb -
14 Waschzettel
m <-s, ->1) издательское рекламное объявление [отзыв] на книгу (на обложке или суперобложке)2) краткая (рекламная) аннотация; положительная рецензия -
15 Waschzettel
изда́тельская рекла́ма с кра́тким изложе́нием содержа́ния -
16 Waschzettel
Wáschzettel m -s, =изда́тельская рекла́ма с кра́тким изложе́нием содержа́ния кни́ги ( на внутренней стороне суперобложки) -
17 Waschzettel
m[in der Produktion]operation sheetm[ugs.: Beipackzettel bei Warensendungen]despatch notem[ugs.: Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]1. package insert2. package leaflet3. package slipm[ugs: Beipackzettel bei Warensendungen]dispatch note -
18 blurb
nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *[blɜ:b, AM blɜ:rb]* * *[blɜːb]nMaterial nt, Informationen pl; (on book cover) Klappentext m, Waschzettel m* * *A s1. a) Waschzettel m, Klappentext m2. umg Informationsmaterial nB v/t ein Buch mit einem Waschzettel etc versehen* * *nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *n.Klappentext m. -
19 blurb
-
20 издательская реклама с кратким изложением содержания книги
Универсальный русско-немецкий словарь > издательская реклама с кратким изложением содержания книги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waschzettel — Waschzettel … Deutsch Wörterbuch
Waschzettel — Waschzettel, spöttische Bezeichnung für halbamtliche Mitteilungen einer Regierung an die ihr ergebene Presse (vgl. Communiqué). Danach im Buchhandel und im Zeitungswesen Bücherbesprechungen, die von den betreffenden Verlegern selbst den Zeitungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waschzettel — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Üblich für den Zettel, auf dem man verzeichnet, welche Stücke zur Wäsche gegeben werden. Dieser Zettel wird der Wäsche beigelegt. Dies hat offenbar im 19. Jh. zu der Übertragung auf Ausführungen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Waschzettel — Ein Waschzettel ist die Liste von Wäschestücken, die man waschen lässt, meist mit Pflegehinweisen. In der deutschen Werbebranche wird darunter weiter ein Kurztext verstanden, der Redaktionen zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt wird.… … Deutsch Wikipedia
Waschzettel — * Es sind Waschzettel. »Man hat im Publikum keine Ahnung davon, in welchem Umfange die Presse gegenwärtig von den sogenannten Waschzetteln ressortirt, wie sie für die Redacteure der öffentlichen Meinung täglich im Pressbureau aufgestellt werden.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Waschzettel — waschen: Das altgerm. Verb mhd. waschen, weschen, ahd. wascan, niederl. wassen, engl. to wash, schwed. vaska gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Wasser behandelten idg. Wurzel *‹a›u̯ed »benetzen, befeuchten, fließen«. – Abl.: Wäsche »Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
Waschzettel, der — Der Waschzettel, des s, plur. ut nom. sing. ein Verzeichniß des leinenen Geräthes, welches man in die Wäsche gibt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Waschzettel — Umschlagtext; Klappentext * * * Wạsch|zet|tel 〈m. 5〉 Innenklappe des Schutzumschlages eines Buches od. auch dem Buch beigelegter, schmaler Zettel mit kurzer Inhaltsangabe od. Besprechung [urspr. „Zettel, auf dem für die Wäscherin die… … Universal-Lexikon
Waschzettel — Waschzettelm 1.denBesprechungsexemplarenbeigelegte,kurzeInhaltsangabeeinesBuches;AufdruckaufdemSchutzumschlageinesBuches.EigentlichdasVerzeichnisderindieWaschanstaltgegebenenWäschestücke.Seit1870imSprachgebrauchderVerleger,Buchhändler,Filmverleihe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Waschzettel — Wäschzeddel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Waschzettel — Wạsch|zet|tel (Klappentext eines Buches) … Die deutsche Rechtschreibung