-
1 wary
wary [ˈwεərɪ]• to be wary about sb/sth se méfier de qn/qch* * *['weərɪ]1) ( cautious) prudentto be wary — montrer de la circonspection (of vis-à-vis de)
2) ( distrustful) méfiantto be wary — se méfier (of de)
-
2 wary
(prudent → person) prudent, sur ses gardes; (→ look) prudent; (→ smile) hésitant; (distrustful) méfiant;∎ I'm wary about promoting these ideas j'hésite à promouvoir ces idées;∎ the people were wary of the new regime les gens se méfiaient du nouveau régime;∎ he kept a wary eye on the dog il surveillait le chien attentivement -
3 wary
1 ( cautious) [attitude, manner, reply] prudent ; to be wary montrer de la circonspection (of vis-à-vis de) ; -
4 wary
wary [ˊweərɪ] a1) осторо́жный2) подозри́тельный; насторожённый -
5 wary of
wary of -
6 wary
-
7 wary
'weəri(cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) cauteloso, cauto, prudente- warily- wariness
tr['weərɪ]1 (cautious) cauto,-a, cauteloso,-a, prudente; (suspicious) desconfiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be wary of somebody desconfiar de alguien, recelar de alguien, dudar de alguiento be wary of something/somebody recelar de algo/alguien, no fiarse de algo/alguiento be wary about doing something no querer hacer algo, temer hacer algoto keep a wary eye on somebody vigilar a alguiento be wary of: desconfiar deadj.• acuchillado, -a adj.• cauteloso, -a adj.• cauto, -a adj.'weri, 'weəriadjective warier, wariest cauteloso, precavidoto be wary OF somebody/something — no fiarse* de alguien/algo, recelar de alguien/algo
['wɛǝrɪ]ADJ (compar warier) (superl wariest) [person] receloso; [manner] cauteloso, precavido•
banks are becoming increasingly wary — los bancos están volviéndose cada vez más precavidos•
to keep a wary eye on sth/sb, I kept a wary eye on the gathering stormclouds — observaba con cierta preocupación los nubarrones que se acercabanthe president had to keep a wary eye on the radical faction of his party — el presidente tenía que vigilar de cerca al sector más radical de su partido
•
the question made her wary — la pregunta la puso en guardia•
to be wary of sth/sb — desconfiar de algo/algn, no fiarse de algo/algnto be wary of strangers — desconfiar or no fiarse de los desconocidos
they were very wary of his violent temper — se mostraban muy cautelosos debido a su temperamento violento
* * *['weri, 'weəri]adjective warier, wariest cauteloso, precavidoto be wary OF somebody/something — no fiarse* de alguien/algo, recelar de alguien/algo
-
8 wary
adjectivevorsichtig; (suspicious) misstrauisch (of gegenüber)be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun
be wary of somebody/something — sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen
* * *['weəri]- academic.ru/93621/warily">warily- wariness* * *[ˈweəri, AM ˈweri]adj vorsichtig, wachsamwith a \wary note in one's voice mit einem argwöhnischen [o misstrauischen] Unterton in der Stimme▪ to be \wary about [or of] doing sth etw nur ungern tunI'm a bit \wary about giving people my address when I don't know them very well ich bin vorsichtig, wenn es darum geht, Leuten, die ich nicht besonders gut kenne, meine Adresse zu geben* * *['wɛərɪ]adj (+er)vorsichtig; (= looking and planning ahead) umsichtig, klug, wachsam; look misstrauisch, argwöhnischto be wary of or about sb/sth — sich vor jdm/einer Sache in Acht nehmen, vor jdm/einer Sache auf der Hut sein
to be wary of or about doing sth — seine Zweifel or Bedenken haben, ob man etw tun soll
be wary of talking to strangers — hüte dich davor, mit Fremden zu sprechen
to keep a wary eye on sb/sth — ein wachsames Auge auf jdn/etw haben
* * *wary [ˈweərı] adj (adv warily)1. a) wachsam, vorsichtigb) argwöhnisch:a) achtgeben auf (akk),be wary of doing sth sich (davor) hüten, etwas zu tun;keep a wary eye on ein wachsames Auge haben auf (akk)2. umsichtig, bedacht(sam)3. vorsichtig, behutsam* * *adjectivevorsichtig; (suspicious) misstrauisch (of gegenüber)be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun
be wary of somebody/something — sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen
* * *adj.vorsichtig adj. -
9 wary
[ʹwe(ə)rı] a1. осторожный, осмотрительныйto be wary of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо относиться к кому-л., чему-л.
to be wary of giving offence - бояться обидеть кого-л., стараться никого не обидеть
to be wary of trouble [consequences] - опасаться неприятностей [неприятных последствий]
be wary! - будь начеку!
to be wary in the choice of words - тщательно /осторожно/ подбирать слова
2. насторожённый; подозрительный, недоверчивыйwary look - подозрительный /недоверчивый/ взгляд
to keep a wary eye on smth. - бдительно /с опаской/ следить за чем-л.
-
10 wary
{'wεəri}
1. внимателен, предпазлив, бдителен
to keep a WARY eye on someone дебна някого
to be WARY of пазя се/гледам да не (с ger)
2. хитър, ловък* * *{'wЁъri} а 1. внимателен, предпазлив, бдителен; to keep a wary eye* * *хитър; осторожен; предпазлив; бдителен; внимателен; ловък;* * *1. to be wary of пазя се/гледам да не (с ger) 2. to keep a wary eye on someone дебна някого 3. внимателен, предпазлив, бдителен 4. хитър, ловък* * * -
11 wary
['weərɪ]1) (cautious) [manner, reply] prudente, cauto, accorto2) (distrustful) [look, person] diffidente* * *['weəri](cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) accorto, cauto; diffidente- warily- wariness* * *wary /ˈwɛərɪ/a.accorto; cauto; circospetto; guardingo; diffidente: to be wary of sb., diffidare di q.; essere sospettoso di q.● to be wary of doing st., stare attento a non fare qc.; guardarsi dal fare qc.: He is wary of breaking the rules of the road, si guarda (bene) dal violare il codice della stradawarily avv.* * *['weərɪ]1) (cautious) [manner, reply] prudente, cauto, accorto2) (distrustful) [look, person] diffidente -
12 wary
adj1) обережний; обачний2) підозрілий, недовірливий; насторожений3) скупенький* * *a1) обережний, обачний; насторожено відноситися2) насторожений; підозрілий, недовірливий -
13 wary
vorsichtig, wachsam;with a \wary note in one's voice mit einem argwöhnischen [o misstrauischen] Unterton in der Stimme;I'm a bit \wary about giving people my address when I don't know them very well ich bin vorsichtig, wenn es darum geht, Leuten, die ich nicht besonders gut kenne, meine Adresse zu geben; -
14 wary
'weəri(cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) forsiktig, var(som), sky- warily- warinessadj. \/ˈweərɪ\/varsom, forsiktig, på vaktkeep a wary eye on someone holde et våkent øye med noenwary of forsiktig med, på vakt mot -
15 wary
['weëri] adj 1. syhapët, syçelë. 2. i matur, i kujdesshëm; dyshues; be wary about sb/sth nuk ia kam besën dikujt/diçkaje; keep a wary eye on sb/sth e ndjek nga afër dikë/diçka* * *syhapur -
16 wary
1 ფრთხილიI was wary of the dog ძაღლს ვერიდებოდი;2 უნდობელი, ეჭვიანი -
17 wary
осторожный имя прилагательное: -
18 wary
[΄weəri] a զգույշ. keep a wary eye on հետևել. be wary of strangers օտարներից զգու շանալ. be wary of speaking too plainly զգուշանալ չափից ավելի անկեղծ լինելուց -
19 wary
-
20 wary
['weəri](cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) oprezen- warily- wariness* * *[wʌ/əri]adjective (- rily adverb)oprezen, pazljiv, pozorento be wary of — čuvati se (česa), paziti (na)
См. также в других словарях:
Wary — Wa ry, a. [Compar. {Warier}; superl. {Wariest}.] [OE. war, AS. w[ae]r; akin to Icel. v?rr, Dan. & Sw. var, Goth. wars, G. gewahr aware, OHG. wara notice, attention, Gr. ? to see. Cf. {Aware}, {Garment}, {Garnish}, {Garrison}, {Panorama}, {Ward},… … The Collaborative International Dictionary of English
wary — [wer′ē] adj. warier, wariest [< WARE2 + Y2] 1. cautious; on one s guard 2. characterized by caution [a wary look] SYN. CAREFUL wary … English World dictionary
wary — (adj.) 1550s, from O.E. wær prudent, aware, alert, wary, from P.Gmc. *waraz (Cf. O.N. varr attentive, Goth. wars cautious, O.S. giwar, M.Du. gheware, O.H.G. giwar, Ger. gewahr aware ), from PIE root *wer to cover (see … Etymology dictionary
wary — ► ADJECTIVE (warier, wariest) (often wary of) ▪ cautious about possible dangers or problems. DERIVATIVES warily adverb wariness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Wary — Wary, 1) so v. Karlsbad; 2) so v. w. Quary … Pierer's Universal-Lexikon
wary — index alert (vigilant), circumspect, deliberate, diffident, guarded, inconvincible, leery, noncommittal … Law dictionary
wary — chary, *cautious, circumspect, calculating Analogous words: alert, *watchful: prudent, discreet, foresighted, forethoughtful, provident (see under PRUDENCE) Antonyms: foolhardy: brash (of persons) Contrasted words: *careless, heedless,… … New Dictionary of Synonyms
wary — [adj] careful, cautious alert, attentive, cagey, calculating, canny, chary, circumspect, considerate, discreet, distrustful, doubting, frugal, gingerly, guarded, handling with kid gloves*, heedful, keeping on one’s toes*, leery, on guard, on the… … New thesaurus
wary — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ remain ▪ … Collocations dictionary
wary — war|y [ˈweəri US ˈweri] adj [Date: 1400 1500; Origin: ware careful (11 20 centuries), from Old English wAr] someone who is wary is careful because they think something might be dangerous or harmful be wary of (doing) sth ▪ I m a bit wary of… … Dictionary of contemporary English
WARY — Infobox Radio station name = WARY city = Valhalla, New York area = branding = slogan = airdate = frequency = 88.1 MHz format = Variety power = erp = 42 watts haat = 123.0 meters class = D facility id = 71709 coordinates = coord|41|4|13.00|N|… … Wikipedia