-
1 Warnmeldung
f предупреждение -
2 оповещение
n1) gener. Ansage, Bekanntmachung2) obs. Kundgabe3) milit. Warnung, Warnübermittlung4) railw. Ankündigung, Meldung5) law. Bekanntgabe, Benachrichtigung, Kundgebung, Kundmachung6) electr. Warnmeldung7) IT. Informieren8) f.trade. Bekanntmachen -
3 оповещение об опасности
nnav. WarnmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > оповещение об опасности
-
4 предупредительная индикация
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительная индикация
-
5 предупредительное сообщение
adj1) eng. Hinweismeldung2) electr. Warnmeldung3) IT. Alarmmeldung4) op.syst. Warnmitteilung, WarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительное сообщение
-
6 предупреждающее сообщение
Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждающее сообщение
-
7 предупреждение
n1) gener. Admonition, Ansage (о чем-л.), Ansagung, Mahnung (wegen G î ÷¸ì-ë.), Mahnung (wegen G î ÷åì-ë.), Memento, Tipp, Vorankündigung, Vorentscheidung, Warnung (кому-л. о чём-л.), Präokkupation2) Av. Flugwarnung (напр. штормовое)3) med. Verhütung, Vorbeugung4) fr. Avertissement5) milit. Belehrung (об ответственности за дачу ложных показаний), Warnmeldung6) eng. Vormeldung, Gefahrenhinweis7) book. Verwarnung8) law. (rechtzeitige) Benachrichtigung, Ermahnung, Hinweis, (rechtzeitige) Kündigung, Prophylaxe, Präklusion, Verwarnung (Strafe), Androhung9) econ. Kündigung, Abmahnung10) ling. Benachrichtigung, Vorausnahme (чьего-л. действия, высказывания)11) auto. Schutz, Vorwecken12) patents. Anzeige13) f.trade. Prävention -
8 предупредительная индикация
( неисправностей) WarnmeldungRussian-german polytechnic dictionary > предупредительная индикация
См. также в других словарях:
Warnmeldung — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
Warnmeldung — Wạrn|mel|dung, die: auf eine bestimmte Gefahr hinweisende Meldung. * * * Wạrn|mel|dung, die: auf eine bestimmte Gefahr hinweisende Meldung … Universal-Lexikon
Warnmeldung — Wạrn|mel|dung … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Warnmeldung — automatinis pavojaus signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autoalarm signalling vok. automatische Störungssignalisierung, f; automatische Warnmeldung, f rus. автоматическая аварийная сигнализация, f pranc. signalisation… … Automatikos terminų žodynas
Bon Echo — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eurojet EJ200 — EJ200 Triebwerk vorne, im Hintergrund ein J79 Das Eurojet EJ200 ist ein Turbofantriebwerk des europäischen Herstellerkonsortiums Eurojet. Das Triebwerk wurde speziell für das Eurofighter Programm entwickelt, Zielsetzung war dabei ein… … Deutsch Wikipedia
Firefox — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Firefox 3 — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Frickelfox — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
GranParadiso — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Mozilla Firebird — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
