-
1 warmhalten
warmhalten отд. vt разг. сохраня́ть (чьё-л.) расположе́ние; den solltest du dir warmhalten не ссо́рься с ним, не порть с ним отноше́ния -
2 warmhalten
-
3 warmhalten
-
4 warmhalten
v/t (unreg., trennb., hat -ge-): sich (+ Dat) jemanden warmhalten fig. keep in with s.o.; siehe auch warm II* * *wạrm|hal|ten sep irregvt* * *warm|hal·ten* * ** s. warm 1. 1)* * *warmhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-):sich (+dat)* * ** s. warm 1. 1)* * *v.to keep warm expr. -
5 warmhalten
vt: sich (Dat.) jmdn. warmhalten сохранить чьё-л. расположение. Den mußt [solltest] du dir warmhalten, so einen netten Mann findest du nie wieder.Halte ihn dir nur warm! Ein anderer würde dich nie so verwöhnen.Ich werde mir diesen Architekten warm halten. Vielleicht kann er mir beim Bau des Hauses helfen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > warmhalten
-
6 warmhalten
* отд. vt разг.сохранять (чьё-л.) расположениеden solltest du dir warmhalten — не ссорься с ним, не порть с ним отношения -
7 warmhalten
warm| halten -
8 warmhalten
-
9 warmhalten
wárm|halten unr.V. hb tr.V. запазвам (нечие благоразположение, благосклонност); sich (Dat) jmds. Wohlwollen warmhalten запазвам си нечия благосклонност. -
10 warmhalten
sich jdn. warmhalten не по́ртить ис- с кем-н. отноше́ния, сохраня́ть /-храни́ть чьё-н. расположе́ние -
11 warmhalten
-
12 warmhalten
- {to keep warm} = sich jemanden warmhalten {to keep in with someone}+ -
13 Warmhalten
гл.тех. поддержание (напр. котла) в горячем резерве, поддержание в горячем состоянии, сохранение в горячем состоянии -
14 warmhalten
гл.тех. поддержание (напр. котла) в горячем резерве, поддержание в горячем состоянии, сохранение в горячем состоянии -
15 Warmhalten
-
16 Warmhalten
n -
17 Warmhalten
n поддержание с. (напр., котла) в горячем резерве; поддержание с. в горячем состоянии; сохранение с. в горячем состоянииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmhalten
-
18 warmhalten
wármhalten* отд. vt1. сохраня́ть в горя́чем состоя́нии2. перен. разг.: -
19 warmhalten
-
20 warmhalten* отд
vt1) сохранять [поддерживать] в тёплом [подогретом, горячем] состоянии2) перен:sich (D) j-n wármhalten разг — сохранять чьё-л расположение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warmhalten — ist ein Begriff aus dem gießereitechnischen Zweig der Metallurgie. Begriffserklärung Man versteht darunter, eine Schmelze vom Augenblick ihrer Bereitstellung für Gießzwecke und unabhängig davon, ob sie anschließend in kleineren oder größeren… … Deutsch Wikipedia
warmhalten — warm|hal|ten [ varmhaltn̩], hält warm, hielt warm, warmgehalten <+·sich>: in der Wendung sich jmdn. warmhalten (ugs.): sich jmds. Gunst, Wohlwollen erhalten: ich habe mir diesen einflussreichen Bekannten warmgehalten. Syn.: jmdn. bei der… … Universal-Lexikon
warmhalten — warmhaltenugs.für:hinhalten,geneigt/gewogen/wohlgesinnt/wohlwollenderhalten,dauerhaftfürsichgewinnen/einnehmen/interessieren;ugs.:beiderStangehalten … Das Wörterbuch der Synonyme
warmhalten — wạrm|hal|ten vgl. warm … Die deutsche Rechtschreibung
sich j-n warmhalten — [Redensart] Auch: • sich gut mit j m stellen • es nicht mit j m verderben Bsp.: • Er kann dir eines Tages nützlich sein. Versuch ihn dir warmzuhalten! … Deutsch Wörterbuch
ABP Induction Systems — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2005 Sitz … Deutsch Wikipedia
ABP Induction Systems GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2005 … Deutsch Wikipedia
Reiskocher — In seine Einzelteile zerlegter Reiskocher … Deutsch Wikipedia
Bain-Marie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerich … Deutsch Wikipedia
Bain marie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
Balneum Mariae — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
