-
1 Warenbegleitpapiere
Warenbegleitpapiere
goods invoice, documents accompanying the goods -
2 Warenbegleitpapiere
сущ.юр. товарно-транспортные накладные, товаросопроводительные документы -
3 Warenbegleitpapiere
-
4 Warenbegleitpapiere
plshipping document -
5 товарно-транспортные накладные
advlaw. Frachtpapiere, Transportdokumente, WarenbegleitpapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > товарно-транспортные накладные
-
6 товаросопроводительные документы
adj1) law. Warenbegleitpapiere2) econ. Lieferpapiere, Versandpapiere, Warenpapiere3) f.trade. Warenbegleitdokumente (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > товаросопроводительные документы
-
7 Warenauswahl
Warenauswahl
merchandise selection, selection of goods;
• bedingte Warenauswahl tentative selection (US);
• Warenauszeichner marker of goods;
• Warenauszeichnung mark;
• Warenauszeichnung mit dem Balkencode bar-coding;
• Warenautomat vending machine, mechanical seller;
• Warenavis advice of goods;
• Warenballen bale, package;
• wöchentlich 1000 Warenballen produzieren to put out 1000 bales weekly;
• Warenbarometer commodities indicator;
• Warenbedarf goods request, required (requirement in) goods, demand;
• Warenbedarfsdeckung commodity coverage;
• Warenbeförderung auf Schiffen regulärer Linien liner transport;
• Warenbegleitpapiere goods invoice, documents accompanying the goods;
• Warenbegleitschein consignment note, bill of delivery, move ticket, shipping note (Br.);
• Warenbeilage enclosure;
• Warenbeleihung lending on goods;
• Warenbelieferung supply of goods;
• Warenbeschädigung injury suffered by goods;
• Warenbeschaffenheit outturn of the goods;
• Warenbeschaffung assembly, procurement of merchandise, merchandise procurement. -
8 shipping
nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der* * ** * *ship·ping[ˈʃɪpɪŋ]n no plthis stretch of water is heavily used by \shipping dies ist eine stark befahrene Wasserstraßeweather forecast for \shipping Seewetterbericht m* * *['ʃIpɪŋ]1. n no pl1) Schifffahrt f; (= ships) Schiffe plthe Suez Canal has been reopened to shipping — der Suezkanal ist wieder für die Schifffahrt or für den Schiffsverkehr geöffnet
2. adj attrshipping business — Reederei- or Schifffahrtsgeschäft nt
shipping documents — Versanddokumente pl, Warenbegleitpapiere pl
* * *shipping s1. Verschiffung f2. a) Abladung f (Anbordnahme)b) Verfrachtung f, Versand m (auch zu Lande etc):shipping carton Versandkarton m;shipping instructions Versandvorschriften3. SCHIFF koll Schiffe pl, Schiffsbestand m (eines Landes etc)* * *nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der
См. также в других словарях:
Adrian Dalsey — (* 14. Oktober 1914 in Illinois (USA); † 10. Oktober 1994 in Walnut Creek) war einer der drei Gründer des internationalen Kurier Unternehmens DHL. Leben Er wurde in Illinois als Sohn eines jüdisch polnischen Vaters und einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Beförderungsdokument — Als Warenbegleitpapiere bezeichnet man in der Logistik zusammenfassend alle Dokumente, die zu einer Frachtsendung gehören. Im Einzelnen sind dies: Der Frachtbrief, welcher ein Beförderungsversprechen darstellt. Im Frachtbrief werden Lade und… … Deutsch Wikipedia
DHL — International GmbH Rechtsform GmbH (seit 2002) Gründung 1969 Sitz … Deutsch Wikipedia
Dalsey — Adrian Dalsey (* 14. Oktober 1914 in Illinois; † 10. Oktober 1994 in Walnut Creek) war einer der drei Gründer des internationalen Kurier Unternehmens DHL. Leben Er wurde in Illinois als Sohn eines jüdisch polnischen Vaters und einer… … Deutsch Wikipedia
Frachtbrief — Eisenbahn Frachtbrief (Deutschland, 1892) Ein Frachtbrief (engl. waybill) ist ein Beförderungsdokument für den Frachtvertrag nach dem Handelsgesetzbuch (§ 407 HGB), das der die Güter begl … Deutsch Wikipedia
Warenbegleitpapier — Als Warenbegleitpapiere bezeichnet man in der Logistik zusammenfassend alle Dokumente, die zu einer Frachtsendung gehören. Im Einzelnen sind dies: Der Frachtbrief, welcher ein Beförderungsversprechen darstellt. Im Frachtbrief werden Lade und… … Deutsch Wikipedia
K und M — Das K und M – Konsulats und Mustervorschriften ist ein Nachschlagewerk für die Exportwirtschaft. Sie erscheinen seit 1920 inzwischen in der 38. Auflage. Erscheinungsort ist Hamburg. Die K und M dienen zur Information über Warenbegleitpapiere und… … Deutsch Wikipedia
