-
1 выбор товаров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выбор товаров
-
2 отбор товаров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отбор товаров
-
3 выбор товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выбор товаров
-
4 ассортимент товаров
n1) gener. Produktprogramm, Gesamtangebot, Warensortiment2) econ. Handelssortiment, Warenauswahl3) f.trade. Angebot (òê. sg)4) wood. Kollektion -
5 выбор
m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор<-а>у меня́ нет вы́бора ich habe keine Wahlсде́лать пра́вильный вы́бор die richtige Wahl treffenвы́бор ме́ста размеще́ния Standortwahl fпредлага́ться на вы́бор zur Auswahl stehenвы́бор това́ров Warenauswahl fдосро́чные вы́боры vorgezogene Neuwahlen pl* * *n1) gener. Auslese, Aussonderung, Ergreifung (профессии), Erwählung, Lese, die Auswahl (наличие видов какого-л. товара и т. п.; чего-л.; an etw.), (тк.sg) Angebot, Palette, Auslesen, Auswahl, Entweder-Oder, Option, (тк.sg) Wahl2) obs. Assortiment (товаров и т.п.)3) sports. Kür4) eng. Angabe (в теории игр), Wahl (в телемеханических системах), Anwahl5) law. Angebot6) ling. Sektion7) astr. Selektion8) artil. Festlegen9) textile. Ausschuß10) IT. Auswählen, Festlegung11) oil. Auswahl (напр. параметров режима бурения)12) commun. Abtastung13) food.ind. Angebot (продуктов), Aussondern14) busin. Sortiment15) microel. Selektieren, Selektierung, CS (кристалла), Chip Select (кристалла)16) op.syst. Einstellen, Einstellung17) f.trade. Wahl (òê. sg)18) shipb. Ausschuss -
6 выбор между товарами
nbusin. WarenauswahlУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор между товарами
-
7 выбор товаров
necon. Warenauswahl -
8 иметь право выбора товара
vf.trade. das Recht auf Warenauswahl haben, das Recht auf Warenwahl habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право выбора товара
-
9 набор товаров
-
10 отбор товаров
nstat. Warenauswahl -
11 товарный набор
-
12 ассортимент товаров
Handelssortiment, WarenauswahlРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ассортимент товаров
-
13 товарный ряд
adjgener. (àíãë.: product mix; product line; íåì.: Warenauswahl) tootevalik
См. также в других словарях:
Warenauswahl — Warenauswahl,die:⇨Warenangebot … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenauswahl — Wa|ren|aus|wahl, die: ↑Auswahl (3) an Waren … Universal-Lexikon
Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Sortiment — Angebot, angebotene Ware, Auswahl, Güterangebot, Kollektion, Produktlinie, Querschnitt, Sortierung, Warenangebot, Warenauswahl, Warensortiment, Zusammenstellung; (bildungsspr., Werbespr.): Palette; (veraltet): Assortiment; (Kaufmannsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenangebot — angebotene Ware, Auswahl, Güterangebot, Kollektion, Produktlinie, Sortierung, Sortiment, Warenauswahl, Warensortiment; (bildungsspr., Werbespr.): Palette; (veraltet): Assortiment; (Kaufmannsspr.): Angebot, Programm. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswahl — Bevorzugung; Auslese; Präferenz (fachsprachlich); Wahl; Selektion; Warenangebot; Range (fachsprachlich); Sortiment; Güteklasse; Grun … Universal-Lexikon
Sortiment — Warenangebot; Auswahl; Range (fachsprachlich); Range * * * Sor|ti|ment [zɔrti mɛnt], das; [e]s, e: Gesamtheit oder bestimmte Auswahl von Waren, die [in einem Geschäft] zur Verfügung stehen: sein Sortiment an Lebensmitteln erweitern, vergrößern;… … Universal-Lexikon
Auswahl — 1. Auslese, Aussiebung, Wahl; (schweiz.): Triage; (geh.): [Aus]erwählung, Kürung; (geh., bes. schweiz.): Erkürung; (bildungsspr.): Selektierung, Selektion. 2. a) Auslese, Kollektion, Palette, Querschnitt, Sammlung, Zusammenstellung. b) Auslese,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Franchise — Franchising. I. Handelsbetriebslehre:1. Begriff: System der vertikalen ⇡ Vertriebsbindung, ähnlich den Vertragshändlern oder den kooperierenden Gruppen: Ein F. Geber (Hersteller) sucht F. Nehmer (Händler), die als selbstständige Unternehmer mit… … Lexikon der Economics
Selbstbedienung (SB) — Verkaufsmethode im Einzelhandel. 1. Formen: a) „Totale“ SB: Der Kunde übernimmt sämtliche Verkäuferfunktionen (Warenauswahl, innerbetrieblichen Warentransport, Inkasso). Realisiert in ⇡ Automatenläden. b) Typischer SB Laden: Vorherrschend ist… … Lexikon der Economics
Servicepolitik — das mit den Waren unmittelbar verbundene oder selbstständige Angebot von ⇡ Dienstleistungen. Zunehmende Produktkomplexität, abnehmende Funktionsdurchschaubarkeit und zunehmende Bequemlichkeit eröffnen Servicechancen. Das Produkt dient als… … Lexikon der Economics