Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Wandervogel

  • 1 Wandervogel

    m
    1. bird of passage, migratory bird
    2. hist. rambling club founded in 1895 in Berlin that was a precursor of the German Youth Movement
    3. member of the „Wandervogel“ 2
    4. fig. rambler, Am. hiker
    * * *
    Wạn|der|vo|gel
    m (HIST)
    member of the Wandervogel youth movement; (= begeisterter Wanderer) hiker; (fig inf) bird of passage, rolling stone (inf)
    * * *
    Wan·der·vo·gel
    m
    1. (veraltet: Zugvogel) migratory bird, bird of passage euph, rolling stone euph
    2. kein pl HIST (Jugendbewegung) ramblers' association, founded 1895, forerunner of the German youth movement; (Mitglied der Bewegung) member of the Wandervogel
    3. (hum: begeisterter Wanderer) keen hiker [or rambler]
    * * *
    1. bird of passage, migratory bird
    2. hist rambling club founded in 1895 in Berlin that was a precursor of the German Youth Movement
    3. member of the “Wandervogel” 2
    4. fig rambler, US hiker
    * * *
    m.
    scout n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wandervogel

  • 2 Wandervogel

    m
    1. bird of passage
    2. [German / Austrian youth movement]
    m
    fig.
    rolling stone fig.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wandervogel

  • 3 Wandervögel

    pl
    birds of passage

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wandervögel

См. также в других словарях:

  • Wandervogel — Greif Als Wandervogel wird eine 1896 in Steglitz bei Berlin entstandene Bewegung hauptsächlich von Schülern und Studenten bürgerlicher Herkunft bezeichnet, die in einer Phase fortschreitender Industrialisierung der Städte und angeregt durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Wandervögel — Wandervogel Greif Als Wandervogel wird eine 1896 in Berlin Steglitz entstandene Bewegung hauptsächlich von Schülern und Studenten bürgerlicher Herkunft bezeichnet, die in einer Phase fortschreitender Industrialisierung der Städte und angeregt… …   Deutsch Wikipedia

  • Wandervogel — is the name adopted by a popular movement of German youth groups from 1896 onward. The name can be translated as migratory bird and the ethos is to shake off the restrictions of society and get back to nature and freedom. Soon the groups split… …   Wikipedia

  • Wandervogel — Wanderfreund; Wanderer; Wandersmann * * * Wạn|der|vo|gel 〈m. 5u〉 1. 1896 gegründeter, 1933 aufgelöster dt. Jugendbund 2. Mitglied desselben 3. 〈a. fig.〉 jmd., der ein unstetes Leben führt u. nicht sesshaft werden kann * * * Wạn|der|vo|gel, der …   Universal-Lexikon

  • Wandervogel — La Grue, symbole des Wandervogel Wandervogel (oiseaux migrateurs en allemand) est un mouvement de jeunesse allemande apparu vers 1895 et lancé par des lycéens berlinois[1]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Wandervogel — Wenn fremde Wandervögel nah n, so deutet s grosse Kälte an. – Egerbote, 1876 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wandervogel — Wandervogelm 1.Landstreicher.1920ff. 2.streunende(r)Halbwüchsige(r).1960ff. 3.Mensch,deroftseinenArbeitsplatzwechselt.1950ff. 4.Student(in),der(die)malandieser,malanjenerUniversitätstudiert.1960ff,stud.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wandervogel — Wạn|der|vo|gel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wandervogel — …   Useful english dictionary

  • Nerother Wandervogel — Fähnlein des Nerother Wandervogels zu Gast in der Botschaft der Elfenbeinküste; im Anschluss an eine Afrikafahrt (13. Juni 1962) Der Nerother Wandervogel (NWV – Nerother Wandervogel – Bund zur Errichtung der Rheinischen Jugendburg e.V.) ist einer …   Deutsch Wikipedia

  • Nerother Wandervogel - Bund zur Errichtung der Rheinischen Jugendburg — Fähnlein des Nerother Wandervogels zu Gast in der Botschaft der Elfenbeinküste; im Anschluss an eine Afrikafahrt (13. Juni 1962) Der Nerother Wandervogel (NWV – Nerother Wandervogel – Bund zur Errichtung der Rheinischen Jugendburg e.V.) ist einer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»