-
1 вальцовочный станок
-
2 зубоотделочная машина
Wälzmaschine час.Russian-german polytechnic dictionary > зубоотделочная машина
-
3 вальцовка
f Walzen n; Walzmaschine* * *вальцо́вка f Walzen n; Walzmaschine* * *n1) gener. Wälzen2) eng. Abwälzung, Walzen3) chem. Mischwalzwerk, Walzweksaal4) road.wrk. Einwalzen5) textile. Walzwerk6) weld. Reckwalzen -
4 вальцовая краскотёрка
adj1) eng. Walzenfarbreibmaschine, Walzenfarbreibwerk2) textile. Walzenmaschine, Walzenmühle, Walzenreibmaschine, Walzenstuhl, WalzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вальцовая краскотёрка
-
5 вальцовочный правильный станок
adjwood. Spannmaschine, Spannwalze, Spannwalzmaschine, Walzapparat, WalzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вальцовочный правильный станок
-
6 вальцовочный станок
adjeng. Walzmaschine -
7 вальцы
pl. Walzen f/pl.* * *вальцы́ pl. Walzen f/pl.* * *вальц|ы́<-о́в>мпрока́тные вальцы́ Laufwalze f2. (стано́к) Walzstraße fко́вочные вальцы́ Schmiedewalze f* * *n1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Walzen (ñì. òàêæå Walze), Walzenmaschine, Walzmaschine, Zweiroller4) shipb. Richtwalze -
8 зубоотделочная машина
adjwatchm. WälzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > зубоотделочная машина
-
9 каток для прокатки
adjtextile. Walzenmaschine (подошвенной кожи), Walzmaschine (подошвенной кожи) -
10 краскотёрочная валковая машина
adjtextile. Walzenmaschine, WalzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > краскотёрочная валковая машина
-
11 прокатная машина
adjtextile. Walzenmaschine, Walzmaschine -
12 прокатный станок
adjeng. Walzmaschine -
13 электродвигатель с катящимся ротором
nelectr. Wälzmaschine, WälzrotormotorУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель с катящимся ротором
-
14 laminoir
-
15 rolling machine
< prod> ■ Walzmaschine f -
16 three-die machine
-
17 three-roll machine
-
18 two-die machine
<mach.tools> ■ 2-Walzen-Maschine f ; Zwei-Rollen-Walzmaschine f -
19 two-roll machine
<mach.tools> ■ 2-Walzen-Maschine f ; Zwei-Rollen-Walzmaschine f -
20 hadde
hadde TECH Walzmaschine f; Drahtziehmaschine f;hadde fabrikası Walzwerk n;haddeden çekmek v/t walzen; fig auf die Folter spannen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walzmaschine — Walzmaschine, 1) für Leder, eine in der Schuhfabrikation eingeführte Maschine, welche das zeitraubende Klopfen der Sohlen unnöthig macht; sie enthält zwei verstellbare Walzen, welche mittelst Kurbel u. Schwungrad umgedreht werden, das… … Pierer's Universal-Lexikon
Wälzmaschine — (Finirmaschine, Arrondirmaschine), in den Uhrfabriken eine Maschine, womit die Zähne der Räder abgerundet werden, d.h. wodurch den Zahnflanken eine epicykloidische Gestalt gegeben wird. Das Rad wird mit seiner Achse horizontal gestellt u. wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Wälzmaschine — Wälzmaschine, s. Arrondiermaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Шпет Иоганн Леонгард — (Spä th) германский математик и физик (1759 1842). Свою преподавательскую деятельность Ш. начал с 1788 г. в альтдорфском университете, профессором сначала математики и физики, а потом лесоведения. Ш. перешел в Мюнхен сперва на должность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпет, Иоганн Леонгард — (Späth) германский математик и физик (1759 1842). Свою преподавательскую деятельность Ш. начал с 1788 г. в альтдорфском университете, профессором сначала математики и физики, а потом лесоведения. Ш. перешел в Мюнхен сперва на должность профессора … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Räderschneidzeug — (Räderschneidmaschine), Maschine zum Einschneiden der Zähne bei kleineren Zahnrädern, bes. bei den Uhrrädern; in einem entsprechenden Gestelle ist an einer verticalen Achse die horizontal liegende Theilscheibe befestigt, 5 Zoll bis zu 3 Fuß im… … Pierer's Universal-Lexikon
Walzen [1] — Walzen, 1) einen Gegenstand mit einer Walze od. Walzmaschine bearbeiten; 2) die Walze auf einem Acker herumziehen. Es geschieht dies, um die von der Egge nicht zermalmten Erdklöße zu krümeln u. so in den Boden zu drücken, daß sie durch ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Wälzen — Wälzen, so v. w. Abwälzen; daher Wälzfeilen, s.u. Feilen I. B) u. Wälzmaschine, s. d … Pierer's Universal-Lexikon
Arrondirmaschine — Arrondirmaschine, so v.w. Wälzmaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Finirmaschine — Finirmaschine, so v.w. Wälzmaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Arrondiermaschine — (Wälzmaschine, Finiermaschine), Vorrichtung zur genauen Bearbeitung der Arbeitsflächen der durch Einschneiden oder Gießen roh vorgebildeten Zähne an namentlich für Uhren bestimmten Zahnrädern, um möglichst vollkommenen Eingriff zu sichern. Die A … Meyers Großes Konversations-Lexikon