-
1 станина клети
-
2 станина
станина ж. маш. Bett n; Gehäuse f; Gestell n; воен. Holm m; эл. Joch n; Körper m; Rahmen m; маш. Stuhl m; Ständer m; Tragkörper m; Walzenständer mстанина ж. молота Hammergerüst n; Hammergesenk n; Hammergestell n; мет. Hammerständer m; Hammerwerk n -
3 подставка для валиков
npolygr. WalzenständerУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка для валиков
-
4 станина прокатной клети
adjmetal. WalzenständerУниверсальный русско-немецкий словарь > станина прокатной клети
-
5 стойка для валиков
adjtextile. Walzenmuffe, Walzenständer -
6 roll housing
< prod> ■ Walzenständer m -
7 roll standard
< prod> ■ Walzenständer m -
8 roller rack
<mech.eng> ■ Rollgangsrahmen m< prod> ■ Walzenständer m -
9 housing
housing1 TECH Gehäuse n (z. B. von Maschine, Motor); Gerüst n (z. B. Walzwerk); Ständer m (z. B. Schere); Unterbringung f (im Gehäuse); Verschalung f (Einkapselung, Gehäuse)housing2 WALZ Ständerseite f; Walzenständer m; Walzgerüst n (eines Sendzimirwalzwerkes oder Streckreduzierwalzwerkes) -
10 mill housing
mill housing WALZ Walzenständer m; Walzgerüst n (eines Sendzimirwalzwerkes oder Streckreduzierwalzwerkes) -
11 roll housing
roll housing WALZ Rollenständer m (eines Treibrollengerüstes); Walzenständer m; Walzgerüst n (eines Sendzimirwalzwerkes oder Streckreduzierwalzwerkes) -
12 рабочая станина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая станина
См. также в других словарях:
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Walzwerk — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon
Gießerei — Gie|ße|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 Herstellung metall. Gegenstände durch Formen u. Erhärten des geschmolzenen Metalls in Gussformen II 〈zählb.〉 Werkstatt od. Fabrik, in der Metall gegossen wird (EisenGießerei) [→ Gießhütte] * * * Gie|ße|rei, die; , en:… … Universal-Lexikon
Quarto (Walzen) — Quarto ist ein Begriff zur Beschreibung von Walzgerüsten mit einem typischen Grundaufbau. Diese Walzgerüste bestehen immer aus zwei Arbeitswalzen und zwei Stützwalzen, sie werden sowohl im Warm als auch im Kaltwalzbereich eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Walzwerk — Die bedeutendste Verwendung findet das Walzwerk in der Metallindustrie, besonders Eisenindustrie, zur Erzeugung der gebräuchlichsten Formen des Handelseisens und Walzeisens (Stabeisen, Draht und Blech) auf dem Wege des Streckens (Walzen). Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brechkapsel — Brechkapsel, bei einem Walzenständer ein hohles Gußstück, das zwischen das Walzenlager und die Druckspindel, die das Lager festhält, eingeschaltet ist, damit bei übermäßigem Widerstande nicht die Walzen, sondern die Brechkapsel zerbrochen wird (s … Lexikon der gesamten Technik
Kappenständer — Kappenständer, s.v.w. Walzenständer mit drehbarem Oberteil (Kappe), s. Walzwerk … Lexikon der gesamten Technik
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [2] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. (Bd. 8, S. 825 ff). Nach dem Vorschlag von Ortmann wird bei schweren Walzenstraßen, um den toten Gang in den Kupplungen zu vermeiden und an Raum zu sparen, zwischen Kammwalzgerüst und Antriebswelle keine… … Lexikon der gesamten Technik
Walzwerk — Walzwerk, Streck oder Plättwerk, Maschinenanlage zur Herstellung von Blech, Walzeisen, Röhren und Draht durch Verdichten und Strecken zwischen in Ständer (Walzenständer) eingelegten Walzen aus Hartguß oder Stahlguß. Im allgemeinen wird der… … Kleines Konversations-Lexikon
Eisengießerei — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon