-
1 дробилка валковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дробилка валковая
-
2 валковая дробилка
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка
-
3 валковая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) geol. Buckelwalze3) eng. Brecherwalzwerk, Brechwalze, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Zerkleinerungswalzwerk, Walzenbrecher4) mining. Brechwerk, Walzenquetschwerk5) textile. Walzenquetsche6) food.ind. Quetschwalzenmühle7) silic. Brecherwalzen, Walzmühle -
4 вальцовая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) mining. Brechwerk, Walzbrecher3) road.wrk. Brechwalzwerk4) textile. Walzenquetsche5) food.ind. Walzenbrecher, Walzenmühle, Walzwerk6) silic. Walzmühle7) sugar. Walzenstuhl -
5 вальцовая камнедробилка
Универсальный русско-немецкий словарь > вальцовая камнедробилка
-
6 вальцовая мельница
adj1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzenbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Mahlwalzen, Walzenreibmaschine, Walzenstuhl4) silic. Walzenmahlmühle -
7 вальцовый измельчитель
Универсальный русско-немецкий словарь > вальцовый измельчитель
-
8 дробилка с рифлёными валками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дробилка с рифлёными валками
-
9 дробильные вальцы
adj1) gener. Brechbank, Breche, Brecher2) eng. Brechwalzwerk, Walzenbrecher, Quetschwalze3) chem. Zweiwalzenbrecher4) textile. Vorbrecher5) leath. Blechwalzwerk6) food.ind. Quetschwalzen7) silic. Brecherwalzen, Quetschwalzwerk -
10 ударная вальцовая дробилка
Универсальный русско-немецкий словарь > ударная вальцовая дробилка
-
11 камнедробилка
(ж)Brechmäuler (m), Steinbrechmaschine (f); Steinbrecher (m);щековая камнедробилка — Backensteinbrecher (m); Maulbrecher (m);
конус камнедробилки — Brechkegel (m);
щебень, приготовленный в камнедробилке — Maschinenschlag (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камнедробилка
-
12 валки
-
13 валковая дробилка
валковая дробилка ж. Brecherwalzwerk n; мет. Brechwalzwerk n; Quetschwalzwerk n; Walzbrecher m; Walzenbrecher m; Walzenbrechwerk n; Walzenmühle f; Walzwerk n; Walzwerksanlage f; Zerkleinerungswalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая дробилка
-
14 валковая камнедробилка
валковая камнедробилка ж. Walzenbrecher m; Walzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая камнедробилка
-
15 вальцовая дробилка
вальцовая дробилка ж. Brechwalzwerk n; Walzenbrecher m; Walzenbrechwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вальцовая дробилка
-
16 вальцовая мельница
вальцовая мельница ж. Walzenbrecher m; Walzenmühle f; Walzenstuhl m; Walzwerk n; Walzwerksanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вальцовая мельница
-
17 дробилка
дробилка ж. Brecher m; Brecheranlage f; Brecherwerk n; Brechwerk n; Mühle f; Quetsche f; Schroter m; Schrotmaschine f; пищ. Schrotmühle f; Zerkleinerungsmaschine f -
18 дробильные валки
дробильные валки мн. Brecherwalzen f pl; Brechwalzwerk n; Walzenbrecher m; Zerkleinerungswalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробильные валки
-
19 зубчатая валковая дробилка
зубчатая валковая дробилка ж. Stachel Walzenbrecher m; Zahnwalzenbrecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая валковая дробилка
См. также в других словарях:
Walzenbrecher — stellen eine spezielle Bauart von Brechern dar. Sie sind optimal geeignet für weiche, brüchige und mittelharte Materialien als auch für anbackende, feuchte, plastische und nasse Rohstoffe. Beispiele für Rohstoffe sind: Kalkstein, Mergel, Steine… … Deutsch Wikipedia
Brechen (Verfahren) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Brecher (Zerkleinerungsmaschinen) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Brecher (Zerkleinerungsmaschine) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Валковая дробилка — (a. roll crusher; н. Walzenbrecher; ф. concasseur а cilindres, concasseur а rouleaux; и. trituradora de cilindros, trituradora de rodillos) установка для дробления материалов (руд, строит. камня и т.п.) вращающимися навстречу друг другу… … Геологическая энциклопедия
Walze — Laufrad; Trommel; Rolle; Spule; Zylinder; Komplettreifen; Komplettbereifung; Rad * * * Wal|ze [ valts̮ə], die; , n: 1. zylindrischer Körper. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Brecher — Brẹ|cher 〈m. 3〉 1. hohe, sich überstürzende Welle, Sturzwelle 2. eine Zerkleinerungsmaschine 3. Zäune durchbrechendes Rind * * * Brẹ|cher, der; s, : 1. [LÜ von engl. breaker] Woge mit sich überstürzendem Kamm; Sturzsee. 2. Maschine zum… … Universal-Lexikon
валковая дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая»,… … Справочник технического переводчика
дробарка валкова — дробилка валковая roll crusher *Walzenbrecher установка для дроблення матеріалів (руд, буд. каменю, вугілля тощо) валками, що обертаються назустріч один одному, або валками і нерухомою щокою. Вперше Д.в. виготовлена в 1806 р. у Великобританії.… … Гірничий енциклопедичний словник
Валковая дробилка — 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа: 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
