-
1 молотковая дробилка
Hammerbrecher, Hammer-Schrotmühle, Hammerwerk, Schlagbrecher, Schlagflügelbrecher -
2 молотковый ломатель заготовок
Hammerbrecher метал.Russian-german polytechnic dictionary > молотковый ломатель заготовок
-
3 быстроходная молотковая дробилка
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходная молотковая дробилка
-
4 двухвальная молотковая мельница
adjsilic. Zweiwellen-HammerbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > двухвальная молотковая мельница
-
5 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
6 молотковая дробилка
adj1) eng. Hammerbrecher, Hammermühle, Hammerwerk, Schlagbrecher, Schlagflügelbrecher, Schlagwerk, Schlagmühle2) construct. Schwenkhammerbrecher3) mining. Schlagkreuzmühle, Schlagstiftmühle, Schlägermühle4) food.ind. Hammermühle (мельница для сахарного тростника)5) wood. Abrader -
7 молотковая дробилка для семечковых плодов
adjfood.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, HammerschlagmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > молотковая дробилка для семечковых плодов
-
8 молотковая камнедробилка
adjroad.wrk. HammerbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > молотковая камнедробилка
-
9 молотковая мельница
adj1) eng. Hammerbrecher (напр. углеразмольная), Hammermühle, Schlagmühle, Schlagnasenmühle, Schlägermühle2) wood. Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
10 молотковый ломатель заготовок
adjmetal. HammerbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > молотковый ломатель заготовок
-
11 ударный ломатель заготовок
adjmetal. HammerbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > ударный ломатель заготовок
-
12 дробилка
(ж)Brecher (m); Zerkleinerungsmaschine (f); Brechwerk (n);барабанная дробилка — Trommelmühle (f); Trommelbrecher (m);
валковая дробилка — Walzenquetschwerk (n); Brechwalzwerk (n);
щековая дробилка — Backenbrecher (m);
грубая дробилка — Grobbrecher (m);
молотковая дробилка — Hammerbrecher (m);
дисковая дробилка — Tellerbrecher (m); Scheibenmühle (f);
дробилка для гравия — Kiesquetsche (f);
конусная дробилка — Kreiselbrecher (m);
роторная дробилка — Trommelbrecher (m); Rotorbrecher (m);
шаровая дробилка — Kugelmühle (f);
-
13 камнедробилка
(ж)Brechmäuler (m), Steinbrechmaschine (f); Steinbrecher (m);щековая камнедробилка — Backensteinbrecher (m); Maulbrecher (m);
конус камнедробилки — Brechkegel (m);
щебень, приготовленный в камнедробилке — Maschinenschlag (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камнедробилка
-
14 двухвалковая молотковая дробилка
двухвалковая молотковая дробилка ж. Hammerbrecher m mit zwei Hammerwellen; Titanbrecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухвалковая молотковая дробилка
-
15 молотковая дробилка
молотковая дробилка ж. Flügelbrecher m; Hammerbrecher m; Hammermühle f; Hammerwerk n; Prallbrecher m; Schlagbrecher m; Schlagflügelbrecher m; Schlagwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > молотковая дробилка
-
16 молотковая мельница
молотковая мельница ж. (напр., углеразмольная) Hammerbrecher mмолотковая мельница ж. Hammermühle f; Schlagmühle f; Schlagnasenmühle f; Schlägermühle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > молотковая мельница
-
17 молотковый ломатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > молотковый ломатель
-
18 однороторная молотковая дробилка
однороторная молотковая дробилка ж. Hammerbrecher m mit einem SchlagwerkБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однороторная молотковая дробилка
-
19 ударный ломатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ударный ломатель
-
20 молотковая мельница
мельница ж, молотковая углеразмольная мельница с мелющим органом в виде быстровращающихся билHammermühle f; Schlägermühle f; Hammerbrecher m
См. также в других словарях:
Hammerbrecher — Der Hammerbrecher gehört zur Maschinenfamilie der Brecher und dient dazu Brechgut, wie beispielsweise Kalksteinbrocken, zu zerkleinern. Er zählt in der Ausführung als Einwellen oder Doppelwellenhammerbrecher zu den meistverwendeten Brechertypen.… … Deutsch Wikipedia
Hammerbrecher — Backenbrecher * * * Hammerbrecher, Hammermühle, in der Aufbereitungs , Bau und Landtechnik verwendete Maschine zum Zerkleinern von Stoffen mittels pendelnd an einer rotierenden, horizontalen Welle angebrachten Hämmern, die gegen einen… … Universal-Lexikon
Backenbrecher — Hammerbrecher * * * Backenbrecher, Gerät zum Vorzerkleinern von Gestein mit einer festen und einer schwingenden Brechbacke. Durch Ändern des Abstandes der Brechbacken kann die Größe des gebrochenen Gutes verändert werden. (Brecher) … Universal-Lexikon
Brechen (Verfahren) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Brecher (Zerkleinerungsmaschinen) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Hammermühle (Industrie) — Die Artikel Hammermühle (Technik) und Hammerbrecher überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Brecher (Zerkleinerungsmaschine) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia
Zementwerk — 1 die Rohstoffe m (Kalkstein m, Ton m u. Kalksteinmergel m) 2 der Hammerbrecher 3 das Rohmateriallager 4 die Rohmühle zur Mahlung und gleichzeitigen Trocknung der Rohstoffe m unter Verwendung f der Wärmetauscherabgase n 5 die Rohmehlsilos m od. n … Universal-Lexikon
Zementfabrik — 1 die Rohstoffe m (Kalkstein m, Ton m u. Kalksteinmergel m) 2 der Hammerbrecher 3 das Rohmateriallager 4 die Rohmühle zur Mahlung und gleichzeitigen Trocknung der Rohstoffe m unter Verwendung f der Wärmetauscherabgase n 5 die Rohmehlsilos m od. n … Universal-Lexikon
Brecher — Brẹ|cher 〈m. 3〉 1. hohe, sich überstürzende Welle, Sturzwelle 2. eine Zerkleinerungsmaschine 3. Zäune durchbrechendes Rind * * * Brẹ|cher, der; s, : 1. [LÜ von engl. breaker] Woge mit sich überstürzendem Kamm; Sturzsee. 2. Maschine zum… … Universal-Lexikon
Schleudermühle — Schleudermühle, Zerkleinerungsmaschine, die einen weitgehend elastischen Schlag gegen die Aufgabestücke ausführt; u. a. Hammerbrecher, Prallbrecher. … Universal-Lexikon