-
1 ermita
-
2 церковь для паломников
nconstruct. WallfahrtskircheУниверсальный русско-немецкий словарь > церковь для паломников
-
3 церковь, посещаемая паломниками
ngener. WallfahrtskircheУниверсальный русско-немецкий словарь > церковь, посещаемая паломниками
-
4 église
eglizfKirche f, Eglise catholique katholische Kirche féglise de pèlerinage — REL Wallfahrtskirche f
égliseéglise [egliz]2 (communauté) Beispiel: l'Église die [römisch-katholische] Kirche; Beispiel: l'Église protestante/catholique die evangelische/katholische Kirche; Beispiel: appartenir à l'Église katholisch sein -
5 iglesia
i'ɡ̱lesǐaf1) Kirche figlesia de peregrinación — REL Wallfahrtskirche f
2)iglesia ortodoxa — REL orthodoxe Kirche f
sustantivo femeninoiglesiaiglesia [i'γlesja]Kirche femenino; casarse por la iglesia kirchlich heiraten -
6 pilgrimage
nounPilgerfahrt, die; Wallfahrt, die•• Cultural note:Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth* * *[-mi‹]* * *pil·grim·age[ˈpɪlgrɪmɪʤ]for many football fans, the ground is a site of \pilgrimage für viele Fußballfans ist das Spielfeld ein Wallfahrtsort* * *['pIlgrImɪdZ]nWallfahrt f, Pilgerfahrt fto go on or make a pilgrimage —
in our pilgrimage through this life (liter) — auf unserem langen Weg or unserer langen Reise durch dieses Leben
* * *A s1. Pilger-, Wallfahrt f (beide auch fig):pilgrimage church Wallfahrtskirche f;place of pilgrimage Wallfahrtsort m2. figa) irdische Pilgerfahrt, Erdenleben nb) (lange) Wanderschaft oder ReiseB v/i pilgern, wallfahr(t)en* * *nounPilgerfahrt, die; Wallfahrt, die•• Cultural note:Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth* * *n.Pilgerfahrt f.Pilgerschaft f. -
7 pilgrimage church
English-German dictionary of Architecture and Construction > pilgrimage church
-
8 seven-domed pilgrimage church
English-German dictionary of Architecture and Construction > seven-domed pilgrimage church
-
9 kegytemplom
(DE) Wallfahrtskirche {e}
См. также в других словарях:
Wallfahrtskirche — Wallfahrtskirche … Deutsch Wörterbuch
Wallfahrtskirche — Eine Wallfahrtskirche ist in der Regel das Ziel einer Wallfahrt. Auch entlang von Pilgerwegen, wie dem Jakobsweg, gelegene Kirchen können Wallfahrtskirchen sein. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Wallfahrtskirchen in Europa 2.1 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Hilf — Wallfahrtskirche Mariahilf oder Wallfahrtskirche Maria Hilf ist der Name mehrerer Kirchen: Wallfahrtskirche Maria Hilf (Amberg) in der kreisfreien Stadt Amberg, Bayern Wallfahrtskirche Maria Hilf (Freystadt) in Freystadt im Landkreis Neumarkt in… … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Mariahilf — oder Wallfahrtskirche Maria Hilf ist der Name mehrerer Kirchen: Wallfahrtskirche Maria Hilf (Amberg) in der kreisfreien Stadt Amberg, Bayern Wallfahrtskirche Maria Hilf (Freystadt) in Freystadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern… … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Birnau — am Bodensee Die Wallfahrtskirche Birnau ist eine Maria geweihte Barockkirche am Nordufer des Bodensees zwischen den Orten Nußdorf und Uhldingen Mühlhofen in Baden Württemberg. Die Birnau liegt an der Westroute der Oberschwäbischen Barockstraße… … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Hilf (Amberg) — Wallfahrtskirche Maria Hilf in Amberg Die Wallfahrtskirche Maria Hilf ist eine Wallfahrtskirche auf dem Mariahilfberg in Amberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Frauenberg — bei Admont Die Kirche Mariä Opferung Frauenberg ist eine römisch katholische Pfarr und Wallfahrtskirche in der Gemeinde Ardning (Steiermark). Die prominent auf einem Hügel im Ennstal gelegene Barockkirche mit einem angebauten Pfarrhof wird vom… … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Schnee (Drosendorf-Zissersdorf) — Wallfahrtskirche Maria Schnee Die Wallfahrtskirche Maria Schnee (Maria Schnee Bründl oder auch Schneebründl) ist eine kleine Wallfahrtskirche zwischen Drosendorf und Zissersdorf im Waldviertel (Niederösterreich) … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Lanzendorf — Die Wallfahrtskirche Maria Lanzendorf ist der schmerzhaften Muttergottes geweiht. Es handelt sich um eine römisch katholische Pfarrkirche in der Gemeinde Maria Lanzendorf (Dekanat Schwechat der Erzdiözese Wien) in Niederösterreich. Sie war lange… … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Limbach — Wallfahrtskirche mit Linde daneben Ansicht der Pfarr und W … Deutsch Wikipedia
Wallfahrtskirche Maria Steinbach — (Zur schmerzhaften Muttergottes) Die Wallfahrtskirche Maria Steinbach ist eine Wallfahrtskirche in Maria Steinbach, einem Ortsteil des Marktes Legau im Landkreis Unterallgäu. Wallfahrtskirche und Ortschaft gehörten bis zur Säkularisation zum… … Deutsch Wikipedia