Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Mayflower

  • 1 mayflower

    ˈmay·flow·er
    n
    1. (flower blooming in May) Maiblume f
    2. AM (trailing arbutus) Primelstrauch m
    * * *
    n.
    Maiblume -n f.

    English-german dictionary > mayflower

  • 2 mayflower

    'may·flow·er n
    1) ( flower blooming in May) Maiblume f
    2) (Am) ( trailing arbutus) Primelstrauch m

    English-German students dictionary > mayflower

  • 3 pilgrimage

    noun
    Pilgerfahrt, die; Wallfahrt, die
    •• Cultural note:
    Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth
    * * *
    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) die Pilgerfahrt
    * * *
    pil·grim·age
    [ˈpɪlgrɪmɪʤ]
    n REL Pilgerfahrt f; (esp Christian) Wallfahrt f (to nach + dat)
    to make [or go on] a \pilgrimage eine Pilgerfahrt machen, pilgern; ( fig)
    for many football fans, the ground is a site of \pilgrimage für viele Fußballfans ist das Spielfeld ein Wallfahrtsort
    * * *
    ['pIlgrImɪdZ]
    n
    Wallfahrt f, Pilgerfahrt f

    to go on or make a pilgrimage —

    in our pilgrimage through this life (liter) — auf unserem langen Weg or unserer langen Reise durch dieses Leben

    * * *
    A s
    1. Pilger-, Wallfahrt f (beide auch fig):
    pilgrimage church Wallfahrtskirche f;
    place of pilgrimage Wallfahrtsort m
    2. fig
    a) irdische Pilgerfahrt, Erdenleben n
    b) (lange) Wanderschaft oder Reise
    B v/i pilgern, wallfahr(t)en
    * * *
    noun
    Pilgerfahrt, die; Wallfahrt, die
    •• Cultural note:
    Die Pilgerväter waren die 102 Engländer, die 1620 auf der Mayflower den Atlantik überquerten und sich in Neuengland ansiedelten. Unter ihnen waren 35 Puritaner, die eine religiöse Kolonie in der Neuen Welt gründen wollten. Die Pilgerväter landeten in Massachusetts und gründeten die Kolonie Plymouth
    * * *
    n.
    Pilgerfahrt f.
    Pilgerschaft f.

    English-german dictionary > pilgrimage

  • 4 mays

    1. BOT allg Maiblume f, z. B.
    a) Br Weißdorn m oder Wiesenschaumkraut n
    b) US Primelstrauch m oder Anemone f

    English-german dictionary > mays

  • 5 PILGRIM FATHERS

    Pil·grim ˈFa·thers
    n pl
    ˈPil·grims
    n pl HIST
    ▪ the \Pilgrim Fathers die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl
    * * *
    Die Pilgrim Fathers, die Pilgerväter, waren eine Gruppe von Puritanern, die 1620 England verließen, um der religiösen Verfolgung zu entgehen. Sie segelten in einem Schiff namens "Mayflower" über den Atlantik und gründeten New Plymouth in Neuengland, das im heutigen Bundesstaat Massachusetts liegt, wo sie sich ansiedelten. Damit begann die britische Kolonisierung Amerikas. Die Pilgrim Fathers gelten als die Gründerväter der Vereinigten Staaten, und jedes Jahr wird am Thanksgiving Day wieder ihre erste Ernte gefeiert. See: → academic.ru/74364/THANKSGIVING">THANKSGIVING

    English-german dictionary > PILGRIM FATHERS

  • 6 galagonya

    (DE) Hagedorn {r}; Weißdorn {r}; (EN) blackthorn; haw; hawthorn; may; mayflower; whitethorn

    Magyar-német-angol szótár > galagonya

  • 7 galagonyavirág

    (DE) Maiblume {e}; (EN) may-blossom; mayflower

    Magyar-német-angol szótár > galagonyavirág

См. также в других словарях:

  • Mayflower — „Mayflower in Plymouth“, von William Halsall (1882) p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Mayflower — en la Bahía de Plymouth (por William Halsall, 1882) Características generales Desplazamiento 180 toneles …   Wikipedia Español

  • Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ …   Каталог отелей

  • Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ …   Каталог отелей

  • Mayflower 2 — (Кефалос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kefalos , Кефалос, 85301, Греция …   Каталог отелей

  • Mayflower — Mayflower, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mayflower, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mayflower —   [ meɪflaʊə], Name des Segelschiffs (Dreimaster, 180 t), mit dem die Pilgerväter am 16. 9. 1620 von Plymouth (England) nach Neuengland aufbrachen. Vor der Landung am 21. 11. 1620 bei Cape Cod (heute Provincetown, Massachusetts) schlossen 41… …   Universal-Lexikon

  • Mayflower — May flow er, n. (Bot.) In England, the hawthorn; in New England, the trailing arbutus (see {Arbutus}); also, the blossom of these plants. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mayflower — ( Fleur de mai ) navire qui, en 1620, transporta de Southampton vers le territoire correspondant au Massachusetts actuel 102 puritains anglais; ils fondèrent les premières colonies anglaises d Amérique du Nord …   Encyclopédie Universelle

  • mayflower — by 1620s; from MAY (Cf. May) + FLOWER (Cf. flower) (n.). Used locally for the cowslip, the lady s smock, and other plants that bloom in May …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»