-
1 Waldkauz
Waldkauz m зоол. нея́сыть обыкнове́нная (Strix aluco L.) -
2 Waldkauz
-
3 Waldkauz
-
4 Waldkauz
—1. LAT Strix aluco ( Linnaeus)2. RUS серая неясыть f3. ENG tawny owl4. DEU Waldkauz m5. FRA chouette f hulotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldkauz
-
5 Waldkauz
Waldkauz m kattuggla -
6 Waldkauz
Waldkauz m puszczyk -
7 Waldkauz
m зоол.неясыть обыкновенная (Strix aluco L.) -
8 Waldkauz
-
9 Waldkauz
ḿнеясыть обыкновенная (Strix aluco L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldkauz
-
10 Waldkauz
-
11 Waldkauz
m -es, -käuze zool šumska sovina -
12 Waldkauz
m <-es,..käuze>зоол неясыть обыкновенная -
13 Waldkauz
обыкнове́нная нея́сыть -
14 Waldkauz
mtawny owl [Strix aluco] -
15 Kauz
m; -es, Käuze* * *der Kauzscreech-owl; codger* * *[kauts]m -es, Käuze['kɔytsə]1) screech owl2) (= Sonderling) odd or strange fellow, oddball (inf)ein komischer Káúz — an odd bird
ein wunderlicher alter Káúz — a strange old bird
* * *<-es, Käuze>[kauts, pl ˈkɔytsə]m1. (Eulenvogel) [tawny] owl2. (Sonderling) [odd [or strange]] character* * *der; Kauzes, Käuze1) owl; (SteinKauz) little owl2) (Sonderling) odd or strange fellow; oddball (coll.)ein komischer Kauz — an odd or a queer bird (coll.)
* * *2. umg, fig:komischer Kauz odd customer, oddball; stärker: weirdo* * *der; Kauzes, Käuze1) owl; (SteinKauz) little owl2) (Sonderling) odd or strange fellow; oddball (coll.)ein komischer Kauz — an odd or a queer bird (coll.)
* * *Käuze m.little owl n.strange fellow n. -
16 Kauz
fam. fig komischer Kauz dziwak, cudak -
17 3135
1. LAT Strix aluco ( Linnaeus)2. RUS серая неясыть f3. ENG tawny owl4. DEU Waldkauz m5. FRA chouette f hulotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3135
См. также в других словарях:
Waldkauz — (Strix aluco) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) … Deutsch Wikipedia
Waldkauz — Waldkauz, so v. w. Schleiereule … Pierer's Universal-Lexikon
Waldkauz — Waldkauz, s. Eulen, S. 158 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waldkauz — Waldkauz, s. Eulen … Kleines Konversations-Lexikon
Waldkauz — Wạld|kauz 〈m. 1u〉 kräftige, einheim. Eule, die durch ihre gellenden Balzrufe auffällt: Strix aluco; Sy Waldeule * * * Wạld|kauz, der: (in Wäldern u. Parkanlagen lebender) Kauz mit auffallend großem, rundem Kopf und gelbbraunem bis grauem… … Universal-Lexikon
Waldkauz — naminė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Strix aluco angl. Tawny Owl vok. Waldkauz … Paukščių anatomijos terminai
Waldkauz — naminė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Strix aluco angl. tawny owl vok. Waldkauz, m rus. серая неясыть, f pranc. chouette hulotte, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Waldkauz — Wạld|kauz … Die deutsche Rechtschreibung
Himalaya-Waldkauz — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Afrika-Waldkauz — (Strix woodfordii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Chaco-Waldkauz — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia