-
1 Waisenkind
Waisenkind
orphan child -
2 Waisenkind
n orphan* * *das Waisenkindorphan* * *Wai|sen|kindntorphan* * *Wai·sen·kindnt orphan* * *das orphan* * *Waisenkind n orphan* * *das orphan* * *n.orphan n. -
3 Waisenkind
Wai·sen·kind ntorphan -
4 Waisenkind
n1. orphan2. orphan3. orphan child -
5 Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
The orphan was adopted into the family.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
-
6 Kriegshinterbliebene
* * *Kriegshinterbliebene m/f surviving dependant; Witwe: war widow; Waisenkind: war orphan; pl war widows and orphans -
7 Waisenknabe
m fig.: gegen jemanden der reinste Waisenknabe sein be no match for s.o., not be able to hold a candle to s.o.; der reinste Waisenknabe in etw. sein be a total novice at s.th.* * *der Waisenknabeorphan* * *Wai|sen|kna|bem (liter)orphan (boy)gegen dich ist er ein Wáísenknabe or Waisenkind (inf) — he's no match for you, you would run rings round him (inf)
* * *Wai·sen·kna·bem (veraltet) orphan [boy]* * *Waisenknabe m fig:gegen jemanden der reinste Waisenknabe sein be no match for sb, not be able to hold a candle to sb;der reinste Waisenknabe in etwas sein be a total novice at sth -
8 Waisengeldzahlungen
Waisengeldzahlungen
orphan’s allowance;
• Waisenhaus orphan asylum, orphanage;
• Waisenkind orphan child;
• Waisenrente orphan’s pension, survivors’ benefit (US);
• Waisenzusatzrente (Sozialversicherung) child’s insurance benefit (US). -
9 Waisenknabe
См. также в других словарях:
Waisenkind — bezeichnet ein Kind ohne Eltern, siehe Waise einen typographischen Fehler, siehe Hurenkind und Schusterjunge Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Waisenkind (Drucksatz) — Ist im Buchdruck eine einzelne Zeile eines Absatzes durch einen Seitenwechsel abgetrennt, spricht der Setzer entweder von einem Schusterjungen (heute auch: Waisenkind, englisch: orphan) oder einem Hurenkind (heute auch: Witwe, englisch: widow),… … Deutsch Wikipedia
Waisenkind, das — Das Waisenkind, des es, plur. die er, ein verwaisetes Kind; ein Wort, welches für Waise nur von den in einem Waisenhause befindlichen Kindern, und auch hier nur am häufigsten im Plural, gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Waisenkind — Waise; elternloses Kind * * * Wai|sen|kind 〈n. 12〉 = Waise (1) * * * Wai|sen|kind, das (fam. veraltend): elternloses Kind; Waise [die in einem Heim lebt]: ☆ gegen jmdn. ein W. sein (jmdm. bes. im Hinblick auf bestimmte negative Eigenschaften bei… … Universal-Lexikon
Waisenkind — Waisenkindn 1.gegenjneinWaisenkindsein=anLeistungsvermögenjmnichtgewachsensein.Gemeintist,daßeinKindohneElterninUnerfahrenheitaufwächst.Gegenjn=gegenüber(imVergleichzu)jm.Seitdem19.Jh. 2.dubistauchkeinWaisenkind=dusollstbeiderVerteilungnichtbenach… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Waisenkind — Wai|sen|kind … Die deutsche Rechtschreibung
Halbwaise — Waisen von Thomas Kennington, 1885 (Tate, London) Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen sogenannten Vollwaisen, wobei beide Eltern gestorben sind, und Halbwaisen,… … Deutsch Wikipedia
Sozialwaise — Waisen von Thomas Kennington, 1885 (Tate, London) Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen sogenannten Vollwaisen, wobei beide Eltern gestorben sind, und Halbwaisen,… … Deutsch Wikipedia
Vollwaise — Waisen von Thomas Kennington, 1885 (Tate, London) Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen sogenannten Vollwaisen, wobei beide Eltern gestorben sind, und Halbwaisen,… … Deutsch Wikipedia
Waise — Waisen von Thomas Kennington, 1885 (Tate, London) Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen Vollwaisen, wobei beide Eltern gestorben sind, und Halbwaisen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Orphan — Filmdaten Deutscher Titel Orphan – Das Waisenkind Originaltitel Orphan … Deutsch Wikipedia