-
1 perception
nounhave keen perceptions — ein stark ausgeprägtes Wahrnehmungsvermögen haben
* * *[pə'sepʃən](the ability to see, understand etc clearly: a man of great perception.) das Wahrnehmungsvermögen- academic.ru/54533/perceptive">perceptive- perceptively
- perceptiveness* * *per·cep·tion[pəˈsepʃən, AM pɚ-]powers of \perception Wahrnehmungsvermögen nt\perception of reality Wahrnehmung f der Wirklichkeit\perception of time Zeitempfinden nt* * *[pə'sepSən]n1) no pl Wahrnehmung fhis colour perception is impaired — seine Farbwahrnehmung ist beeinträchtigt
2) (= mental image, conception) Auffassung f (of von)he seems to have a clear perception of the dilemma I face — er scheint meine schwierige Lage vollauf zu erkennen
one's perception of the situation — die eigene Einschätzung der Lage
4) no pl (= act of perceiving) (of object, visible difference) Wahrnehmung f; (of difficulties, meaning, illogicality etc) Erkennen nthis quick perception of the danger saved us all from death — weil er die Gefahr blitzschnell erkannte, rettete er uns allen das Leben
* * *perception [pə(r)ˈsepʃn] sperception of light Lichtempfindung2. Wahrnehmungsvermögen n3. Auffassung(sgabe) f4. Vorstellung f (of von)* * *noun* * *n.Auffassung f.Auffassungskraft f.Begriff -e m.Empfindung f.Erkenntnis f.Vorstellung f.Wahrnehmung f.Wahrnehmungsvermögen n.geistige Wahrnehmung f. -
2 perceptiveness
* * *per·cep·tive·ness[pəˈseptɪvnəs, AM pɚ-]n no pl Wahrnehmungsvermögen nt; (sensitivity) Einfühlungsvermögen nt; (attentiveness) Aufmerksamkeit f* * *[pə'septIvnɪs]n(of person) (= quickness to see/hear/smell) Aufmerksamkeit f; (= quick realization) Scharfsinnigkeit f; (of analysis, speech, study) Erkenntnisreichtum m, Scharfsinnigkeit f; (of argument) Einsichtigkeit f* * *perceptivity [ˌpɜːsepˈtıvətı; US ˌpɜr-], perceptiveness → academic.ru/54531/perception">perception 2* * *n.Wahrnehmungsvermögen n. -
3 discernment
dis·cern·ment[dɪˈsɜ:nmənt, AM -ˈsɜ:rn-]n no pl* * *[dɪ'sɜːnmənt]n1) (= ability to discern observation) feines Gespür; (discriminating taste) kritisches Urteilsvermögen* * *1. Scharfblick m, Urteil(skraft) n(f):show great discernment großen Scharfblick beweisen (in bei)2. Einsicht f (of in akk)3. Wahrnehmen n, Erkennen n4. Wahrnehmungsvermögen n* * *n.Einsicht -en f. -
4 perception capability
< bio> ■ Wahrnehmungsvermögen n -
5 perceptive
adjective1) (discerning) scharf [Auge]; fein [Gehör, Nase, Geruchssinn]; scharfsinnig [Person]* * *[-tiv]* * *per·cep·tive[pəˈseptɪv, AM pɚ-]* * *[pə'septɪv]adj2) person (= quick to smell/see/hear) aufmerksam; (= quick to understand) scharfsinnig; (= penetrating) analysis, speech, study erkenntnisreich, scharfsinnig; book, remark aufschlussreichhe has the perceptive mind of a true artist — er hat das Einfühlungsvermögen eines wahren Künstlers
very perceptive of you! (iro) — du merkst auch alles! (iro)
* * *perceptive [-tıv] adj (adv perceptively)1. wahrnehmend, Wahrnehmungs…2. auffassungsfähig, scharfsichtig* * *adjective1) (discerning) scharf [Auge]; fein [Gehör, Nase, Geruchssinn]; scharfsinnig [Person]2) (having intuitive recognition or insight) einfühlsam [Person, Zeitungsartikel, Bemerkung]* * *adj.wahrnehmend adj. -
6 perceptivity
perceptivity [ˌpɜːsepˈtıvətı; US ˌpɜr-], perceptiveness → academic.ru/54531/perception">perception 2* * *n.Auffassungsvermögen n.Wahrnehmungsvermögen n. -
7 percipience
-
8 perceptive faculty
n.Auffassungsgabe f.Wahrnehmungsvermögen n. -
9 perception
per·cep·tion [pəʼsepʃən, Am pɚ-] npowers of \perception Wahrnehmungsvermögen nt;\perception of reality Wahrnehmung f der Wirklichkeit;\perception of time Zeitempfinden nt -
10 perceptiveness
per·cep·tive·ness [pəʼseptɪvnəs, Am pɚ-] n -
11 perceptivity
perceptivity Wahrnehmungsvermögen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > perceptivity
-
12 reception
(audiology) Wahrnehmungsvermögen, Wahrnehmungsfähigkeit
См. также в других словарях:
Wahrnehmungsvermögen — (n), Wahrnehmungsfähigkeit (f) eng reception (audiology) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wahrnehmungsvermögen — Wahr|neh|mungs|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.〉 Fähigkeit, Sinneseindrücke aufzunehmen * * * Wahr|neh|mungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit der ↑ Wahrnehmung (1). * * * Wahr|neh|mungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit der ↑Wahrnehmung… … Universal-Lexikon
Wahrnehmungsvermögen — Wahr|neh|mungs|ver|mö|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Wahrnehmungsfähigkeit — Wahrnehmungsvermögen (n), Wahrnehmungsfähigkeit (f) eng reception (audiology) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Aristoteles — (altgriechisch: Ἀριστοτέλης, Betonung lateinisch und deutsch: Aris toteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis) gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Philosophen der Geschichte. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder… … Deutsch Wikipedia
Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Poietische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Praktische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
