-
1 Wahlbezirk
m избирательный участок -
2 избирательный округ
Wahlbezirk, Wahlkreis -
3 ward
noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- academic.ru/93615/ward_off">ward off* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) die Station2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) das Mündel•- warder* * *[wɔ:d, AM wɔ:rd]I. nmaternity \ward Entbindungsstation fgeriatric/psychiatric \ward geriatrische/psychiatrische AbteilungII. vt1. (fend off)2. LAW▪ to \ward sb jd unter Vormundschaft stellen* * *[wɔːd]n2) (JUR: person) Mündel ntward of court — Mündel nt unter Amtsvormundschaft
3) (JUR* * *ward [wɔː(r)d]A s1. (Stadt-, Wahl)Bezirk m:b) Zelle f4. obs Gewahrsam m, (Schutz)Haft f, Aufsicht f, Verwahrung f:put sb in ward jemanden unter Aufsicht stellen5. JURa) Mündel n:ward of court Mündel unter Amtsvormundschaftb) Vormundschaft f:in ward unter Vormundschaft (stehend)6. Schützling m, Schutzbefohlene(r) m/f(m)7. TECHa) Gewirre n (eines Schlosses)b)(Einschnitt m im) Schlüsselbart mkeep watch and ward Wache haltenwd abk2. wood3. word* * *noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- ward off* * *v.abhalten v. (hospital) n.Station -en f. (local administration) n.Wahlbezirk m. n.Schutzbefohlene m.,f.Wahlkreis m. -
4 borough
noun2) (Amer.)* * *(in Britain, a town or area with certain rights.) die Stadtgemeinde* * *bor·ough[ˈbʌrə, AM ˈbɜ:roʊ]n Verwaltungsbezirk mthe London \borough of Westminster die Londoner Stadtgemeinde Westminster* * *['bʌrə]n1) Bezirk m, Stadtgemeinde f* * *1. Br HIST Burg(flecken) f(m)2. Bra) Stadt f (mit Selbstverwaltung)c) Stadtbezirk m (von Groß-London)3. USb) Stadtbezirk m (in New York)* * *noun1) (Brit.): (town sending members to Parliament) Stadt[bezirk] mit Vertretung im Parlament2) (Amer.)* * *n.Bezirk -e m.Stadtgemeinde f. -
5 congressional
adjective* * *[-ʃənl]adjective Kongreß...* * *con·gres·sion·al[kənˈgreʃənəl, AM kəŋˈ-]adj inv Kongress-\congressional actions/committee Maßnahmen pl/Ausschuss m des US-Kongresses\congressional district Wahlbezirk m (von Abgeordneten des US-Kongresses)\congressional hearings Anhörungen pl (von Kongressmitgliedern)* * *[kɒŋ'greʃənl]adjdelegate, meeting Kongress-* * *1. Kongress…Congressional debate Kongressdebatte f;Congressional medal Verdienstmedaille f;* * *adjective* * *adj.Kongress- präfix. -
6 constituency
noun* * *plural - constituencies; noun (the group of voters, or the area in which they live, represented by a member of parliament.) die Wählerschaft, der Wahlkreis* * *con·stitu·en·cy[kənˈstɪtjuən(t)si, AM -ˈstɪtʃu-]n* * *[kən'stItjʊənsɪ]n (POL)Wahlkreis m* * *1. Wählerschaft f2. Wahlbezirk m, -kreis m3. US umg Kundenkreis m* * *noun* * *(UK) n.Wahlbezirk m. n.Wahlkreis m. -
7 precinct
noun1) (traffic-free area)[pedestrian] precinct — Fußgängerzone, die
[shopping] precinct — für den Verkehr weitgehend gesperrtes Einkaufsviertel
* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) der Bezirk2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) der Bezirk•- academic.ru/117856/pedestrian_shopping_precinct">pedestrian/shopping precinct* * *pre·cinct[ˈpri:sɪŋ(k)t]n1. (boundaries)the \precincts of a castle/palace der Schlossbezirk/Palastbezirkthe cathedral \precinct das Domgeländewithin the \precincts of the monastery/the museum \precincts auf dem Gelände des Klosters/des Museumspedestrian \precinct Fußgängerzone fshopping \precinct Einkaufszone f* * *['priːsIŋkt]n1) (Brit) (= pedestrian precinct) Fußgängerzone f; (= shopping precinct) Geschäfts- or Einkaufsviertel nt; (US) (= police precinct) Revier nt; (= voting precinct) Bezirk m2) pl (= grounds, premises) Gelände nt, Areal nt; (= environs) Umgebung f; (of cathedral) Domfreiheit f* * *precinct [ˈpriːsıŋkt] s1. eingefriedeter Bezirk (Br besonders um eine Kirche):2. US Bezirk m, besondersa) (Polizei)Revier nb) Wahlbezirk m, -kreis m:3. pl Umgebung f, Bereich m4. pl fig Bereich m, Grenzen pl:* * *noun[pedestrian] precinct — Fußgängerzone, die
[shopping] precinct — für den Verkehr weitgehend gesperrtes Einkaufsviertel
* * *(US) n.Bezirk -e m. -
8 electoral district
-
9 избирательный округ
adjgener. Wahlbezirk, Wahlkreis -
10 избирательный участок
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательный участок
-
11 électoral
elɛktɔʀaladjWahl...électoralBeispiel: circonscription électorale Wahlbezirk masculin(féminin); Beispiel: liste électoral Wählerliste féminin -
12 Congressional
adjective* * *[-ʃənl]adjective Kongreß...* * *con·gres·sion·al[kənˈgreʃənəl, AM kəŋˈ-]adj inv Kongress-\congressional actions/committee Maßnahmen pl/Ausschuss m des US-Kongresses\congressional district Wahlbezirk m (von Abgeordneten des US-Kongresses)\congressional hearings Anhörungen pl (von Kongressmitgliedern)* * *[kɒŋ'greʃənl]adjdelegate, meeting Kongress-* * *Cong. abk* * *adjective* * *adj.Kongress- präfix. -
13 election
nounWahl, diepresidential elections — (Amer.) Präsidentschaftswahlen Pl.
general/local election — allgemeine/kommunale Wahlen
* * *[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) die Wahl* * *elec·tion[ɪˈlekʃən]nto hold an \election eine Wahl durchführento make an \election eine Wahl treffen* * *[I'lekSən]nWahl fhis election to the chairmanship — seine Wahl zum Vorsitzenden
* * *election [ıˈlekʃn]A s1. Wahl f: → academic.ru/70269/stand_for">stand for 42. REL (Aus)Erwählung f, Gnadenwahl fB adj POL Wahl…:election district Wahlbezirk m;election manifesto Wahlmanifest n;election meeting Wahlversammlung f;election platform Wahlplattform f;election pledge Wahlversprechen n;election poster Wahlplakat n;election returns Wahlergebnisse;election rigging Wahlmanipulation f;election turnout Wahlbeteiligung f* * *nounWahl, diepresidential elections — (Amer.) Präsidentschaftswahlen Pl.
general/local election — allgemeine/kommunale Wahlen
* * *n.Erwählung f. -
14 electoral
adjectiveWahl[liste, -system, -bezirk, -berechtigung]; Wähler[liste, -wille]* * *adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) Wahl-...* * *elec·tor·al[ɪˈlektərəl]adj attr, inv Wahl-, Wähler-* * *[I'lektərəl]adjWahl-electoral boundaries — Grenzen pl der Wahlbezirke
electoral defeat/victory — Wahlniederlage f/-sieg m
electoral support — Unterstützung f durch die Wähler
the electoral map (lit) — die Aufteilung der Wahlbezirke; (fig) die Stimmenverteilung in den Wahlbezirken
* * *electoral [-ərəl] adj1. Wahl…, Wähler…:electoral fraud Wahlbetrug m;electoral system Wahlsystem n2. HIST kurfürstlich, Kurfürsten…:electoral crown Kur(fürsten)hut m* * *adjectiveWahl[liste, -system, -bezirk, -berechtigung]; Wähler[liste, -wille]* * *n.Wahl -en f. -
15 constituency
-
16 seçim
seçim çevresi Wahlbezirk m;seçim hakkı Wahlrecht n;seçim hücresi Wahlkabine f;seçim yapmak wählen -
17 circoscrizione
circoscrizionecircoscrizione [t∫irkoskrit'tsio:ne]sostantivo Femininamministrazione Bezirk Maskulin; circoscrizione elettorale Wahlbezirk MaskulinDizionario italiano-tedesco > circoscrizione
18 circoscrizione elettorale
circoscrizione elettoraleWahlbezirkDizionario italiano-tedesco > circoscrizione elettorale
19 collegio
collegiocollegio [kol'lε:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo Maskulin1 (istituto) Internat neutro, Internatsschule Feminin2 (professionale) Kollegium neutro3 (circoscrizione) collegio elettorale Wahlbezirk MaskulinDizionario italiano-tedesco > collegio
20 collegio elettorale
collegio elettoraleWahlbezirkDizionario italiano-tedesco > collegio elettorale
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahlbezirk — Ein Wahlbezirk (auch Stimmbezirk, in Österreich auch Wahlsprengel) hat als kleinste Verwaltungseinheit bei Parlaments und anderen politischen Wahlen die Aufgabe, für einen gesetzmäßigen und unverfälschten Wahlvorgang zu sorgen. Zur konkreten,… … Deutsch Wikipedia
Wahlbezirk — Wahlkreis * * * Wahl|be|zirk 〈m. 1〉 Teil des Stadtgebietes mit jeweils einem Wahllokal, in dem die betreffenden Einwohner die Wahl vornehmen können * * * Wahl|be|zirk, der: Bezirk eines Wahlkreises. * * * Wahl|be|zirk, der: Bezirk eines… … Universal-Lexikon
Wahlbezirk — Wahl|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Wahlkreis — Wahlbezirk * * * Wahl|kreis 〈m. 1〉 für die Bundestagswahl festgelegter geograf. Bezirk * * * Wahl|kreis, der: (in Wahlbezirke gegliederter) Teil eines größeren Gebietes, in dem die ↑ Wahl (2 a) eines Parlaments stattfindet u. dessen… … Universal-Lexikon
Wahlbez. — Wahlbezirk EN poling [electoral] district … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1843 bis 1845 — Diese Liste umfasst die Mitglieder der Badischen Ständeversammlung des Großherzogtums Baden für die Sessionen der Jahre 1843 bis 1845. Während dieser Zeit kam der 11. Badische Landtag vom 23. November 1843 bis zum 22. Februar 1845 in 75 Sitzungen … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der laotischen Nationalversammlung (6. Legislaturperiode) — Die Liste der Mitglieder der laotischen Nationalversammlung führt alle Mitglieder der Nationalversammlung der 6. Legislaturperiode auf, die 2006 begann und planmäßig bis 2011 dauern wird. Momentan besteht die Nationalversammlung aus 115… … Deutsch Wikipedia
Eschweiler/Wahlen — Hier finden sich die Wahlergebnisse der Wahlen zum Stadtrat der Stadt Eschweiler von 1919 bis heute: Inhaltsverzeichnis 1 Die Wahlbezirke 2 Stadtratswahlen Weimarer Republik 2.1 Stadtratswahl 14. Dezember 1919 2.2 Stadtratswahl 4. Mai 1924 … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Eschweiler — Stadtratswahl 2009 in Prozent … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder im 111. Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten — Das 111. US Repräsentantenhaus basiert in seiner Zusammensetzung auf dem Ergebnis der Kongresswahlen vom 4. November 2008. Danach gewann die Demokratische Partei, die zuvor bereits eine deutliche Mehrheit besessen hatte, weitere 21 Sitze hinzu… … Deutsch Wikipedia
East Los Angeles — East Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский