-
1 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
2 вагонное депо
adj1) gener. Bahnbetriebswagenwerk3) construct. Wagenhaus4) railw. Bahnbetriebswerk für Wagen, Betriebswagenwerkstatt, Wagenremise, Betriebswagenwerk -
3 вагонный цех
adjrailw. Wagenhalle -
4 гараж для легковых автомобилей
nauto. Personen(kraft)wagenhalle, PersonenkraftwagenhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > гараж для легковых автомобилей
-
5 гаражное помещение
adj1) gener. Kraftwagenhalle, Kraftwagenschuppen2) eng. Einstellhalle, Wagenhalle, Wagenschuppen3) auto. Automobilhalle, Garage -
6 помещение для стоянки автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для стоянки автомобилей
-
7 помещение для хранения автомобилей
nauto. Automobilhalle, WagenhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для хранения автомобилей
-
8 трамвайное депо
adj1) eng. Wagenhalle, Wagenschuppen2) construct. Straßenbahnbetriebshof, Straßenbahnhof, Straßenbahnwagenpark, Wagenhaus -
9 трамвайный парк
-
10 вагонное депо
Bahnbetriebswagenwerk, Betriebswagenwerk, Wagenhalle -
11 вагонное депо
вагонное депо с. Bahnbetriebswagenwerk n; Bahnbetriebswerk n; Betriebswagenwerk n; Bww; Güterwagen-Ausbesserungswerk n; Wagenhalle f; Wagenschuppen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонное депо
-
12 вагонный парк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонный парк
-
13 гараж
гараж м. Abstellhalle f; Einstellhalle f; Einstellraum m; Fahrzeughalle f; Garage f; Halle f; Parkanlage f; Parkhaus n; Schuppen m; Wagenhalle f; Wagenschuppen m -
14 гаражное помещение
гаражное помещение с. Einstellhalle f; Wagenhalle f; Wagenschuppen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гаражное помещение
См. также в других словарях:
Wagenhalle Eckenheim — Hallen des Eckenheimer Depots Eckenheimer Depot mit Ebbelwei Expreß (K) … Deutsch Wikipedia
Depots der Straßenbahn Frankfurt am Main — Derzeit verfügt die Frankfurter Straßenbahn über zwei Betriebshöfe, zwei Wagenhallen sowie die Stadtbahnzentralwerkstatt. Inhaltsverzeichnis 1 Anlagen in Betrieb 1.1 Stadtbahnzentralwerkstatt 1.2 Betriebshöfe 1.2.1 … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute das zweitgrößte Straßenbahnnetz Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahnnetz Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute eines der größten Straßenbahnnetze Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia
Nürnberg-Fürther Straßenbahn — Im Netz der Nürnberg Fürther Straßenbahn wurde der Straßenbahnverkehr der Städte Nürnberg und Fürth vom 25. August 1881 bis zur Einstellung des Fürther Netzes am 20. Juni 1981 abgewickelt. Zunächst als privates Unternehmen gegründet,… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Heidelberg–Schriesheim — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
MVV OEG AG — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
MVV OEG AG - Oberrheinische-Eisenbahngesellschaft AG — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
Mannheim-Heidelberg-Weinheim-Mannheimer Eisenbahn — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
Oberrheinische Eisenbahngesellschaft AG — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
