-
1 Wachtturm
Wachturm mstrażnica f -
2 сторожевая башня
Wachtturm арх., Warte -
3 наблюдательная вышка
adj1) gener. Aussichtsturm, Aussichtswarte, Beobachtungswarte, Beobachtungsturm, Wachtturm2) Av. Aufsichtturm3) obs. Warte, Luginsland4) artil. Beobachtungsleiter5) geodes. Beobachtungsgerüst6) wood. Hochsitz7) nav. SeewarteУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательная вышка
-
4 сторожевая башня
-
5 сторожевая вышка
adj1) gener. Bürgfried, Lugaus2) construct. Wachtturm, Warte3) law. Bewachungsturm, Wachsturm, Wachtsturm, Wachturm4) S.-Germ. Luginslaud5) shipb. Ausguck -
6 barbican
-
7 atalaya
-
8 vigía
-
9 torrione
torrionetorrione [tor'rio:ne]sostantivo MaskulinWachtturm MaskulinDizionario italiano-tedesco > torrione
10 vedetta
vedettavedetta [ve'detta]sostantivo Feminin1 (mil:luogo) Wachtturm Maskulin, Ausguck Maskulin; (sentinella) Posten Maskulin, Wache Feminin; esserestare di vedetta WacheAusschau halten2 nautica kleines KriegsschiffDizionario italiano-tedesco > vedetta
11 barbican
barbican ARCH Barbakane f, Außenwerk n; Torzwinger m; Wachtturm m, Warte f (an einem Tor oder einer Brücke)English-German dictionary of Architecture and Construction > barbican
12 bicoca
English-German dictionary of Architecture and Construction > bicoca
13 őrtorony
(DE) Ausguck {r}; Wachtturm {r}; Wachttürme {pl}; Wachturm {r}; Warte {e}; Luginsland {r}; (EN) barbican; lookout; lookout turret; watch-tower; watchtower14 stražarnica
Wachstube f (-, -n); Wachthaus n (-es, "-er), Wächterhäuschen n (-s,-);Bahnwärterhäus-chen n (-s, -); Wachtturm m (-s, "-e)15 σκοπιά
σκοπιά, ἡ, (1) ein Ort, von dem man weit umherschauen, spähen kann ( σκοπέω), ein hoch, frei gelegener Ort, eine Warte. Auch ein Wachtturm; σκοπιᾶς ἐφάψασϑαι ποδοῖν, die hohe Warte erreichen; (2) das Umherspähen, Wachehalten; die Beobachtung16 őrtorony
őrtorony Wachtturm mСм. также в других словарях:
Wachtturm — Alter Grenzwachturm der Berliner Mauer Ein Wachturm bzw. Wachtturm ist ein Bauwerk, das einem Posten einen Überblick über ein Areal ermöglichen soll. Dieser Posten kann rein ziviler Natur sein (zum Beispiel zur Überwachung von Waldgebieten in… … Deutsch Wikipedia
Wachtturm-Gesellschaft — … Deutsch Wikipedia
Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft — Logo der Wachtturm Gesellschaft Die Wachtturm Gesellschaft (oft als WTG abgekürzt) ist die organisatorische Zentraleinrichtung der Zeugen Jehovas und bezeichnet eine Vielzahl an juristischen Personen. Als Muttergesellschaft fungiert die „Watch… … Deutsch Wikipedia
Wachtturm — Wạcht|turm 〈m. 1u〉 Turm mit weitem Rundblick für Wachtposten; oV Wachturm * * * Wạcht|turm, Wạch|turm, der: einen weiten Überblick gewährender Turm für Wachposten: vom W. aus beobachtete er die Gefangenen. * * * Wạcht|turm, (auch:) Wạch|turm … Universal-Lexikon
Wachtturm — Wạcht|turm, Wạch|turm … Die deutsche Rechtschreibung
Der Wachtturm — Wachtturm Logo Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich (kurz: Der Wachtturm) ist eine religiöse Zeitschrift, die von der Wachtturm Gesellschaft, dem Verlag der Zeugen Jehovas, zweimal im Monat herausgegeben wird. Themenschwerpunkte der… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündet Jehovas Königreich — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
Zeugen Jehovas — Die Zeugen Jehovas sind eine christliche, chiliastisch ausgerichtete und nichttrinitarische Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert.[1] Ihre innere Verfassung wird als „theokratische Organisation“ bezeichnet.[2] Sie gingen aus der… … Deutsch Wikipedia
Heimbibelstudium — Die Zeugen Jehovas sind eine im ausgehenden 19. Jahrhundert in den USA von Charles Taze Russell gegründete, chiliastisch ausgerichtete christliche Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert. Die innere Verfassung der Gemeinschaft wird… … Deutsch Wikipedia
Jehovas Zeugen — Die Zeugen Jehovas sind eine im ausgehenden 19. Jahrhundert in den USA von Charles Taze Russell gegründete, chiliastisch ausgerichtete christliche Religionsgemeinschaft, die sich kirchlich organisiert. Die innere Verfassung der Gemeinschaft wird… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Хорватский
- Чешский