-
1 Wachsamkeitstaste
Wachsamkeitstaste f alert keyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wachsamkeitstaste
-
2 Wachsamkeitstaste
сущ.ж.д. автостоп, кнопка бдительности, рукоятка бдительности -
3 Wachsamkeitstaste
-
4 Wachsamkeitstaste
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wachsamkeitstaste
-
5 автостоп
автосто́п<-а>м1. Ж.-Д. Fahrsperre f2. (попу́тка) Trampen ntе́хать аватосто́пом per Anhalter fahren* * *n1) gener. Autostop2) eng. Selbstabschaltung (проигрывателя), Sicherheitsfahrschalter3) construct. Fahrsperreinrichtung4) railw. Fahrsperrausrüstung, Fahrsperreeinrichtung, Sicherheitsfahrschaltung, Totmanneinrichtung, Wachsamkeitshebel, Wachsamkeitstaste, Zugbeeinflussung, Zugsicherungsanlage, Zugsicherungseinrichtung, Zwangbremseinrichtung, Fahrsperre5) electr. Selbstbremsvorrichtung6) cinema.equip. automatische Stillstandsvorrichtung -
6 кнопка бдительности
n1) eng. Totmanntaste2) railw. Sicherheitstaste, Totmannsdruckknopf, Totmannsknopf, Wachsamkeitsknopf, Wachsamkeitsprüfer, Wachsamkeitstaste, Überwachungstaste3) rlway.sign. Wachsam-Taster -
7 рукоятка бдительности
nrailw. Sicherheitsfahrkurbel (автостопа), Sicherheitsfahrschalter (автостопа), Sicherheitstaste, Totmannknopf, Totmannkurbel (автостопа), Wachsamkeitshebel, WachsamkeitstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка бдительности
-
8 vigilance button
-
9 alert key
alert key Wachsamkeitstaste fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alert key
-
10 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
11 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m
См. также в других словарях:
Automatic Warning System — Das Automatic Warning System (AWS) ist ein Zugbeeinflussungssystem, welches seit 1956 in Großbritannien zum Einsatz kommt. Im Jahre 1992 waren etwa 11000 Kilometer (von insgesamt etwa 16000 Kilometern) des Streckennetzes von British Rail damit… … Deutsch Wikipedia
Zwangsbremsung — Mit Zwangsbremsung bezeichnet man im Schienenverkehr eine von den Überwachungseinrichtungen im Triebfahrzeug beziehungsweise im Steuerwagen oder durch eine Zugbeeinflussung eingeleitete Schnellbremsung eines Zuges. Sie darf nicht mit der vom… … Deutsch Wikipedia
INDUSI — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia
Induktive Zugsicherung — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia
Indusi — Gleisschwingkreis (links) mit Fahrzeugmagnet (rechts) Gleis … Deutsch Wikipedia
Integra-Signum — Das Integra Signum ist ein im Jahr 1933 eingeführtes schweizerisches Zugsicherungssystem. Ursprünglich hiess es nur Signum und wurde später durch den Namen des Herstellers Integra ergänzt. Es ist ein induktives Zugsicherungssystem und zeichnet… … Deutsch Wikipedia
PZB — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia
PZB90 — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia
PZB 90 — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia
Eisenbahn: Sicherheitseinrichtungen — Seit den ersten Tagen der Eisenbahn wurden immer ausgeklügeltere Techniken entwickelt, um einen unfallfreien Zugverkehr zu gewährleisten. Neben leistungsfähigen Bremssystemen sind der Einsatz von Zugbahnfunk, die Sicherheitsfahrschaltung (Sifa) … Universal-Lexikon
Zugbeeinflussung — Zugbeeinflussung, Sicherungseinrichtung für Eisenbahnzüge, die bei Fehlhandlungen des Triebfahrzeugführers eine Zwangsbremsung herbeiführt. Neben der Sicherheitsfahrschaltung, die bei Dienstunfähigkeit des Fahrzeugführers wirksam wird,… … Universal-Lexikon