-
1 vigilancia
bixi'lanθǐaf1) Aufsicht f, Bewachung f, Überwachung f2) ( atención) Wachsamkeit fsustantivo femenino1. [cuidado] Wachsamkeit dievigilanciavigilancia [bixi'laṇθja]num2num (observación) Überwachung femenino; (servicio) Aufsicht femenino; tener a alguien bajo vigilancia jdn überwachen -
2 alerta
a'lɛrtaadj1) aufmerksam, wachsam2) ( advertencia de un peligro) Wachsamkeit f, Alarmbereitschaft f3) ( condición de expectativa) auf der Hut seinadjetivo invariable————————sustantivo femenino————————adverbio————————interjección¡alerta! Vorsicht!alertaalerta [a'lerta]I adjetivowachsam; estar alerta de algo etw aufmerksam verfolgenAlarm masculino; dar la alerta Alarm schlagen; poner en alerta a alguien jdn in Alarmzustand versetzen; alerta por vibración telecomunicación Vibrationsalarm masculinoVorsicht -
3 vigilancia, atención
spa vigilancia (f), atención (f)deu Wachsamkeit (f), Vorsicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vigilancia, atención
См. также в других словарях:
Wachsamkeit — Wachsamkeit, Orden der, s. Falkenorden 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Wachsamkeit — Wachsamkeit, Orden der, s. Falkenorden [Abb. 548] … Kleines Konversations-Lexikon
Wachsamkeit — (f), Vorsicht (f) eng vigilance, alertness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wachsamkeit — Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Achtung; Aufmerksamkeit * * * Wạch|sam|keit 〈f.; ; unz.〉 wachsames Verhalten, scharfe Aufmerksamkeit * * * Wạch|sam|keit, die; : das Wachsamsein: es ist äußerste, erhöhte W. geboten. * * * … Universal-Lexikon
Wachsamkeit — Anspannung, Aufmerksamkeit, Augenmerk, Geistesgegenwart, Interesse, Konzentration, Sammlung; (geh.): Achtsamkeit; (veraltet): Acht. * * * Wachsamkeit,die:1.⇨Aufmerksamkeit(1)–2.⇨Vorsicht … Das Wörterbuch der Synonyme
Wachsamkeit — wachsam, Wachsamkeit ↑ Wache … Das Herkunftswörterbuch
Wachsamkeit, Hansorden der — Wachsamkeit, Hansorden der, s. Falken orden 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wachsamkeit, die — Die Wáchsamkeit, plur. car. der Zustand, die Fertigkeit, da man wachsam ist, in den vorigen Bedeutungen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wachsamkeit — Wạch|sam|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Hausorden der Wachsamkeit — Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt), war ein Orden des Großherzogtums Sachsen Weimar. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ordensklassen 3 Ordensdekoration 4 Trageweise 5 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Grauer Kranich — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia