-
1 wita|ć
impf Ⅰ vt 1. (pozdrawiać) to greet, to salute; (przyjmować) to meet; (w serdeczny sposób) to welcome- witać kogoś uśmiechem/radośnie to greet a. salute sb with a smile/cheerfully- witać kogoś na dworcu/w progu to meet sb at the station/door- witali ją serdecznie/kwiatami they welcomed her warmly/with flowers- był witany jak bohater he received a hero’s welcome- witamy! (oficjalnie) welcome!- witajcie w domu welcome home a. back ⇒ przywitać2. (reagować) to greet; (pozytywnie) to welcome- jego dymisję witano z ulgą/żalem his resignation was greeted with relief/regret- powszechnie witano reformy z zadowoleniem the reforms were widely welcomed ⇒ przywitać3. przen. [miejsce, widok, zapach, reakcje] to greet- witały ją owacje/gwizdy she was greeted with ovations/boos and catcalls- witał nas aromat kawy we were greeted by the aroma of coffee ⇒ przywitaćⅡ witać się 1. (pozdrawiać) to greet- witał się z każdym wylewnie/podaniem ręki he greeted everyone effusively/with a handshake ⇒ przywitać się2. (jeden drugiego) to greet each other ⇒ przywitać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wita|ć
-
2 WITA
k.r(Waktu Indonesia Bagian Tengah) Central Indonesian Time k.r(zone). -
3 WITA (Waktu Indonesia Bagian Tengah)
Central Indonesian Time ZoneIndonesia-Inggris kamus > WITA (Waktu Indonesia Bagian Tengah)
-
4 AM-1490, Knoxville, Tennessee
Radio: WITAУниверсальный русско-английский словарь > AM-1490, Knoxville, Tennessee
-
5 Wisconsin Interpreting and Transliterating Assessment
University: WITA (Sign Language Test)Универсальный русско-английский словарь > Wisconsin Interpreting and Transliterating Assessment
-
6 Women In The Arts
Theatre: WITA -
7 taniec
( czynność) dancing; ( kompozycja) danceprosić (poprosić perf) kogoś do tańca — to ask sb to dance
wybrać się ( perf) na tańce — to go dancing
* * *mi- ńc- Gen. -a1. dance; ( czynność) dancing; taniec klasyczny/ludowy/współczesny classical/folk/modern dance; taniec towarzyski ballroom dancing; poprosić kogoś do tańca ask sb to dance.2. taniec świętego Wita pat. St. Vitus's dance, (Sydenham's) chorea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taniec
-
8 vitringr
(-s, -ar), m. wise man, sage (var þorgnyr inn mesti v.).* * *m. a wise man, sage (like A. S. wita), Barl. 127; hann var höfðingi mikill ok vitringr, Ld. 24; hinn mesti vitringr, Fb. ii. 80; freq. in mod. usage, lög-vitringr. -
9 chor|oba
Ⅰ f 1. (zły stan zdrowia) illness U, sickness U; (schorzenie) illness U, disease C/U; (dolegliwość) complaint; (zaburzenie) disorder C/U- choroba skóry a. skórna a skin disease- choroba nerwowa a nervous illness a. disease- choroba wrodzona a. dziedziczna a hereditary disease- choroba zakaźna an infectious disease- choroba gardła a throat condition- choroba nowotworowa cancer- choroba oczu an eye disease a. disorder- choroba serca a heart disease a. condition- choroba wątroby a liver disease a. complaint- przewlekła/nieuleczalna/śmiertelna choroba a chronic/an incurable/a fatal illness a. disease- nawrót choroby a relapse- źródło a. ognisko choroby the source of an illness a. disease- być podatnym na chorobę to be prone to illness- być przeżartym chorobą to be riddled with disease- być złożonym chorobą to be bedridden- cierpieć na chorobę to suffer from a disease- nabawić się choroby to come down with an illness- pielęgnować kogoś w chorobie to nurse sb a. look after sb during an illness- przebyć chorobę to get over an illness- symulować chorobę to malinger- umrzeć na chorobę to die of a disease- zarazić się chorobą to catch a disease- zapaść na cieżką chorobę to come down with a serious illness- choroba pozbawiła go słuchu/wzroku the disease deprived him of his hearing/sight- historia chory Med. medical record, case history2. przen. (negatywne zjawisko) disease C/U, malady Ⅱ inter. pot. euf. (przekleństwo) heck pot., euf.; sugar euf.- choroba, gdzie ja to położyłem? where the heck did I put it?- o choroba, nie wziąłem kluczyków oh heck a. sugar, I didn’t take my keys- na a. po chorobę ci to? what the heck do you need that for?- do jasnej/ciężkiej choroby bloody hell! posp.- choroba górska (wysokościowa) altitude sickness, mountain sickness- choroba Heinego-Medina polio(myelitis)- choroba kawalerska przest., euf. syphilis- choroba kesonowa Med decompression sickness, caisson disease- choroba kiełbasiana Med. botulism- choroba krwotoczna noworodków Med. haemolytic disease of newborn infants- choroba lokomocyjna Med. travel-sickness, motion sickness- choroba morska seasickness- choroba motylicza Med., Wet. distomiasis, (liver) rot- choroba mozaikowa Bot. mosaic (disease)- choroba odzwierzęca Med. zoonosis- choroba papuzia Med. parrot fever- choroba Parkinsona Med. Parkinson’s disease- choroba popromienna Med. radiation sickness- choroba przestrzeni Psych. agoraphobia- choroba reumatyczna Med. rheumatoid a. rheumatic disease, rheumatism- choroba społeczna Med. social disease- choroba św. Wita przest., Med. St. Vitus’s dance przest.; Sydenham’s chorea- choroba tropikalna Med. tropical disease- choroba weneryczna Med. venereal disease- choroba wewnętrzna Med. internal disease- choroba wieńcowa Med. coronary disease- choroba wrzodowa Med. peptic ulcer- choroba zawodowa Med. industrial disease, occupational disease- choroby tropiczne przest. Med. tropical diseases- choroba cukrowa przest. Med. (sugar) diabetes, sugar disease- choroba szpitalna a. hospitalizacyjna Med. psychological illness resulting from prolonged institutionalization- francuska choroba przest. venereal disease, syphilis- ostra choroba acute disease- wstydliwa choroba przest., euf. VD- choroba Alzheimera Med. Alzheimer’s disease- choroba bornaska Wet. horse sickness- angielska choroba przest., Med. the English disease; rickets- choroba Burgera Med. Buerger’s disease■ być na chorobie pot. to be off sick- każda choroba ma swoje lekarstwo przysł. there’s more than one way to skin a catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|oba
-
10 ta|niec
Ⅰ m 1. (ruchy ciała) dance- taniec ludowy folk dance- taniec towarzyski ballroom dance- taniec brzucha belly dance- taniec rytualny a ritual dance- poprosić kogoś do tańca to ask sb to dance- puścić się w taniec to start dancing- chodzić na lekcje tańca to attend a dance class2. Muz. dance- orkiestra grała różne tańce the orchestra played different dancesⅡ tańce plt pot. (zabawa) dance- iść na tańce to go dancing- zaprosić kogoś na tańce to invite sb to a dance- □ taniec charakterystyczny Taniec character dance- taniec połamaniec pot., żart. break-dance- taniec wojenny war dance- taniec św. Wita przest., Med. (pląsawica) St Vitus’s dance, Sydenharris chorea- tańce figurowe Sport ice dancing- tańce dyskotekowe disco dances■ do tańca i do różańca pot. [osoba] game for anything- taniec na linie skating a. walking on thin iceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ta|niec
-
11 Wi|t
m sgt święty Wit St VitusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Wi|t
См. также в других словарях:
wita- Ⅰ — *wita , *witam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Verstand, Wissen, Witz; ne. knowledge, wit; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Etymologie: s. ing. *u̯eid (2), *u̯edi … Germanisches Wörterbuch
wita- Ⅱ — *wita , *witaz, *witja , *witjaz germ., Adjektiv: nhd. wissend, klug, verständig, weise; ne. knowing (Adjektiv), wise (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., afries.; Etymologie: s. ing. *u̯oida … Germanisches Wörterbuch
WITA — Infobox Radio station name = WITA city = Knoxville, Tennessee area = branding = Inspiration 1490 slogan = airdate = 1961 format = Christian/News/Talk power = 1000 watts owner = F.W. Robbert Broadcasting website = http://wita1490.com/ callsign… … Wikipedia
wita- — Ⅰ s. wita Ⅰ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Verstand, Wissen, Witz; Ⅱ s. wita Ⅱ germ., Adjektiv; nhd. wissend, klug, verständig, weise; s … Germanisches Wörterbuch
Wita Pawlysch — (ukr. Віта Павлиш, engl. Transkription Vita Pavlysh; russ. Вита Павлыш; * 15. Januar 1969 in Charkiw) ist eine ehemalige ukrainische Leichtathletin. Pawlysch gewann bei den Leichtathletik Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi zunächst die… … Deutsch Wikipedia
Wita Palamar — (ukrainisch Віта Паламар, engl. Transkription Vita Palamar, vollständig Viktoriya Hryhorivna Palamar; * 12. Oktober 1977 in Chmelnyzkyj) ist eine ukrainische Hochspringerin. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde sie Siebte. Im… … Deutsch Wikipedia
Wita Stjopina — (in blau) bei der Europameisterschaft 2010 Wita Stjopina (ukrainisch Віта Стьопіна, eigentlich Вікторія Іванівна Стьопіна, Wiktorija Iwaniwna Stjopina, engl. Transkription Vita Styopina; * 21. Februar … Deutsch Wikipedia
Wita Semerenko — Vita Semerenko Voller Name Wiktorija Semerenko Verband Ukraine … Deutsch Wikipedia
Wita — A wise man. Cf. Witan; Witenagemot … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
WITA — Women In The Arts (Community » Performing Arts) * Women in the Army Policy Review Group (Governmental » Military) * AM 1490, Knoxville, Tennessee (Community » Radio Stations) * Wisconsin Interpreting and Transliterating Assessment (Sign Language… … Abbreviations dictionary
WITA — ICAO Airportcode f. Tapak Tuan Teuku Cut Ali (Indonesia) … Acronyms