-
1 Standard international de l'AMA
Norme adoptée par l'AMA en relation avec le Code, qui régit et harmonise différents aspects techniques et opérationnels du Programme mondial antidopage.► Les quatre standards internationaux en vigueur sont la Liste des interdictions, le Standard international de contrôle, le Standard pour les laboratoires et le Standard pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT).
A norm adopted by WADA in conjunction with the WADA Code, aimed at bringing harmonisation among anti-doping organisations.► The four adopted International Standards are the Prohibited List, the International Standard for Testing, the International Standard for Laboratories and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Standard international de l'AMA
-
2 analyse des échantillons
Analyse effectuée par les laboratoires accrédités par l'AMA, ou autrement approuvés par celle-ci, conformément au standard international.Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse des échantillons
-
3 AUT
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemption -
4 autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemptionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
-
5 agence mondiale antidopage
Organisation internationale indépendante créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes.Syn. AMA f abrév.Independent international organisation created in 1999 to promote, coordinate, and monitor the fight against doping in sport in all its forms.Syn. WADA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agence mondiale antidopage
-
6 AMA
Organisation internationale indépendante créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes.Syn. AMA f abrév.Independent international organisation created in 1999 to promote, coordinate, and monitor the fight against doping in sport in all its forms.Syn. WADA abbr. -
7 CMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. -
8 Code de l'AMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code de l'AMA
-
9 Code mondial antidopage
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code mondial antidopage
-
10 contrôleur antidopage
Commissaire de match de l'UEFA qui a notamment pour tâches d'effectuer les contrôles antidopage lors du match pour lequel il est désigné, de partager ses expériences avec le Panel antidopage, et de faire des propositions d'amélioration ou de développement du programme antidopage.► Le contrôleur antidopage est responsable de l'ensemble de la procédure de contrôle antidopage, y compris du tirage au sort, du prélèvement des échantillons et de leur transport jusqu'au laboratoire accrédité par l'AMA.
A UEFA match officer whose main duties are to carry out doping controls at the match for which he is appointed, to share his experience with the Anti-Doping Panel, and to propose improvements or developments for the anti-doping programme.► The doping control officer is responsible for the entire doping control procedure, including the draw, the collection of samples and the transport of samples to the WADA-accredited laboratory.
Syn. DCODictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôleur antidopage
-
11 substance dopante interdite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance dopante interdite
-
12 substance illicite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance illicite
-
13 substance interdite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance interdite
См. также в других словарях:
Wada — bezeichnet: einen japanischen Klan: Wada (Klan) den Wada Test, einen neurowissenschaftlichen Test zur groben Verortung verschiedener Gehirntätigkeiten ein Stadtviertel im Stadtbezirk Suginami in der Stadt Tokio mehrere ehemalige japanische… … Deutsch Wikipedia
Wada — can refer to: * Wada (和田), a Japanese family name ** Akiko Wada, a Japanese singer ** Kazuhiro Wada, a Japanese baseball player ** Kaoru Wada, a Japanese singer and composer ** Kōji Wada, a Japanese singer and songwriter ** Yoshihiko Wada, a… … Wikipedia
wada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ujemna cecha charakteru; przywara, słabość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wada charakteru. Ukrywać swoje wady. Być bez wad. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wada Ei — (1857 1929) textile worker and memoirist during the Meiji Era in Japan, daughter of samurai Sinshu Matsushiro. She is known for writing a memoir called the Tomioka Diary ( Tomioka Nikki ) in which she chronicled her life among the female workers… … Wikipedia
WADA — WADA, Abkürzung für Welt Anti Doping Agentur, im November 1999 gegründetes Organ zur internationalen Dopingbekämpfung im Leistungssport, Sitz: Lausanne; setzt sich zusammen aus Sportfunktionären und Delegierten zwischenstaatlicher Einrichtungen … Universal-Lexikon
wada- Ⅰ — *wada , *wadam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Furt; ne. ford; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *wadan; Quelle: Personenname; … Germanisches Wörterbuch
wada- Ⅱ — *wada , *wadaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Zugnetz, Seil; ne. string (Neutrum), rope; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *wadō, *wadōn; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
WADA — /wäˈdə/ abbrev World Anti Doping Agency … Useful english dictionary
WADA — Die World Anti Doping Agency (WADA) (dt.: Welt Antidoping Agentur) ist eine internationale Organisation, die weltweit die Maßnahmen gegen das Doping im Leistungssport organisiert. Sie wurde 1999 in Lausanne, Schweiz, gegründet. Im April 2002… … Deutsch Wikipedia
WADA — Infobox Radio station name = WADA city = Shelby, North Carolina area = branding = US 1390 slogan = airdate = frequency = 1390 kHz format = Classic Country power = class = B facility id = 70669 coordinates = coord|35|19|28.00|N|81|32|0.00|W|region … Wikipedia
WADA — ВАДА (Всемирное антидопинговое агентство, англ. World Anti Doping Agency WADA, фр. Agence mondiale anti dopage AMA) независимая организация, созданная при поддержке Международного олимпийского комитета (МОК). ВАДА было учреждено 10 ноября 1999 в… … Википедия