-
1 tué
m (f - tuée)убитый [убитая\] -
2 tué
-
3 tué
-
4 tué
-e уби́тый■ m, f уби́т|ый, -ая;les \tués et les blessés — уби́тые и ра́неные
-
5 tue-tête
crier à tue-tête — кричать во всё горло -
6 tue-tête
-
7 tue-mouches
m:■ adj. papier tue-mouches — липу́чка [для мух]amanite tue-mouches — мухомо́р
-
8 tue-mouche
-
9 tue-tête
(À) loc. adv. во всё го́рло, во всю гло́тку; что есть си́лы <мочи́>, crier à tue-tête крича́ть ipf. во всё го́рло, горла́нить ipf. -
10 tue-chien
m invar бот. -
11 tue-diable
m invar -
12 tue-loup
m invar бот.борец, аконит -
13 tue-chien
m -
14 tue-chien
-
15 tue-diable
гл.общ. блесна -
16 tue-loup
гл.бот. аконит, борец -
17 tue-mouche
гл.общ. мухомор -
18 tué à la guerre
гл.общ. убитый на войне -
19 être tué à l'ennemi
(être tué [или mourir] à l'ennemi)Charles Sévéral, tué à l'ennemi, le 18 juillet 1918, n'avait par testament rien laissé à sa veuve. (C. Farrère, Les Hommes nouveaux.) — Шарль Севераль, павший в бою 18 июля 1918 года, ничего не оставил в завещании своей жене.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être tué à l'ennemi
-
20 je me tue de vous dire que ...
(je me tue de vous dire que... [тж. je me tue à répéter])Dictionnaire français-russe des idiomes > je me tue de vous dire que ...
См. также в других словарях:
tue — tue … Dictionnaire des rimes
tué — tué … Dictionnaire des rimes
tué — ● tué, tuée nom Personne tuée, décédée de mort violente. tu, tue Pp. du verbe taire. ⇒TUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de tuer. II. Adjectif A. 1. Qui a perdu la vie d une manière violente. Tué dans une bagarre, dans une… … Encyclopédie Universelle
tue- — ⇒TUE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tuer, entrant dans la constr. de subst. masc. pour désigner soit une plante, soit un objet ou un appareil servant à la destruction de qqc. ou à la protection. A. [Les mots constr. désignent… … Encyclopédie Universelle
tué — tué, ée (tu é, ée) part. passé de tuer. 1° Qui a péri de mort violente. • Cette fâcheuse perte [de Turenne] donna hier lieu, au petit coucher, de se souvenir des généraux tués par le canon ; on compta le maréchal de Créquy allant reconnaître… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tué — Tué, [tu]ée. part. Il a les sign. de son verbe. On dit, qu Un homme a esté bien tué, pour dire, que Celuy qui l a tué, l a attaqué en homme d honneur. Et, qu Il a esté mal tué, pour dire, qu On l a tué en trahison, qu on l a assassiné. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Tue — Tu e, n. (Zo[ o]l.) The parson bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tue — or Tues abbrev. Tuesday * * * … Universalium
Tue — (Tuesday) n. third day of the week, day of the week between Monday and Wednesday … English contemporary dictionary
tue — sb., n, r, rne (lille forhøjning; myretue) … Dansk ordbog
Tue — or Tues abbrev. Tuesday … English World dictionary