-
1 Würfel
Würfel m -s, = ку́бик; in Würfel schneiden нареза́ть ку́бикамиWürfel [mit Würfeln] spielen игра́ть в ко́сти -
2 Würfel
m <-s, ->1) мат куб, шестигранник, гексаэдрWürfel spíélen — играть в кости
Der Würfel zeigt vier Áúgen. — На игральной кости выпало четыре очка.
Die Würfel sind gefállen! — Жребий брошен! / Решено!
3) кубикin Würfel schnéíden* — нарезать кубиками
Sie gibt zwei Würfel Zúcker in íhren Káffee. — Она добавляет два кубика сахара в свой кофе.
-
3 Würfel
m -s, =1) кубик2) мат. куб; шестигранник, гексаэдрWürfel ( mit Würfeln) spielen — играть в костиdie Würfel sind gefallen!, der Würfel ist gefallen! — жребий брошен!, решено! -
4 Würfel
-
5 Würfel
Wǘrfel m -s, =1. ку́бик2. мат. куб, шестигра́нник, гекса́эдр3. игра́льная костьWürfel spí elen — игра́ть в ко́сти
-
6 Würfel
fig die Würfel sind gefallen kości zostały rzucone -
7 Würfel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Würfel
-
8 Würfel
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Würfel
-
9 Würfel
-
10 Würfel
m -
11 Würfel
-
12 Würfel
mкуб, кубик -
13 Würfel
сущ.1) общ. игральная кость, кубик2) тех. гранулы (комбикорма)3) матем. гексаэдр, шестигранник, куб4) текст. шашечный рисунок5) пищ. грануль (комбикорм), кубики (вид резки овощей или плодов), кубики (вид резки овощей или плодов), пилёный сахар, кубики7) дер. чурка -
14 Würfel
m pl гранулы мн. (комбикорма)m игральная кость ж.; куб м. мат.; кубик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Würfel
-
15 Würfel
(m)кубDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Würfel
-
16 Würfel
mкубик; кубDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Würfel
-
17 Würfel(druck)festigkeit
fпрочность кубиков на сжатие, кубиковая прочность ( при испытании бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Würfel(druck)festigkeit
-
18 Würfel(druck)festigkeit
fпрочность кубиков на сжатие, кубиковая прочность ( при испытании бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Würfel(druck)festigkeit
-
19 Würfel rangieren
сущ.пищ. укладывать кусочки рафинада ровными рядами (в ящики), укладывать кусочки сахара-рафинада ровными рядами (в ящики) -
20 Würfel rangiert abpacken
Универсальный немецко-русский словарь > Würfel rangiert abpacken
См. также в других словарях:
Würfel — Würfel … Deutsch Wörterbuch
Würfel — bezeichnet: einen geometrischen Körper, siehe Würfel (Geometrie) einen in Spielen als Zufallsgenerator eingesetzten Gegenstand, siehe Spielwürfel ein Modell für multidimensionale Datenanalyse, siehe OLAP Würfel Würfel ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Würfel — Sm std. (11. Jh.), mhd. würfel, ahd. wurfil Stammwort. Entsprechend anord. verpill Würfel (um den unbequemen Anlaut zu vermeiden ist eine a Stufe eingeführt worden). Als Mittel zum Werfen, besonders Spielstein Instrumentalbildung zu werfen. Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Würfel — Würfel: Das Substantiv mhd. würfel, ahd. wurfil ist eine Bildung zu dem unter ↑ werfen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »Mittel zum Werfen« und bezeichnete in mhd. und ahd. Zeit den Spielwürfel, besonders den sechsflächigen. Erst seit… … Das Herkunftswörterbuch
Würfel — Würfel, in der Geometrie soviel wie Kubus (s. d.); in der Kristallographie ist der W. (das Hexaeder) eine wichtige Form des tesseralen Kristallsystems (s. Kristall, S. 702); sodann Werkzeug aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein etc., das zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Würfel [1] — Würfel, 1) ein regelmäßiger, von 6 Quadraten als Seitenflächen begrenzter achteckiger Körper aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein, welcher bes. beim Würfelspiel gebraucht wird; auf den 6 Seitenflächen sind die Zahlen 1–6 durch Punkte od. Augen… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel [2] — Würfel, W. W., geb. 1791 zu Plaman in Böhmen; Clavierspieler u. Componist, setzte schon im 15. Jahre größere Tonstücke; wurde 1815 Professor der Musik in Warschau, machte später als Claviervirtuos Reisen u. lebt seit 1826 in Wien; er schr. die… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel — Würfel, s. Polyeder … Lexikon der gesamten Technik
Würfel — Würfel, Kubus, in der Geometrie und Kristallographie (Hexaeder, s.d.) ein von sechs Quadraten begrenzter Körper. Der Inhalt des W. ist gleich der dritten Potenz seiner Kante … Kleines Konversations-Lexikon
Würfel — (lat. cubus), geometrischer Körper, s. Kubus … Herders Conversations-Lexikon
Würfel — ↑Hexaeder, ↑Kubus … Das große Fremdwörterbuch