-
1 Wäschewaschen
Wäschewaschen n -s сти́рка белья́ -
2 Wäschewaschen
-
3 Wäschewaschen
n -s -
4 Wäschewaschen
сущ.общ. стирка белья -
5 Wäschewaschen
Wä́schewaschen n -sсти́рка белья́ -
6 стирка белья
-
7 Spülwasser
n rinsing water; für Geschirr: washing-up (Am. dishwashing) water; schmutziges: dishwater (auch fig., pej.)* * *das Spülwasserdishwater; washing-up water* * *Spül|was|sernt pl - wässer(beim Abwaschen) dishwater, washing-up water; (beim Wäschewaschen) rinsing water* * *(water used for washing dishes.) dishwater* * *Spül·was·sernt dishwater, washing-up water BRIT* * *Spülwasser n rinsing water; für Geschirr: washing-up (US dishwashing) water; schmutziges: dishwater (auch fig, pej)* * *n.dishwater n.water for rinsing n. -
8 Waschküche
f1. washhouse2. umg. (dichter Nebel) pea souper* * *die Waschküchewashhouse* * *Wạsch|kü|chefwashroom, laundry; (inf = Nebel) peasouper (Brit inf dense fog* * *Wasch·kü·chef1. (Raum zum Wäschewaschen) wash house* * *1) laundry-room2) (ugs.): (Nebel) pea-souper* * *1. washhouse2. umg (dichter Nebel) pea souper* * *1) laundry-room2) (ugs.): (Nebel) pea-souper* * *f.laundry room n.washhouse n. -
9 lumber
I intransitive verb[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpelnII 1. noun1) (furniture) Gerümpel, das2. transitive verblumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)
get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)
* * *I 1. noun1) (old unwanted furniture etc.) das Gerümpel2) (timber sawn up.) das Bauholz2. verb- academic.ru/44180/lumberjack">lumberjackII verb(to move about heavily and clumsily.) schwerfällig gehen* * *lum·ber1[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]vi person schwerfällig gehen, trotten; tank rollen; cart, waggon [dahin]rumpeln; animal trotten; bear [behäbig] tapsenlum·ber2[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]\lumber industry Holzindustrie f▪ to \lumber sb with sth jdm etw aufhalsenas usual, I got \lumbered wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummtIII. vi Holz fällen* * *I ['lʌmbə(r)]1. n1) (esp US = timber) (Bau)holz nt2) (= junk) Gerümpel nt2. vt1) space, room vollstopfen, vollpfropfen2) (Brit inf)he got lumbered with the job — man hat ihm die Arbeit aufgehalst (inf)
I got lumbered with her for the evening — ich hatte sie den ganzen Abend auf dem Hals (inf)
what a job! you've really been lumbered! — was für eine Arbeit! da hat man dir aber was aufgehalst! (inf)
3) (US) hillside, forest abholzen3. vi (US)Holz fällen, holzen IIvi(cart) rumpeln; (tank) walzen; (elephant, person) trampeln; (bear) tapsenshe went lumbering about the room — sie trampelte im Zimmer herum
* * *lumber1 [ˈlʌmbə(r)]A s1. besonders US (gesägtes oder roh behauenes) Bau-, Nutzholz n2. Gerümpel n3. fig überflüssiger BallastB v/i besonders US Holz aufbereitenC v/t1. planlos aufhäufenwith mit):lumber one’s mind with facts sich (unnötig) mit Fakten belastenlumber o.s. with sth sich etwas auf den Hals laden;be lumbered with sth etwas auf dem oder am Hals habenlumber2 [ˈlʌmbə(r)] v/i1. sich (dahin)schleppen, schwerfällig gehen2. (dahin)rumpeln umg (Wagen)* * *I intransitive verb[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpelnII 1. noun1) (furniture) Gerümpel, das2. transitive verb(fill up, encumber) voll stopfen (ugs.); überladen [Stil, Buch]lumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)
get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)
* * *n.Holz ¨-er n. -
10 lumber
lum·ber1. lum·ber [ʼlʌmbəʳ, Am -bɚ] viperson schwerfällig gehen, trotten; tank rollen; cart, waggon [dahin]rumpeln; animal trotten; bear [behäbig] tapsen2. lum·ber [ʼlʌmbəʳ, Am -bɚ] nto \lumber sth with sth etw mit etw dat vollstopfen;to \lumber sb with sth jdm etw aufhalsen;as usual, I got \lumbered wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummt;I'm always \lumbered with doing the laundry das Wäschewaschen bleibt immer an mir hängen; -
11 Waschküche
Wasch·kü·che f1) ( Raum zum Wäschewaschen) wash house -
12 umkrempeln
vt1. заворачивать, отгибать, засучивать. Sonntags krempelt der Vater die Hemdsärmel um und macht sich an das Wäschewaschen.2. выворачивать наизнанкуперерыть. Beim Waschen muß man die Strümpfe umkrempeln.Bei der Suche nach dem nötigen Buch haben sie die ganze Wohnung umgekrempelt.3. переделывать, перевоспитывать. Der Betrieb ist durch Einführung moderner Produktionsverfahren völlig umgekrempelt worden.Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.Ich kann nicht umkrempeln. Anders arbeiten kann ich nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umkrempeln
-
13 Waschhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Waschhaus
-
14 Waschraum
Waschraum m 1. washroom, washing room, (AE) rest room, (AE) lavatory, (AE) lav (in öffentlichen Gebäuden); 2. laundry room (zum Wäschewaschen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Waschraum
-
15 laundry room
English-German dictionary of Architecture and Construction > laundry room
-
16 стирка
У меня́ сего́дня больша́я, небольша́я сти́рка. — Ich hábe héute gróße, kléine Wäsche.
сти́рка занима́ет мно́го вре́мени. — Die Wäsche [Das Wäschewaschen] nimmt viel Zeit in Ánspruch.
Мы отдаём бельё в сти́рку. — Wir lássen die Wäsche wáschen. / в прачечную Wir gében die Wäsche in die Wäscheréi.
Пла́тье се́ло при сти́рке. — Das Kleid ist in [bei] der Wäsche [beim Wáschen] éingegangen.
-
17 Waschwasser
2) zum Wäschewaschen вода́ для сти́рки
См. также в других словарях:
Wäschewaschen — Wạ̈|sche|wa|schen, das; s: das ↑ Waschen (1) von ↑ Wäsche (1): er ist beim W. * * * Wạ̈|sche|wa|schen, das; s: das Waschen (1) von Wäsche: er ist beim W … Universal-Lexikon
Waschmaschine — Waschautomat; Waschvollautomat * * * Wasch|ma|sch|ine [ vaʃmaʃi:nə], die; , n: Maschine zum automatischen Wäschewaschen: diesen Pullover darf man nicht in der Waschmaschine waschen. * * * Wạsch|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Wäschewaschen * * * … Universal-Lexikon
Waschmittel — Waschpulver; Spülmittel; Reinigungsmittel; Putzmittel * * * Wasch|mit|tel [ vaʃmɪtl̩], das; s, : meist aus synthetischen Substanzen bestehendes, meist pulverförmiges Mittel, das, in Wasser gelöst, eine reinigende Wirkung entwickelt und besonders… … Universal-Lexikon
Waschlauge — Wạsch|lau|ge 〈f. 19〉 Seifenwasser zum Wäschewaschen * * * Wạsch|lau|ge, die: Wasser mit darin gelöstem Waschmittel zum Wäschewaschen. * * * Wạsch|lau|ge, die: Wasser mit darin gelöstem Waschmittel zum Wäschewaschen … Universal-Lexikon
Deinking — ist das englische Wort für Druckfarbenentfernung (von englisch ink = „Druckfarbe“, „Tinte“) und bezeichnet den Schlüsselprozess beim Papierrecycling zum Entfernen der Druckfarbe aus bedrucktem Altpapier. Damit wird vor allem der Weißgrad des … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch Kurztitel: Trinkwasserverordnung Abkürzung: TrinkwV 2001 Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsber … Deutsch Wikipedia
Wellenradwaschmaschine — Wellenradwaschmaschinen sind relative kleine, sehr einfach aufgebaute Waschmaschinen mit wenigen Funktionselementen. Wegen ihrer geringen Abmessungen und moderaten Kosten fanden sie in der Nachkriegszeit als etagenfähige Modelle zunehmend… … Deutsch Wikipedia
Waschküche — Waschhaus * * * Wạsch|kü|che 〈f. 19〉 Raum zum Waschen u. Kochen von Wäsche ● draußen ist eine richtige Waschküche 〈fig.; umg.; scherzh.〉 draußen ist so dichter Nebel, dass man nichts sieht * * * Wạsch|kü|che, die: 1. zum Wäschewaschen… … Universal-Lexikon
Waschbottich — Wạsch|bot|tich, der: Bottich zum Wäschewaschen. * * * Wạsch|bot|tich, der: Bottich zum Wäschewaschen … Universal-Lexikon
Andrea Röpke — (* 1965) ist Diplom Politologin und freie Journalistin mit dem Themenschwerpunkt Rechtsextremismus. Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 Auszeichnungen 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
Ariany — Gemeinde Ariany Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia