-
1 Wascheklammer
Wascheklammer f зажи́м(ка) (для су́шки белья́) -
2 Wäscheklammer
Wäscheklammer f klamerka do bielizny -
3 Wäscheklammer
f -
4 Wäscheklammer
сущ.общ. (бельевая) прищепка (разг.), зажим (для сушки белья) -
5 Wäscheklammer
f <-, -n> (бельевая) прищепка, прищепка для белья -
6 Wäscheklammer
(бельева́я) прище́пка, бельево́й зажи́м, (бельева́я) зажи́мка -
7 Wäscheklammer
Wä́scheklammer f =, -nзажи́м ( для сушки белья); (бельева́я) прище́пка (разг.) -
8 Klammer
Klammer f ( Klammer; Klammern) klamra, dim klamerka (a MED); ( Klemme) zacisk; MAT, GR nawias; DRUK zszywka; →LINK="Büroklammer" Büroklammer,LINK="Wäscheklammer" Wäscheklammer;in Klammern setzen ująć w nawias -
9 прищепка
ж( для белья) Wäscheklammer f -
10 прищепка
прищепка ж (для белья) Wäscheklammer f c -
11 Klammer
f <-, -n>1) скоба; зажим; скрепка2) сокр от Wäscheklammer прищепка (для белья)3) скобкаetw. (A) in rúnde [éckige, geschwéífte] Klámmern sétzen — заключить что-л в круглые [квадратные, фигурные] скобки
4) текст, заключённый в скобки -
12 Klammer
1) Gegenstand zum Befestigen, Zusammenhalten a) Wäscheklammer прище́пка b) Büroklammer скре́пка c) Heftklammer ско́бка d) medizinische Klammer ско́бка (для швов)3) Schriftzeichen, mathematisches Zeichen ско́бка. eckige [geschweifte/runde/spitze] Klammern квадра́тные [фигу́рные кру́глые о́стрые] ско́бки. die Klammern auflösen раскрыва́ть /-кры́ть <открыва́ть/-кры́ть> ско́бки. etw. in Klammer(n) setzen ста́вить по- в ско́бки что-н. in Klammer(n) stehen стоя́ть в ско́бках. Klammer auf! раскры́ть <раскро́йте> ско́бки ! Klammer zu! закры́ть <закро́йте> ско́бки !4) verbindendes Glied связу́ющее звено́. die Kälte legte sich mit Klammern um seine Brust ему́ сдави́ло хо́лодом грудь
См. также в других словарях:
Wäscheklammer — Alte geschnitzte Wäscheklammern aus Holz (19./20. Jahrhundert) Moderne W … Deutsch Wikipedia
Wäscheklammer — Kluppe (österr.) (umgangssprachlich) * * * Wạ̈|sche|klam|mer 〈f. 21〉 Klammer zum Befestigen der Wäsche an der Wäscheleine * * * Wạ̈|sche|klam|mer, die: Klammer zum Befestigen nasser ↑ Wäsche (1) an einer Wäscheleine. * * * Wạ̈|sche|klam|mer, die … Universal-Lexikon
Wäscheklammer — Wạ̈·sche·klam·mer die; eine Klammer aus Holz oder Plastik zum Befestigen der nassen Wäsche an der Wäscheleine || Abbildung unter ↑Klammer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wäscheklammer — Klammer; (bayr., österr. ugs.): Kluppe … Das Wörterbuch der Synonyme
Wäscheklammer — Wạ̈|sche|klam|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Chlüpli — Wäscheklammer … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Kluppe — Wäscheklammer * * * Klụp|pe 〈f. 19〉 1. Werkzeug mit Backen zum Einspannen von Werkstücken (FeilKluppe, SpannKluppe) 2. Schneidkluppe 3. 〈österr.〉 Wäscheklammer [<ahd. kluppa „Zange“; zu germ. kliuban „spalten“] * * * Klụp|pe, die; , n [mhd.… … Universal-Lexikon
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Blattfeder — Schraubenfeder eines Kugelschreibers (Schraubendruckfeder) Schraubenzugfeder Als Feder bezeichnet man in der Technik Bauteile, die unter Belastung nachgeben und nach Entlast … Deutsch Wikipedia
Evolutfeder — Schraubenfeder eines Kugelschreibers (Schraubendruckfeder) Schraubenzugfeder Als Feder bezeichnet man in der Technik Bauteile, die unter Belastung nachgeben und nach Entlast … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia