-
1 druk
сущ.• впечатление• давка• книгопечатание• надавливание• отпечаток• отражение• оттиск• печать• пресс• станок• типография* * *♂, Р. \druku 1. печать ž;\druk wypukły полигр. высокая печать; stronica \druku печатная страница; omyłka \druku опечатка; wolność \druku свобода печати; oddać do \druku сдать в печать; ogłosić (wydać) \drukiem напечатать;
2. шрифт;\druk rozstrzelony (rozstawiony) разрядка; pisać \drukiem писать печатными буквами;
3. \druki мн. а) (печатные) издания;б) (печатные) бланки, формуляры* * *м, P druku1) печа́ть żdruk wypukły — полигр. высо́кая печа́ть
stronica druku — печа́тная страни́ца
omyłka druku — опеча́тка
wolność druku — свобо́да печа́ти
oddać do druku — сдать в печа́ть
2) шрифтdruk rozstrzelony (rozstawiony) — разря́дка
pisać drukiem — писа́ть печа́тными бу́квами
3) druki мна) (печа́тные) изда́нияб) (печа́тные) бла́нки, формуля́ры -
2 druk
m 1. poligr. печать, печатание 2. wtók. набивка, печать druk offsetowy офсетная печать, офсет druk typograficzny типографская печать, высокая печать druk wklęsły глубокая печать, углублённая печать druk wypukły высокая печать, типографская печатьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > druk
-
3 druk
гнёт; отпечаток; многолюдный; беспокойный; живой; неусидчивый; вертлявый; суетливый; оживлённый; крикливый; кричащий; часто; многократно; оживлённо; оживлением; беспокойный, вертлявый, неусидчивый, живой, подвижный; крикливый, кричащий; пёстрый; живой, людный; оживлённый; бойкий; (раз)горячиться, погорячиться; нажим, нажатие; издание; поднажать на* * *I m1) давление с; перен. нажим м, гнёт м2) печать жin druk verschíjnen — выходить в свет ( о книге)
3) издание сII 1. bw2. bnhet druk hébben — быть очень занятым
беспокойный, оживленный* * *1. прил.общ. беспокойный, крикливый, многолюдный, оживлённо, часто, вертлявый, живой, кричащий, многократно, неусидчивый, оживлённый, с оживлением, суетливый2. сущ.1) общ. отпечаток, давление, гнёт2) тех. сжатие -
4 drúk
дубина -
5 druk bezig zijn
-
6 druk die plank wat af
-
7 druk gebruik
-
8 druk verkocht worden
-
9 druk cyfrowy
• digital printingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > druk cyfrowy
-
10 druk szkicowy
• draft qualitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > druk szkicowy
-
11 druk z odwróceniem kolorów
• white out of blackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > druk z odwróceniem kolorów
-
12 druk zagęszczony
• condensed printSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > druk zagęszczony
-
13 digitale druk
прил.полигр. цифровая печать -
14 een nieuwe druk is in bewerking
-
15 eerste druk
-
16 het druk hebben
мест.общ. быть сильно занятым -
17 ik heb het bar druk
мест.общ. я очень занят -
18 in druk verschijnen
гл.общ. выходить в свет (о книге) -
19 onder de druk
предл.общ. под гнётом -
20 zich druk maken over
гл.общ. горячиться
См. также в других словарях:
druk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co zostało wydrukowane w postaci książki, broszury, ulotki, plakatu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czytelnia starych druków.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Druk — (tibetisch und dzongkha „Drache“) ist Namensbestandteil von Druk Yul, Landesname von Bhutan Drukair, Fluggesellschaft von Bhutan Druk Gyalpo, Titel des Königs von Bhutan Druk Desi, politischer Herrscher Bhutans Druk tsendhen, auch Gyelpoi tenzhu … Deutsch Wikipedia
druk — sb. (fk. el. itk.), i sms. druk , fx drukgilde; på druk … Dansk ordbog
druk — drȕk m <G drùka, N mn drùkovi> DEFINICIJA reg. tisak, štampa ETIMOLOGIJA njem. Druck … Hrvatski jezični portal
druk- — *druk germ.?, Adjektiv: nhd. fest, trocken; ne. firm (Adjektiv), dry (Adjektiv); Etymologie: idg. *dʰereugʰ , Adjektiv, Verb, fest, halten, festhalten, Pokorny 254; s … Germanisches Wörterbuch
Druk — This article is about the Bhutanese national symbol. For other uses, see Druk (disambiguation). The Flag of Bhutan features Druk The Druk (Dzongkha: འབྲུག་) is the Thunder Dragon of Bhutanese mythology and a Bhutanese national symbol. A druk… … Wikipedia
Druk — Drapeau du Bhoutan avec le Druk Un Druk est un dragon de la mythologie du Bhoutan et un symbole national du pays. Un druk apparaît sur le drapeau du Bhoutan, tenant des bijoux pour représenter la richesse, de même que sur le blason du Bhoutan. En … Wikipédia en Français
druk — m III, D. u, N. drukkiem 1. blm «proces sporządzania odbitek tekstu lub ilustracji z formy drukarskiej z użyciem farb graficznych; drukowanie» Oddać, przygotować do druku. Tekst gotowy do druku. Rozpoczęto druk powieści. Zakończono druk książki.… … Słownik języka polskiego
Druk Gyalpo — of Bhutan Monarchy … Wikipedia
Druk (disambiguation) — Druk (Dzongkha: འབྲུག་) may refer to: Druk, the legendary Bhutanese Thunder Dragon Druk, of or pertaining to Bhutan or the dominant Ngalop people Druk Gyalpo, the formal title of the King of Bhutan, translates to Dragon King Druk Yul, the… … Wikipedia
Druk Air — Druk Air … Deutsch Wikipedia